DE1812160A1 - Fugenabdichtungsschlauch - Google Patents

Description

Dr.Paul Strebel
Patentanwalt
8055 Gauting 2
Agnesstr.3

. OLAV OALE
Odlingsvägen 34-S-14-700 TUMBA
Schweden

Fugenabdichtungsschlauch

Die Erfindung: betrifft einen Fugenabdichtungsschlauch, der mittels Strangpressen eines zweckmässigen, elastischen Werkstoffe wie Gummi oder thermoplastischer Kunststoff, hergestellt werden kann. Der Schlauch ist zwecks Verwendung als Abdichtung zwischen verschiedenen Bau- oder Konstruktionselementen gestaltete Er la'Jt sich somit vorteilhaft ζ,Β« zwischen Elementen aus Holz Beton, Stahl u.s.w., sowohl im Freien als auch unter Dach verwenden,,

Zweck der Erfindung: ist, einen derartigen Fugenabdichtungsschlauch herzustellen, dessen Querschnittprofil so gestaltet ist, daß es eine sehr wirksame und haltbare Abdichtung in der Fu^e gewährt ο Dies wird er.findunf;sgemäß derart erzielt, daß der Fugenabdichtungsscnlaucii aus einem oder mehreren zylindrischen, .vorteilhaft mit Organen zürn KrI eich tern des Einsiehsns in die gewünschte La<-;e in einer Fu^e versehenen Hohlräumen be~

909831/0848

steht, welche Hohlräume entlang einer mittigen Trennwand unterteilt sind, wobei die Ebene der Trennwand im großen ganzen in der Fugenrichtung verläuft, wenn der Schlauch in die gewünschte Lage gebracht wird. Bei einer derartigen Vorrichtung wird die Trennwand bei Kompression des Schlauches in der Fuge nach dem Einziehen in dieselbe, einer bedeutenden Zugkraft ausgesetzt, damit die Schlauchaußenwand in guter und bleibender Auflage gegen die Fugenseiten ruht».

Es -sind bereits mehrere Vorschläge für derartige Fugenabdichtungsschläuche aus elastischem Werkstoff bekannt» Somit werden bereits unterschiedliche Profile verwendet, deren Zweck es ist, in einer Fuge eine wirksame Abdichtung zu gewähren, Es sind auch derartige Schläuche bekannt, in deren Hohlräumen Trennwände vorgesehen sind; Jedoch wurde bisher vorgesehen, daß diese Trennwände quer zur Fuge verlaufen* Die Absicht war dabei, dais derartige Trennwände dazu beitragen sollten, die Auflage- gegen die Fugenseiten zu unterstützen, indem die Trennwand- oder Wände beim Einführen des Schlauches in die Fuge zusammengedrückt oder -gebogen wurden. Erfindungsgemäß ist hingegen vorgesehen, daß der oder die erwähnten Trennwände in der Fuyenlängsrichtung verlaufen, wodurch wie erwähnt, eine "Zugverspannungswirkung" erzielt wird, welche eine wirksame und bleibende Auflage einer wesentlich größeren Fläche der Schlauchaußenseite gegen die Fugenseiten gewährt»

Diese Trennwand oder "ZugversOannung" kann vorteilhaft mit verhältnismässig geringer Wandstärke'und somit wesentlich dünner als die Schlauchwand gestaltet werden. Dadurch kann Werkstoff erspart werden. Bei den bekannten, querlaufenden Trennwänden ist ,dies nicht möglich, weil jene, wie erwähnt ₉ eine bedeutende Wandstärke aufweisen müssen, um als Abstützung zu dienen, während die Trennwand laut der Erfindung als Streckorgan wirken soll».

ORIGINAL

Bei einer Ausführung der Erfindung besteht der Fugenabdichtungsschiauch aus zwei, mittels piner elastischen Brücke vereinigten, zylindrischen Schlauchkörpern, wobei jeder Schlauchkörper eine oder mehrere derart vorgesehene Trennwände aufweist, daß dip Letzteren bei eingebautem Schlauch im großen Ranzen in der Fugenebene verlaufen.

Bei. einer anderen Gestaltung ist der Schlauch in seiner Längsrichtung resOaltet und bildet somit zwei Hälften, die entlang dem diametral gegenüber der Spaltung verlaufenden Schlauchteil zusammenhängen, wobei in .leder Hälfte zumindest eine Trennwand vorliegt, die bei eingebautem Schlauch im e-ro^en ganzen in der Fugenebene verläuft. Wenn der Schlauch derart gestaltet wird und die beiden Hälften mit zweckmässi^ri verlaufenden, länfslaufenden Trennwänden versehen werden muß, die bei der Verformung des Schlauches bei dessen Einführung in eine abzudichtende Fuge als Zugverspannunr: wirken, wird u.a_e ein vorteilhafter Einbau erzielt. Die bedeutende Zugkraft, die beim Einbau in diesen Trennwänden entsteht, bewirkt ein Einbiegen der Außenwände des Schlauches an der gespalteten Stelle und eine wirksame Abdichtung·. Die Abmess-ungen der Trennwände und Außenwände müssen derart an~epa'it v/erden, daß die Verspannungsv/irkung °ecenüber den Schlauchaußenwänden nicht zu stark wird. Ιϊ.^:. kann daher vorteilhaft sein, den Schlauch an der Spaltunjsstelle mit vorspringenden Randvmlsten zu versehen, damit verhindert vird, da.5 die Außenwände hier beim Einführen ganz zwischen die beiden Hälften eingebogen werden.

Zur Erläuterung der Erfindung wird diese nachstehend anhand einiger in der Zeichnung schematisch dargestellter Ausführungsbeispiele näher beschriebene

Fig. 1 zeifrt ein im Querschnitt dargestelltes Ausführungsbβίε -;iel eines FvtAenabdichtungsschlauches laut der Erfindung.

909831/0848

Fig. 2 und 3 zeigen diesen Schlauch in eingebauter Lage bei zwei unterschiedlichen Fugenbreiten. Ein derartiger Schlauch läßt sich höchst unterschiedlichen Fugenbreiten anlassen, obwohl der in Figo 5 gezeigte Einbau die wirksamste Abdichtung gewährt. : ■ ·

Die Figuren 4,"5 und. 6 zeigen abgeänderte Ausführungsbeispiele_? wo der Schlauch gespaltet ist und die Figuren ? und 8 zeigen einen Schlauch, laut Fig. 4·," der in eine verhältnismässig offene bzwo eine enge abzudichtende Fuge eingesetzt ist*

Der Schlauch laut Fig. 1 besteht aus zwei parallelen kreisför*- mig-zylindrisehen Schlauchkörpern 3» die je eine diametral verlaufende Trennwand 2 aufweisen. Die beiden Schiauehkorper sind mittels einer U-förmigen Brücke oder Rippe 1 verbunden, die gleichzeitig bei der Einführung des Fugensehlauehes in eine Fuge als Zugorgan dient» Außen besitzen die Schläuche 3 in bekannter Weise Rippen 4« .

Is dürfte hervorgehen, daß die in Fig» 1 gezeigte· Ausführung vielfach abgeändert werden kann«, Die Hauptided ist, daß der Fugenschlaueh mit zumindest einem Hohlraum hergestellt wird, worin eine oder mehrere Trennwände derart vorgesehen sind_s daß sie beim Einbauen des Schlauches in einer Fuge im großen ganzen in der Eugenrichtung verlaufen und dort als "Zugverspannung" wirken, . " - - . -

Auch die U-förmige. - Verbindungsrippe 1 'wird bei entsprechend dem in Fig. 1 gezeigten Prinzip gestalteten .Fugenschläuchen dazu beitragen, 'eine wirksame Abdichtung zu schaffen„ weil die Rippe als gespannter Bogen wirkt und wirksam verhindert₈ daß der Fugenabdichtungsschlauch mitfolgt₉ wenn das Einbauwerkzeug herausgezogen wircL ■.-

909831/084

Bei einer Konstruktion wie die in Fig. 1 gezeigte, wo zwei gleichförmige Schlauchkörper mittels einer Brückenverbindung verbunden sind, kann die Einführung: in die Fuge mittels eines bis zur Auflage an der Verbindungsrinpe z: lachen die oehläuche eingefügten Werkzeuges erfolren. Der Schlauch v.drd somit an der ,erbindungsrippe in die Fuge hineingezogen und auch diese Tatsache trägt dazu bei, daß der Schlauch aus verhältnismässig dünnem und hochelastischen V/er--stoff hergestellt werden kann. Auch dieses Merkmal ermöglicht eine wesentliche ./erkstoffersOarung. Bei bekannten Konstruktionen, wo man' den Fupjenschlauch in die Fuge hineinschieben mußte, war wegen dem ™ Einschieben eine gewisse Materialstärke, v/ie auch eine gewisse Materialsteifheit erforderliche

In den Figuren 4 bis 6 sind abgeänderte Ausführungsformen des i'Jrfindungsgegenstandes gezeigt. "Diese* Ausführungsformen bestehen aus zwei Hälften 12,12¹J die je einen im großen ganzen halbkreisförmigen Zylinder bilden und bei 14 zusammenhängen» "Diese Verbindung 14 kann vorteilhaft etwas stärker sein als die übrige 3chlauchau;,>enwand und kann, wie in der Zeichnung angedeutet, gegebenenfalls eine nach außen ragende, längslaufende Wulst besitzen. In dem in Fig_o 4 gezeigten Beispiel weist ,jede Hälfte* 12,12' eine querlaufende Trennwand 1o,1o^r auf, welche Λ parallel und eng aneinander in der Fupenrichtung verlaufen, wenn äer 3 chi auch eingebaut ist. "Die Trennwände verlaufen mit anderen V/orten von der erwähnten Verbindung 14 bis zur Spaltung· 15«

Aus den Figuren 7 und δ geht deutlieh hervor, wie die Trennwände 1o,1o' als wirksame Zugverspannun;·¹ wirken, wenn der schlauch in einer verhältnismässig breiten bzw, engen Fuge eingebaut ist«

909831/084f

Fig₀ 5 zeigt ein Schlauchprofil ähnlich dem in Figo 4- gezeigten, jedoch komplettiert mit weiteren Trennwänden 15^5" zur Erzielung einer besseren Verspannungswirkung bei Kompression des Schlauches, weil man hier eine günstigere Stabilität in .der Fuge erzielt una ein eventueller Schrägeinbau keine Nachteile mitsichführte Gleichzeitig gewährt diese Gestaltung, daß der Schlauch beim Einbau in die Fuge nicht wegen Schrägkräften durch Zugwirkung af die Trennwand zum Verdrehen neigt»

Fig«, 6 zeigt ein Ausführungsbeispiel, wo die .Trennwände 16,16' ^ sich kreuzend verlaufene Bei dem Mündungsrand der Spaltung 13 besitzen die Schläuche in den gezeigten !Beispielen nach außen ragende Randvülste 13*»

Der erfindungsgemäße Schlauch braucht nicht, wie in den obenstehenden Beispielen eine kreisförmig zylindrische Außenkontur aufweisen» Der Erfindungsgedanke kann ohne weiteres auch für Schläuche mit andersartigem Profil ausgenützt v/erden. Das charakteristische Merkmal, daP. der Schlauch aus zwei an einer Seite zusammenhängenden und an der entgegengesetzten Seite aufgespalteten oder nicht zusammenhängenden Hälften besteht, kann beispielsweise erst erscheinen, wenn der Schlauch eingebaut ist, tk d„h. nachdem die beiden Schlauchhälften beim Eindrücken in die Fuge gegeneinander gebogen und gedrückt werden«

Falls mehrere dünne, beispielsweise sich kreuzende Trennwände vorgesehen werden, kann die Stärke der Schlauchwände 12₉12^f ohne Beeinträchtigung der Stabilität und Verwendbarkeit des Fugenschlauches herabgesetzt werden. Dadurch kann eine effektive Materialersparung erzielt werden»

Die unterschiedlichen Schlauchteile können gegebenenfalls mit an sich bekannten Rillen oder dergleichen versehen werden, da-

909831 /Q84

mit der Eingriff in der Fuge erhöht und die abdichtende Wirkung verbessert wird» Auch andere Abänderungen sind innerhalb des Rahmens der Erfindung vielfach dankbar, und das oben Beschriebene und in der Zeichnung Gezeigte ist nur als erläuternde Beispiele ohne beschränkende Wirkung zu sehen«

909831/0846

Claims (1)

1. Pat ent anspreche

   „ Aus elastischem Werkstoff einheitlich gebildeter Fugenabdichtungsschlauch, da-durch gekennzeichnet, daß er aus einem od^Qr- mehreren zylindrischen, vorteilhaft mit Organen zum Erleichtern des Einziehens in die erwünschte Ls-¹Pe in einer Fuge versehenen Hohlräumen besteht, welr.hp Hohlräume entlang einer oder mehreren, verhältnismässig dünnwandigen Trennwänden unterteilt oder begrenzt sind, wobei die Trennwandebene im großen ganzen in der Fugenrichtung verläuft, nachdem der Schlauch in der erwünschten Lage in die Fuge eingebaut ist, in welcher Lage die Trennwand oder -Wände derart ausgestreckt sind, daß sie als Zugverspannunr; wirken.·

   P. Fu^enabdichtungsschlauch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das. erwähnte OrKan zum Erleichtern des Einziehens in die Fuge aus einer längsiaufenden U-förmigen Rippe (1) besteht, die gleichzeitig als Verbindung dient zwischen den beiden parallelen und gleichförmig gestalteten kreisförmig-zylindrischen Schläuchen (3), deren Hohlräume je eine diametral verlaufende Trennwand (2) aufweisen,

   3« Fugenabdichtungsschlauch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch in seiner Längsrichtung derart gespaltet ist, daß er in zwei entlang dem der erwähnten Spaltung (13) diametral entgegengesetzten Schlauchteil (14) zusammenhängende Hälften (12,12·) unterteilt wird, wobei in jeder Hälfte zumindest eine Trennwand (10) vorliegt, die bei eingebautem Schlauch im großen ganzen in der Fugenebene verläuft„

   BAD ORIGINAL 90983 17084$

   -9- . ■ ■ ·

   4-« Fugenabdichtungsschlauch nach Ansnruch 3, dadurch gekennzeichnet, daü die Trennwände (15,16) im nicht eingebauten schlauch etwas schräg _: •o-vr.über einer 3bene durch die erwähnte «Spaltung (1j) und den erwähnten Verbindungsteil (14·) verlaufen.

   5. Fu^enabdichtun^sschlauch η a cn Anspruch 4-, dadurch rekennzeichnet, dai- sich die Trennwände kreuzen,

   6. Fugenabdichtungsschlauch nach einem dor vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dab der erwähnte Verbindungsteil (14) und/oder die Ränder (1ο¹) der erwähnten Spaltung (15) mic einem lan ---z lauf enden Wulst, einer entsprechenden Riope oder dergleichen (^^¹) -r.rüaltet sind,

   7ο Pu.;enabdichGun"KSchlauch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dso'ur^ca '"ekennzeichn-rU, da". ^riie reiten des .öchlauche.3 in an sich bekannc-r ^r/*-i;je lan:-^laufende Rillen oder aer/!eichen aufv/eisen.

   d₀ iD-enabdichtun/sschlaucn nach «inem der vorhergehenden A"'-'!Orüche, dadurch c-^kennzei chnet, da3 -clie '/and^tärke der. "Vnr.nwände weaentiicn ' ^rIn--^:c als die.j^nii-'e der öchlauchwand into

   909831/08A6 .

   L e e rs e ι \ e