Zusatzgerät für Pflüge zum mechanischen einlegen von Streugut in die
Pflugfurche.
-----
In der Landwirtschaft ist das Unterpflügen voa Stalldung ins-
besondere bei Anbaupflügen hinter Schleppern stets mit Nachteilen verbunden, da
sich der Dung zwischen dem Vorschäler und dem Pfluggrindel zusammerollt. Dadruch
treten Stockungen auf, da oft angehalten und der Dung vor der Pflugschar weggeräumt
werden muß. Der Dung wird dann nicht richtig untergepflügt und steht teilweise aus
dem gepflügten Acker heraus. Bei der nachfolgenden Bodenbearbeitung wird der Dung
meist ganz herausgerissen. Ebenso wird der nur flach bedeckte Dung von den Bodenbearbeitungsgeräten
erfaßt und aus dem Boden gerissen. Diese Schwierigkeiten treten auch auf, wenn der
Dung mit Dungstreuern auf den Acker aufgebracht wurde, obwohl der Dung dann in sich
relativ kurz ist. Weiterhin tritt diese Schwierigkeit auf, wenn beispielsweise Getreide
mit dem Mähdrescher abgeerntet ist und das Stroh während des Mäh- und Dreschvorganges
gehäckselt wurde um später untergepflügt zu werden. Um die beschriebenen Nachteile
zu vermeiden, kann man natürlich
durch eine zusätzliche Arbeitskraft den Stalldung oder das
Mäh-
drescherhäckaelstroh jeweils von Hand einlegen lassen. Dieses
ist beim Pflügen mit einem Pferdegespann noch vielfach üblich.
Beim fflügen mit Schlepe'e"/bei den heutigen Schleppergeschwin-
digkeiten dafür aber drei bis vier Arbeitskräfte erforderlich,
die bei der heutigen Knappheit von Arbeitskräften nicht mehr zur Verfügung stehen.Additional device for plows for mechanical laying of grit in the plow furrow. -----
In agriculture, plowing under manure is
Always associated with disadvantages, especially when plowing behind tractors, since the manure rolls up between the skimmer and the plow leg. This leads to stoppages, as often stops and the dung must be cleared away in front of the ploughshare. The manure is then not properly plowed in and partially protrudes from the plowed field. During the subsequent tillage, the manure is usually torn out completely. Likewise, the only flatly covered manure is seized by the tillage equipment and torn out of the ground. These difficulties also arise when the manure has been applied to the field with manure spreaders, although the manure itself is then relatively short. This difficulty also arises when, for example, grain has been harvested with the combine harvester and the straw was chopped up during the mowing and threshing process in order to be plowed under later. To avoid the disadvantages described, one can of course by an additional worker the manure or the mowing
Have thresher chopping straw inserted by hand. This
is still common when plowing with a team of horses.
When flying with a tractor / at today's tractor speeds
skills but three to four workers are required,
which are no longer available with today's labor shortage.
Die Neuerung betrifft ein Zusatzgerät für Pflüge zum mechanischen
Einlegen von Streugut wie Stalldung, Mädrescherhäckselstroh od. dgl. in die Pflugfurche.The innovation concerns an additional device for plows to mechanical
Placing grit such as manure, maiden chopping straw or the like in the plow furrow.
Neuerungsgemäß ist ein drehbar gelagertes Zinkenrad mit einer derartigen
Befestigungsvorrichtung zur Anordnung an einem Pflug-
grindelausgerüstet, daß das Zinkcnrad be". tlen t'. i' <
? r
Pflugfurche einen spitzen Winkel nocb r-
nicht gepflügten Acker läuft und durh Drehung vo'eine'n Strei-
fen bestimmter Breite das Streugu-c in die L.'urch ? einlege.
Die
Achse des Zinkenrades (lee ist
so daß sie gegenüber ihreni liagerpuni ;,
tn, ; , a ri d a s
punkt der Achse ist in einer solchen Höhe vorgebn, da das
Zinkenrad durch sein Eigengewicht au."de o<3. D bsw. S rlugut
aufliegt. Bildet das Zinkenrad mrt dr Pflfurche eineu.'tink@l
von etwa 40 Grad, so wird es bei Pflügen o'e besonderen An-
tri. eb in Drehung versetzt und legt dabi da Streugut in die
Pflugfurche.
heitere Einzelheiten der Neuerung sind aun dr Zeichnuny die
ei. n Ausfhrungsbeispiel darstellt ersichtlich. ? ig 1 geigt
diegrundsätzliche Anordnung des Zusatzgerätes s, n einen Pfluge
während in Fig. 2 ein Pflug mit dem Zusatzgerät in der Seiten-
ansicht dargestellt ist.According to the innovation, a rotatably mounted toothed wheel with such a fastening device for arrangement on a plow equipped so that the zinc wheel be ". tlen t '. i'<? r
Plow furrow an acute angle nocb r-
unploughed field runs and by turning a stripe
Do the scattering material enter the L. 'through a certain width? insert. the
Axis of the toothed wheel (lee is
so that they face their liagerpuni;,
tn,; , a ri das
point of the axis is given at such a height that the
Zinc wheel due to its own weight au. "De o <3. D bsw. S rlugut
rests. Forms the toothed wheel with the plow furrow einu.'tink@l
of about 40 degrees, it will be particularly difficult when plowing
tri. eb is set in rotation and then puts grit in the
Plow furrow.
The cheerful details of the innovation are also found in the drawing
egg. n example shows clearly. ? ig 1 fiddled
the basic arrangement of the additional device s, n a plow
while in Fig. 2 a plow with the additional device in the side
view is shown.
An einem mit 1 bezeichneten Pfluggrindel, der beispielsweise an einem
Schlepper angebracht ist, sitzen die Vorschäler 2 und 3 sowie die Pflugscharen 4
und 5e An der Stelle 6 ist der Grindel gekröpfte damit die Pflugscharen beim Pflügen
in Richtung des Pfeiles 7 xwei parallel verlaufende Furchen 8 und 9 aufreißen.On a designated 1 Pfluggrindel, for example on a
Is attached to the tractor, the skimmers 2 and 3 and the plowshares 4 are seated
and 5e At the point 6 the leg is cranked so that the plowshares when plowing
tear open xwei parallel grooves 8 and 9 in the direction of arrow 7.
Am Ende des Pfluggrindels 1 ist mittels einer Befeatigungsvorrichtung,
die aus der Halterung 10, dem Lager 13 und der Achse 12 besteht, ein Zinkenrad 11
angebracht. Das auf dem Ende 14 der Achse 12 sitzende Zinkenrad 11 ist durch die
zweimalige Abwicklung der Achse 12 um das Lager 13 schwenkbar. Die Anordnung des
Lagers und der Durchmesser des Zinkenrades (ca. 65 em) ist derart bemessen, daß
der abgewinkelte Teil der Achse 12 ungefähr parallel der Bodenoberfläche verläuft.
Dadurch wird bewirkt,
daß das Zinkenrad durch eein Eigengewicht avf de Boden bzw.
dem
Streugut aufliegt. Die zwischen dem sua Lager 13 uangebrashten
Halterungstell 13a und der Achse 12 angeordnete Feder 15 ist dann praktisch ungespannt.
Das Zinkenrad 1 schließt mit der Pflugfurche 9 einen Winkel von etwa 40° ein und
dreht sich beim Pflü-
gen in Richtung des Pfeiles 7 ohne usa. ztic. hn A'ntrieb ent-
sprechend Pfeil 16. Dabei wird der it * ! ? bez&Tjpete
5brgifen
des ungepflügten Bodens von dem Streugut b&Freit und dieses
ge-
langt in die Furche 9. Zur Einstellung eirr verschieden großen
Breite des Streifens 17 ist die Ache l ? H ihr L'. er 13 ver-
stellbar vorgesehen, so daß sie mehr oder \. em. . er weit
aus dem
La. ger herausragen kann. Die V$rs' : : eML'"rLl"7ird wekäßiger-
weise durch auf der Achse vorgeshee uic'-". b'sondera darge-
stellte Stellringe ermöglicht. ird Ende ds ZD pflegenden
Feldes der Pflug aus der Furche gehoben, so verhindert die
Fe-
der 15, daß das Zinkenrad bis zu ß em t 7zunkt durXzachweS
und beim neuen Aufsetzen des Pflages zuerst mit dem boden in Berührung kommt und
dadurch unter Umstdnden beschädigt wird.At the end of the plow leg 1, a toothed wheel 11 is attached by means of a fastening device consisting of the holder 10, the bearing 13 and the axle 12. The toothed wheel 11, which is seated on the end 14 of the axle 12, can be pivoted about the bearing 13 by unwinding the axle 12 twice. The arrangement of the bearing and the diameter of the toothed wheel (approx. 65 em) are dimensioned such that the angled part of the axis 12 runs approximately parallel to the surface of the ground. This causes that the toothed wheel by its own weight avf de soil or the
Grit rests on. The ones crashed between the sua camp 13
Bracket position 13a and the axis 12 arranged spring 15 is then practically unstressed. The tine wheel 1 forms an angle of about 40 ° with the plow furrow 9 and rotates when plowing gen in the direction of arrow 7 without usa. ztic. hn drive
speaking arrow 16. The it *! ? bez & Tjpete 5brgifen
of the unploughed soil from the grit b & Freit and this
reaches into furrow 9. To adjust one of different sizes
Width of the strip 17 is the ache l? H her L '. he 13
adjustable provided so that they have more or \. em. . he far from that
La. ger can stand out. The V $ rs ':: eML'"rLl" 7 is more widespread
wisely represented by uic'- ". b'sondera provided on the axis
set collars allows. At the end of the ZD nursing
When the plow is lifted out of the furrow, the field prevents
the 15 that the toothed wheel up to ß em t 7zunkt durXzachweS
and when the plow is set up again, it comes into contact with the ground first and may be damaged as a result.
Das Zinkenrad besteht aus einer Nabe 18, von der etwa speichenähnliche
Metallstäbe 19 von 6 mm Durchmesser ausgehen, die außerhalb der Felge 20 abgebogen
sind. Bei der Verwendung an einem Deppelpflug sind zwekmä@igerweise die Befestigungsvorrichtungen
für das Zusatzgerät verschieden lang, damit sich die Zinkenräder nicht gegenseitig
beeinflussen können, wie in Fig. 1 durch 21 schematisch angedeutet ist.The toothed wheel consists of a hub 18, one of which is roughly spoke-like
Metal rods 19 of 6 mm diameter start out, which are bent outside of the rim 20
are. When used on a Deppelpflug, the fastening devices are two kilometers
for the additional device of different lengths, so that the toothed wheels are not mutually exclusive
can influence, as indicated schematically in FIG. 1 by 21.