Ans. melder : Frau Fridoline Grimm, geb. Porr (22) St. 9, udernheim/Nahe
375
Bezeichnung : KochschürzeNr. l. 465 81429. 7. Ef)
Beschreibung.
Gegenstand der Anmeldung ist eine Kochschürze, die in ihrer
neuen Gestaltung,
~Anordnung und Vorrichtung von dem Zweck ausgeht, der Hausfrau
die Arbeit
Im Kochen zu erleichtern. Die Hausfrau, die es inner sehr eilig
hat, braucht
b
zwischen Schürze, Handtuch und Topflappen nicht mehr hin und her zu laufen. Ans. Reporter: Mrs. Fridoline Grimm, née Porr (22) St. 9, Udernheim / Nahe 375
Designation: Cooking apron No. l. 465 81429. 7. Ef)
Description.
The subject of the application is a cooking apron which, in its new design,
~ The arrangement and device are based on the purpose of the housewife's work
To facilitate in cooking. The housewife, who is in a hurry inside, needs
b
to stop walking back and forth between apron, towel and pot holder.
Sie hat durch die Kochschürze eine wesentliche Erleichterung und Zeitersparnis.
Aussc'rdem fallt das lästige Suchen des Handtuch und der Topflappen zwischen Töpfen
und Schüsseln während des Knochens weg. Die Schürze kann von schlanken und korpulenten
Hausfrauen getragen werden, was sich beim Kauf günstig auswirkt. Es gibt keine Verteuerung
durch Grösseno-nterschied, was bei allen in, Handel befindlichen Schürzen der Fall
ist. Außerdem ist die Kochschürze durch ihre Einfachheit und ihren geringen Stoffverbrauch
sehr preiswert. Schürzen ähnlicher Art sind meist sehr teuer und vor allem nicht
so praktisch. Es gibt bereits Schürzen mit angenähtem Topflappen.The cooking apron makes it much easier and saves time.
In addition, the annoying search for the towel and the pot holder between pots falls
and bowls throughout the bone away. The apron can range from slim and corpulent
Housewives are carried, which has a favorable effect when buying. There is no increase in price
due to the difference in size, which is the case with all aprons in the trade
is. In addition, the cooking apron is characterized by its simplicity and its low consumption of fabric
very inexpensive. Aprons of a similar type are usually very expensive and, above all, not
so practical. There are already aprons with attached pot holders.
Diese sind nur eine Verlangerung der Schürzenbänder, aus einem dünnen
Kreton hergestellt und stellen keinen Schutz zum Anfassen der heissen Töpfe dar.
Die Kochschürze aus Waffelkrepp hat Topflappen aus doppeltem Material
und ist anderen Schürzen gegenüber etwas saugfähig. Das Material
lässt klei-
"
ne Wassertrmpfen und sonstige Spritze, die beim Kochen entstehen
nicht so
leicht auf die Kleidung der Hausfrau gehen. Durch die Schlinge
in der Mit-
te der Schürze kann dieselbe immer ordentlich mit einem Griff aufgehangt werden,
während bei allen andern Schürzen die Bänder geschlungen werden müssen, damit man
sie aufhangen kann. Die Kretonschürzenbänder siAähiEmer schnell zerknittert. Ferner
hat keine Schürze die VerwandlugsmögliohJeit wie es bei der Kochschürze der Fall
ist.These are just an extension of the apron strings, made of thin creton and do not provide any protection for touching the hot pots. The cooking apron made of wafer crepe has potholders made of double material and is somewhat absorbent compared to other aprons. The material leaves small
"
ne water trumps and other syringes that are not created when cooking
easy to go on the housewife's clothes. Through the noose in the middle
On the apron, it can always be neatly hung up with one handle, while on all other aprons the ribbons must be looped so that they can be hung up. The creton apron strings are easy to crumple. Furthermore, no apron can be transformed as is the case with the cooking apron.
Bei der Kochschürze wie sie das Modell wiedergibt sind-3 Dinge miteinander
verbunden. Die Schürze (l) Handtuch (2) und iopflappen (3). Jedes Teil ist auch
ohne grosse Mühe einzeln zu verwenden. Die Schürze (l) besteht aus einem Handtuch
(2), das an der Seite einen Aufhängerehat. An der oberen Kante ist ein Kräuselband
b angebracht, das durch Einziehen das Handtuch 2 in einen Schürze 1 verwandelt.
Ferner befinden sich auf beiden Seite4 Schlitze f am Kräuselband b, die die Klammer
g aufnehmen, damit die Hauäfrau die Schürze 1 im Gürtel oder Uberroc befestigen
kann. Die Knöpfe h seitlich ermöglichen es, die Schnur i mit dem Knopfloch k an
der Schürze 1 zu befestigen, damit dieselbe auch festgebunden werden kann, weü es
der Hausfrau nicht möglich ist, die Schürze 1 mittels Klammern g zu befestigen. With the cooking apron as it is reproduced by the model, 3 things are interrelated
tied together. The apron (l) towel (2) and iopflappen (3). Every part is too
to use individually without much effort. The apron (l) consists of a towel
(2), which has a hanger on the side. There is a curling band on the top edge
b attached, which transforms the towel 2 into an apron 1 by pulling it in.
Furthermore, there are 4 slits f on the crimping tape b on both sides, which hold the clip
g so that the housewife can fasten the apron 1 in the belt or Uberroc
can. The buttons h on the side make it possible to attach the cord i with the buttonhole k
to attach the apron 1 so that it can also be tied, weü it
the housewife is not able to attach the apron 1 by means of clips g.
Am Ende der Schnur i ist noch ein Knopf L, der es ermöglicht, die
Topflappen 3 mit der Schnur i auf beiden Seiten herunter ha. r, gn z lassen, wenn
die Schürze 1 mit den Klammern g befestigt wird. Die Knöpfe d vorne ermöglichen
es auch, die Topflappen 3 zu befestigen. Die seitliche Öffnung n an den Topflappen
3 kann noch das Taschentuch o aufnehmen. Die Öffnung n
ersetzt die
Tasche auf der Schürze 1. Die Topflappen 3 können durch das Knopfloch m an jedem
andern Haken in der Küche aufgehängt werden. ist der Schlinge c vorne in der Mitte
des Krauselbandes wird die Kochschürze griffbereit aufgehangt. Werden die Schnur
i und die gOpÎlappen 3 an der Schürze 1 abgenommen'und das Kräuselband b glatt gezogen,
dann ist die Schürze 1 noch-ein Handtuch 2. Der Aufhänger e findet dann wieder Verwendung.At the end of the cord i is another button L, which enables the
Hold down pot holders 3 with cord i on both sides. Leave r, gn z if
the apron 1 is fastened with the clamps g. The buttons d front allow
it also to attach the pot holder 3. The side opening n on the pot holder
3 can still hold the handkerchief o. The opening n
replaces the
Pocket on the apron 1. The pot holders 3 can go through the buttonhole m on each
be hung on another hook in the kitchen. is the loop c in the center front
The apron is hung up ready to hand using the curly ribbon. Will the cord
i and the flaps 3 on the apron 1 have been removed and the gathering tape b pulled smooth,
then the apron 1 is still a towel 2. The hanger e is then used again.