Satt mEGM SINGEN/HOHSIfmiEL
Tablett,. lu : r von läaleru'Gon"3ilic-n oder
-- ILI
Fus ? Maler oder andere Handwerker, die mx ? Auafuhsim einer
Arbeit a. uf
eine& Leiter steigen üssen besteht immer das Proles dea
UitfülM ? snß der
benötigtenWerksseuge Fayiopfe ? Pinsel us Das UshSngen ines
UsrksM%-
k ehbff rEeL ã 4st*mög dS
kastensbehindert die Arbeit un& ist naoßlich f Naie ? die
veysshiede-
no Parbtöpfe und Pinsel griffbri' ha-ben solltea Ist ein Gerüst
vor-
handeln, so können die notwendigen Utensilien auf einsm Tablette
das z. B.
die Form eines flachen niedrigen Behälters aufweis'&s auf
ein Gerüstbrett
gestellt werden.'renn nur eine Leiter alit-oder e-ngestellt
iste fehlt
dieseMöglichkeit.
DieT&rliecende Neuerung besieht sich &tm <. mf eiN.
Säblet' sur Aufaahm von
Malerutensilien oder dergleichen, das af einfache Weise an
einer Leiter
angebracht werden kann. Als Tablett wird hier irgend ein Eehãlter
oder ein
Blech mit mehr oder weniger hoch auf"-
Blechmit mehr oder weniger hoeh aufgesogenen RändeR bezeichnetp
das zar
Aufnahme von ? Jalerutensilienp wie Parbtöpfeg Pinoelt von
TaposiererTrerk-
zeug oder auch von anderen Werkzeugen geeigaei is und das auch
zum An-
machen von Spachtelmasse Kitt uaw< Teresdet werden kann.
Neuerungsgemä «
weist dieses Tablett mindestens eine be sach aussen geneigts
Seiten-
wand auf, an der mindestens ein nach unten crebogonar Bügel
angebracht ist.
mit dem das Tablett an eine Sprosse der Leiter angehängt werden
kann,
wälirend die Seitenwand auf den Leiterholmen aufsteht.
In der Zeichnung ist ein Ausfühyungsbeispiel der Neueruag dargestellt.
Fig. 1 zeigt es in perspektivischer Sicht und Fig. 2 von der
Seite, an
einer Leiter angebracht.
Das Tablett besteht aus einem Boden 1 mit aufgebogenen Seitenwãnden
2.
An der einen Seitenwand 3 ist ein nach unten gebogener Bügel
4 angebracht.
litt diesem Bügel wird das Tablett an einer Sprosse 5 der Leiter
angehängt.
Damit es nicht herunter kippt, muas die Seitenwand 3 breiter
sein al. die
Leiter, sodass sie auf den Holmen 6 der Leiter aufsteht. Die
Seite 3
iii,M. <3h aussea. eneigt sda-ss'bai Sc. h' ? j't : llms
ex"Loites'd&a Ta-blett
? jeag ? cht von dieser absieht wie in Fig 2 dar ? se3elli.
Der i'iij*lj u'ureli
Der 3 :.'. ij Tos'EugsYiss durch A'bbi-sen oisa p3B-'-.."der
Seien
3üaG1 auf die 3 aeir., Die Broite
'Bügel a&f die Seiten ?/and 3 cfsenleiei odc ? r' seh's'es3t
sein< ; Di<s Brer
ds Bügels ödes ? de ? Abstand der s' ? i Bügel : x. si kleiner
&l3 dio Braia der
Leiter ? sodass dex'dr die Bügl swisoh&n dsn LsitsrholsoR
Plats finden.
p
An einer weiteren oder an swei einaads ? gogenüayliogendn Ssienän&<6n
des
Tabletts kann noeh jß sin Sandgriff ? angbs-. eh'& ßeB.
np Nit dnsn das Table-b
anx ot C4 b ? ol3 ; S « hol 74 ss ka
amobepen Bsda do ? Loiterholsen soi-Mieh an diesa agohäagi''yesden
ka-Rn.
Dio Seitelwand mit dem Griff muss für di9ßon Fell s3nkrecht
zum Boden des
Tabletts stehen. Das Tblott kann i übrigen iTgend eiSLO PorN
auf weison.
Esist vorsußseise a. us Blech hergeatcll- inoosonderc as AlusiniN'bleohjt
sodaß es leicht und witterunsbeständig ista
SBESSä
l An einer Leiter anbringbares eablett zur von , Ialerutensilien
oder dergleichen, dadurch gehMHiseichnei dass äs sindss'ens
eine ebene
nach außen geneigte Soitenwand aufweist öio'breiten als die
Leiter ist
und an der mindestens ein nach unten gebogener Bügel emgebracht
istg mit
dem das Tablett an eine Sprosse der Leiter ang hängt werden
Icanso
Full of MEGM SINGEN / HOHSIfmiEL
Tray,. lu: r from läaleru'Gon "3ilic-n or
- ILI
Foot? Painter or other craftsman who mx? Auafuhsim a work a. uf
Do you have to climb a ladder? snß the
Do you need factory-made Fayiopfe? Brush us Das UshSngen ines UsrksM% -
k ehbff rEeL ã 4st * mög dS
box-handicapped the work and is nauslich f Naie? the veysshiede-
no parbe pots and brushes should have handy
act, so the necessary utensils can be used on one tablet that z. B.
in the shape of a shallow low container on a scaffolding board
If only one ladder is missing or not
this possibility.
The current innovation looks at & tm <. mf one. Säblet 'sur Aufaahm of
Painting utensils or the like, the af easy way on a ladder
can be attached. A tray or a tray is used here
Sheet metal with more or less high on "-
Sheet metal with more or less raised edgesR denotes the zar
Recording of? Jalerutensilienp like Parbtöpfeg Pinoelt from TaposiererTrerk-
tool or other tools are suitable and that also for
making of filler putty etc. <Teresdet can be. Innovation
does this tray have at least one side inclined on the outside
wall on which at least one downward crebogonar bracket is attached.
with which the tray can be attached to a rung of the ladder,
walirend the side wall stands up on the ladder rails.
In the drawing, an example of the Neuuag is shown.
Fig. 1 shows it in a perspective view and Fig. 2 from the side
attached to a ladder.
The tray consists of a base 1 with upturned side walls 2.
On one side wall 3, a downwardly bent bracket 4 is attached.
If this bracket suffered, the tray is attached to a rung 5 of the ladder.
So that it does not tip over, the side wall 3 must be wider al. the
Ladder so that it stands up on the stiles 6 of the ladder. Page 3
iii, M. <3h also inclines sda-ss'bai Sc. H' ? j't: llms ex "Loites'd & a Ta-blett
? jeag? disregard this as shown in Fig. 2? se3elli.
The i'iij * lj u'ureli
The 3:. '. ij Tos'EugsYiss by A'bbi-sen oisa p3B -'- .. "the Be
3üaG1 on the 3 aeir., The Broite
'Bracket a & f the sides? / And 3 cfsenleiei odc? r 'see' es3t sein '; Di <s Brer
ds hanger desolate? de? Distance of s'? i bracket: x. si smaller & l3 dio Braia the
Ladder ? so that dex'dr find the Bügl swisoh & n dsn LsitsrholsoR Plats.
p
At another one or at swei oneaads? gogenüayliogendn Ssienän &<6n des
Trays can still be sand gripped? angbs-. eh '& ßeB. np nit dnsn the table-b
anx ot C4 b? ol3; S «get 74 ss ka
amobepen Bsda do? Loiterholsen soi-Mieh an diesa agohäagi''yesden ka-Rn.
The side wall with the handle must be perpendicular to the bottom of the skin for this purpose
Trays stand. The tblott can be used in the rest of the world.
It is first of all a. from sheet metal manufactured inoosonderc as AlusiniN'bleohjt
so that it is light and weatherproof
SBESSä
l eablett attachable to a ladder for utensils
or the like, by the fact that everything is a plane
outwardly inclined soitenwand has a width than the ladder
and on which at least one downward bent bracket is attached
who hangs the tray on a rung of the ladder will be Icanso