DE1817620U

DE1817620U - MICROSCOPE WITH OBJECT CARRIER, IN PARTICULAR FOR EVALUATING DUST SAMPLES.

Info

Publication number: DE1817620U
Application number: DE1960N0011358
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dr Naas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-06-30
Filing date: 1960-06-30
Publication date: 1960-09-01

Description

Mikroskop mit Objektträger insbesondere zur Auswertung von Staubproben Bei der betrieblichen Bestimmung der Staubbelastung von Gasen werden nach einem Routine-Ließverfahren aus staubhaltigen Gasgemischen mit geeigneten Geräten (Konimeter oder dergleichen) staubhaltige Gasproben aufgefangen. illit hilfe dieser Geräte wird die staubhaltige Gasprobe durch Düsen oder dergleichen auf einen präparierten, z. B. dünnschichtig eingefetteten durchsichtigen Objektträger aufgeblasen. Die in der Gasprobe enthaltenen Staubpartikel liegen dann auf dem präparierten Objektträger als kleine runde Staubflecken vor.Microscope with slide, especially for evaluating dust samples In the operational determination of the dust exposure of gases, according to a Routine letting process from dusty gas mixtures with suitable equipment (Konimeter or the like) dust-containing gas samples are collected. illit the help of these devices is the dust-containing gas sample through nozzles or the like on a prepared, z. B. thinly greased transparent slides inflated. In the The dust particles contained in the gas sample then lie on the prepared slide as small round dust spots.

Zwecks besserer Ausnutzung des präparierten Objektträgers ist dieser als drehbare Scheibe (Probenscheibe) in dem Auffanggerät angeordnet. Durch Drehen der Scheibe können in bestimmten Abständen mehrere, beispielsweise 36 Staubproben auf dem Objektträger als punktförmige Flecken nacheinander gesammelt werden.In order to make better use of the prepared slide, this is arranged as a rotatable disc (sample disc) in the fall arrester. Go berserk the disc can hold several, for example 36, dust samples at certain intervals are collected one after the other as punctiform spots on the slide.

Die Proben bilden dann in der Nähe des äußeren Randes des Objektträgers einen Ring aus einzelnen Staubflecken. Die auf dieser Objektscheibe nacheinander gesammelten Staubproben werden anschließend mikroskopisch untersucht. Hierbei werden die Staubteilchen z. dz durch das Tyndall-Phänomen sichtbar gemacht, d. h. die im Probefleck vorliegenden Staubteilchen werden mit einer geeigneten Vorrichtung schräg beleuchtet (Dunkelfeldbeleuchtung). Dabei gelangen die an den sehr kleinen Staubpartikeln gebeugten Strahlen (Streulicht) in das Objektiv des Mikroskops, und die Staubpartikel werden als leuchtende Scheibchen sichtbar. Zwecks Auswertung der im Dunkelfeld erzeugten Streulichtintensität der Beugungsbilder vergleicht man diese mit einer Standardstaubprobe bzw. mißt die Streulichtintensität mit Hilfe einer Fotozelle.The samples then form near the outer edge of the slide a ring of individual dust spots. Those on this specimen disc one after the other The collected dust samples are then examined microscopically. Here will be the dust particles z. dz made visible by the Tyndall phenomenon, d. H. the in Dust particles present in the sample are inclined with a suitable device illuminated (dark field lighting). In doing so, they get to the very small dust particles diffracted rays (scattered light) into the objective of the microscope, and the dust particles become visible as shining discs. For the purpose of evaluating the generated in the dark field The scattered light intensity of the diffraction images is compared with a standard dust sample or measures the scattered light intensity with the help of a photocell.

Bei dieser Messung darf sich die Beleuchtungsstärke nicht verändern. Zu diesem Zweck wird die als Lichtquelle dienende elektrische Beleuchtungseinrichtung des Mikroskops mit einem Strom von konstanter Spannung gespeist. Es hat sich gezeigt, daß für diese Messung die üblichen Spannungsregler bzw. auch die Vorschaltung einer Akkumulatorbatterie im allgemeinen nicht zur absoluten Konstanthaltung der Beleuchtung ausreichen. Zwecks Konstanthaltung der Dunkelfeldbeleuchtungsstärke wird daher mit Hilfe der Standardstaubprobe die Streulichtintensität fortlaufend überprüft. Hierzu bringt man einen Objektträger (Justierscheibe), der eine Standardstaubprobe trägt, in das Dunkelfeld eines Mikroskops und regelt mit Hilfe geeigneter Polarisationseinrichtungen gegebenenfalls die Streulichtintensität so, daß ein mit der Fotozelle gekuppeltes Anzeigegerät den der Standardprobe zukommenden Streulichtwert anzeigt (Justierung). Da der Vergleich der Streulichtintensität mit Hilfe der Justierscheibe häufig, besonders dann, wenn auf der Probenscheibe eine Vielzahl von Proben vorhanden ist, vorgenommen werden muß, wird die Durchführung der Messung hierdurch stark behindert.The illuminance must not change during this measurement. For this purpose, the electrical lighting device serving as a light source is used of the microscope is fed with a current of constant voltage. It has shown, that for this measurement the usual voltage regulator or the upstream connection of a Accumulator battery in general not to keep the lighting constant sufficient. In order to keep the dark field illuminance constant, with The scattered light intensity is continuously checked using the standard dust sample. For this you bring a slide (adjusting disk) that carries a standard dust sample, into the dark field of a microscope and regulates with the help of suitable polarization devices possibly the scattered light intensity so that a coupled with the photocell Display device shows the scattered light value of the standard sample (adjustment). Since the comparison of the scattered light intensity with the help of the adjusting disk is frequent, especially when a large number of samples are present on the sample disk must be, the implementation of the measurement is severely hindered.

Das den Gegenstand der Erfindung betreffende Gerät gestattet in einfacher Weise eine schnelle Durchführung von Reihenuntersuchungen. Bei seiner Benutzung kann im allgemeinen auf teure Spannungsregler verzichtet werden. Zur Speisung der Beleuchtungseinrichtung des Mikroskops genügt dann ein Akkumulator. Hierdurch ist man unabhängig von einem Stromnetz und kann die Staubuntersuchungen mit Hilfeeiner transportablen Einrichtung durchführen. Man hat außerdem durch den schnellen und einfach wiederholbaren Vergleich mit der Standardstaubprobe die Gewißheit, daß die Meßwerte vergleichbar sind. Der Erfindungsgedanke besteht darin, da3 zur Justierung die Standardstaubprobe und die Untersuchungsproben auf dem Objekttisch des Mikroskops verschiebbar angeordnet sind. Das den Gegenstand der Erfindung bildende Gerät ist als Ausführungsbeispiel in den Abbildungen 1, 2 und 3 schematisch dargestellt. Abbildung 1 zeigt es in Vorderansicht, Abbildung 2 in Draufsicht. Die Abbildung 3 ist ein Schnitt längs der in Abbildung 2 gekennzeichneten Linie A-A. Das Gerät besteht aus einem Rahmen (1), der eine verschiebbare Schlittenplatte (2) trägt.The device relating to the subject of the invention allows in a simple Way to carry out screening tests quickly. When using it expensive voltage regulators can generally be dispensed with. To feed the An accumulator then suffices for the illumination device of the microscope. This is one is independent of a power supply and can carry out the dust tests with the help of one carry out transportable facility. You also have the fast and easily repeatable comparison with the standard dust sample ensures that the Readings are comparable. The idea of the invention is that there is a need for adjustment the standard dust sample and the test samples on the microscope stage are arranged displaceably. The device forming the subject of the invention is shown schematically as an exemplary embodiment in Figures 1, 2 and 3. Illustration 1 shows it in a front view, Figure 2 in a plan view. The figure 3 is a Section along the in figure 2 marked line A-A. That The device consists of a frame (1) that carries a sliding slide plate (2).

In dieser Schlittenplatte ist als Objektträger die Justierscheibe (3), die die Standardstaubprobe (4) trägt, so angeordnet, daß die Standardstaubprobe sich im Dunkelfeld (5) des Mikroskops befindet, wenn die Schlittenplatte in eine Endstellung gebracht wird.The adjusting disk is located in this slide plate as a slide (3), which carries the standard dust sample (4), arranged so that the standard dust sample is in the dark field (5) of the microscope when the slide plate is in a End position is brought.

Ferner befindet sich in der Schlittenplatte eine Drehvorrichtung (6), in der als Objektträger die Probenscheibe (7) ruht, auf der beispielsweise die zu untersuchenden Staubproben 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f einen Kreis von Staubflecken bilden. Die Schlittenplatte ist ferner so eingerichtet, daß bei ihrem Verschieben in die andere Endstellung ein Teilbereich der Probenscheibe, auf der sich eine Vielzahl von Staubflecken befindet, in das Dunkelfeld des Mikroskops gelangt. In dieser Stellung können durch Drehen der Probenscheibe nacheinander alle im Kreis liegenden Staubflekken in das Dunkelfeld gebracht werden. Die Drehung der Probenscheibe erfolgt mit Hilfe der Drehscheibe (9), die aus einem Schlitz (10) des Rahmens hervorragt. Zum Verschieben der Schlittenplatte dient der Handstift (11). Das Gerät wird auf dem Objekttisch des Mikroskops (12) verschraubt. Der Objektträger, der die Standardstaubprobe trägt, d. h. die Justierscheibe kann ebenfalls in gleicher Weise wie die Probenscheibe drehbar eingerichtet werden. In diesem Falle trägt er mehrere Standardstaubproben, die durch Drehen der Justierscheibe wahlweise in die optische Achse des Mikroskops eingerückt werden. Die vorgenannte Staubmeßeinrichtung dient beispielsweise in Steinkohlenbergbau dazu, um den Mineralstoffanteil von Silikoseerkrankungen bewirkenden Feinstäuben im Wetterstrom zu bestimmen. Zu diesem Zweck wird zunächst die Probenscheibe durchgemessen, z. B. die Streulichtintensität der einzelnen Proben bestimmt. Sodann wird diese Probenscheibe im Luftstrom erhitzt. Hierbei verbrennt die in den einzelnen Staubflecken enthaltene Kohle, und es verbleibt der Mineralstoffgehalt des Staubs als Rückstand. Nach dem Abkühlen wird die Probenscheibe erneut durchgemessen. Durch Vergleich der ersten Meßergebnisse mit den nach der Verbrennung festgestellten Meßergebnissen erhält man dann den Mineralstoffanteil im Feinstaub.There is also a rotating device (6) in the slide plate, in which the specimen disc (7) rests as a slide, on which, for example, the to investigating dust samples 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f form a circle of dust spots. The carriage plate is also set up so that when it is moved into the other end position a sub-area of the sample disc on which there is a large number from dust spots enters the dark field of the microscope. In this position By turning the sample disc, you can see all the dust spots in the circle one after the other be brought into the dark field. The sample disc is rotated with the aid the turntable (9) protruding from a slot (10) in the frame. To move the hand pen (11) is used for the slide plate. The device is on the stage of the microscope (12) screwed. The slide carrying the standard dust sample d. H. the adjustment disk can also be used in the same way as the sample disk can be set up rotatable. In this case he carries several standard dust samples, by turning the adjusting disk either in the optical axis of the microscope to be indented. The aforementioned dust measuring device is used, for example, in hard coal mining in addition to the fine dust that causes the mineral content of silicosis diseases to be determined in the weather stream. For this purpose, the sample disc is first measured, z. B. determines the scattered light intensity of the individual samples. Then this becomes Sample disc heated in a stream of air. This burns in the individual dust spots contained coal, and the mineral content of the dust remains as a residue. After cooling, the sample disc is measured again. By comparing the first measurement results with those determined after the combustion Measurement results you then get the mineral content in the fine dust.

Die fotometrische Auswertung von Staubproben hängt sehr stark von der Beleuchtungsstärke ab. Da diese beispielsweise bei Verwendung von Blei-Akkumulatoren infolge Stromabfalles während der Durchmessung der Probenscheibe im allgemeinen etwas abfällt, sind Auswertungen ohne häufigen Vergleich mit einer Standardstaubprobe ungenau. Hierdurch kann der Wert für die Mineralstoffkonzentration im Kohlengrubenstaub sehr erheblich von der wahren Mineralstoffkonzentration abweichen. Durch den häufigen Vergleich mit der Standardstaubprobe wird der hierdurch bedingte Meßfehler beseitigt. Die genaue Kenntnis der Mineralstoffkonzentration in Grubenwettern ist im Hinblick auf die gesundheitsbeeinflussende Wirkung eines Staubes von hervorragender Bedeutung, weil dadurch die Notwendigkeit zur Staubbekämpfung rechtzeitig erkannt und erforderlichenfalls die nötigen Maßnahmen eingeleitet werden können. Der wesentliche Vorteil des Gerätes liegt darin, daß bei seiner Anwendung Fehler vermieden werden und man daher einen sicheren Anhalt zur Beurteilung der Gesundheitsschädlichkeit des Staubes erhält.The photometric evaluation of dust samples depends very much on the illuminance. As this is the case, for example, with the use of lead batteries as a result of a drop in current during the measurement of the sample disc in general if something drops, evaluations are without frequent comparison with a standard dust sample inaccurate. This allows the value for the mineral concentration in coal mine dust deviate considerably from the true mineral concentration. By the frequent In comparison with the standard dust sample, the measurement error caused by this is eliminated. The exact knowledge of the mineral concentration in mine weather is in view on the health-influencing effect of a dust of outstanding importance, because this means that the need for dust control is recognized in good time and if necessary the necessary measures can be initiated. The main advantage of the device lies in the fact that errors are avoided in its application and therefore one a reliable guide for assessing the health hazards of the dust.

SchutzansprücheProtection claims

Claims

Protection claims 1.) Microscope for photometric evaluation of dust samples with one or more standard dust samples that serve as an adjustment disk Slide and a slide designed as a circular dust sample disc, on the dust samples as individual dust spots forming a concentric ring are applied, characterized in that the adjusting disc (3) and the dust sample disc (7) arranged side by side in a laterally displaceable slide plate (2) are, in turn, in a fixedly arranged on the stage of the microscope Frame (1) slides.

2.) Microscope according to claim 1, characterized in that the dust sample disc is arranged rotatably about its axis in the slide plate.

3.) Microscope according to Claims 1 and 2, characterized in that that by moving the slide plate in one end position a standard dust sample is inserted on the adjustment disk into the optical axis of the microscope, and that by moving the slide plate to the other end position to be examined different dust samples on the dust sample disc by turning it into the the optical axis of the microscope can be moved.

4.) Microscope according to claims 1 to 3, characterized in that that the rotation of the dust sample disc takes place by means of a turntable whose Edge protrudes from a slot in the frame.

5.) Microscope according to claims 1 to 4, characterized in that that a hand pen is attached to the slide plate to move the slide plate is.

6.) Microscope according to claims 1 to 5, characterized in that that the frame is screwed onto the microscope stage.