DE1811271A1 - Aufwickel- bzw.Aufrollvorrichtung fuer einen Rolladen bzw.Vorhang mit einem Doppelschirm - Google Patents

Description

DiH... ' ■ . :..Ll-R

tutu .... : . - ■; 38
e:jn 4-1

HJ/H/H

6RIESSBE flofefe ^^Qae ge, Garros*Industrie, 06 - QARROS (Alpea-Maritimes), Frankreich

Aufwiokel- bzw. Aufrollvorrichtung für einen Hollladen bzw* Vorhang mit einem Doppelschirm.

Sie Erfindung betrifft einen auf eine obere horizontale !Trommel aufwiokel- bzw ο aufrollbaren Rolladen oder Torhang, der sioh aus zwei Schirmen horizontaler durchbrochener oder durchscheinender oder durchsiohtlger Bänder zusammensetzt, die einer vor dem anderen derart angeordnet sind, dad eine relative Höhenverstellung eines dieser Schirme in bezug zum anderen den Durchtritt von luft oder licht oder beider J

gleichzeitig absperrt oder einstellt, je naoh dem, ob die durchbrochenen, durchscheinenden oder transparenten Bänder sich auf verschiedenem oder entsprechendem Niveau befinden.

Man hat bereite vorgeschlagen, einen Rolladen bzw. Vorhang dieser Gattung mit Hilfe eines einzigen bzw. gleichen Tuch- oder Oewebevorhangee herzustellen* der mit seinem Unterteil unter eine Trommel reicht, wehrend sioh eines der oberen Torhangenden oder beide im Oberteil dee Torhanges um eine Aufwiokel-

909828/1128

trommel aufwickeln,.. Selbst äom&₀ wenn ei-sh die swel Anteil des Tiiohes auf die Swimel aiift#lctelm₉ lana die Attfwiokelgescliwi'aiÄigkelt nicht Ate &i© awel Schirme gleich SeIm₀ dii ölöfi der außerhalb &m anderen aufrollende Sglilrrt esimeller fc®bt, e© #aS el» fell des einen SeMses sm amierea Seliissi und ee nicht muglioh ItSt₈ zwei Schirme ^ licher Beschaffenhait» telepielswtia© eher Parben_s für die swei Btisnflächea des bzwo TorhaBgös sii erhalten.« Zim anäas&si vsrlaiagt diese Vorrichtung nicht öle seitliche ^Slaramg fl@e äuSeron landee, um zu gewltelelsteas, iaß de» Rolladen bzw® lorbaBg in stabiler lage₃ '&©Iapie3afeIi3@ lsi IJInA₀ gehalten wird» Zusätzlich Ist ein bedeut©ad@r Haie zwischen den toeidaa Schirmen erforderlich, was der Wirkeamtoait der Torrlohtung in der Schließstellung abträglich ist«

Die Erfindung hat sich zur mrsprttogliclieB Iwfgab® gestellt, die oben beedtaiefeene» Nachteil® tareh Vei> wendung zweier Schirme zu vermeiden» deren untere Enden unabhängig voneinander baw« getreimt Biad und jedes mit einem Belaatusgestab b^w» einer Belastimgsstange versehen ist, während mindeotens der an der Außenseite der Öffnung gelegene Schirm vorteilhafter«» weise seitlich entweder auf eelaer gesamten Mage oder stellenweise geführt ist« Die zwei Sehixme befinden sich auch sehr nahe einer am anderen» um eine maximale Wirkung der Vorrichtung in der Absperr» Schließstellung zu gewährleisten.

Gemäß einer ersten Ausbildungsform der Erfindung

909828/1128

wickeln alch die zwei Schirme gleichzeitig uza dieselbe obere Trommel auf und die ReI at iwer β teilung der durchbrochenen Bänder der Bwel Schirme wird durch das längs der Kantellinien der zylindrischen Aufwickeltrommel verschobene Festhalten bzw. Befestigen dieser zwei Schirme erreicht.

In diesem Fall 1st es eweckmäßig, die Aufwiokelspanne der zwei Schirme auf der Trommel soviel wie Λ möglich ssu begrenzen und die ewei Schirme derart anzuordnen, daß bei Beginn des Aufwiokelns der Sohirm, der sich auf der Außenseite des anderen aufwickelt, länger und seine Belastungβstange unterhalb jene des anderen Schirmes verschoben ist,aber daß sich am Ende des Aufrollens beim vollständigen Freimachen der Öffnung die Belastungastangen eine nach der anderen gegen die Aufwickelvorrichtung nähern. Man erfüllt die oben genannten Bedingungen durch Auswahl der Aufhänge-Mantellinlen der ewei Schirm· auf der Aufwickeltrommel; eine der ewei Hantellinien bsw. Erzeugenden kann fUr das öffnen oder Schließen des Holladens bew. Vorhanges beweglich in bezug sur an* deren gemacht werden· Gemäß der Erfindung sind die Hantellinien des Aufhängens der ewei Schirme als Funk« tion der Verschiebung der ewei Schirme ausgebildet« Andererseits wird eine Verstellung bew. Verschiebung der ewei Schirme in niedriger Stellung zur Änderung der Funktion des "Rolladens bew· Vorhanges erreicht, was näher erläutert werden wird, und die Anordnung kann die Form annehmen, daß die Spanne bew«, der Ab-* stand des Niveaus die bew· der sich aus dieser Stellung ergibt, kompensiert wird, wenn beim Hoohheben des Holladens um die Differenz zwischen den

909828/1128 " ⁴ "

zwei Angriffsstellen baw» Hochläufen der wei Schirm© sich einer um den, anderen mit unterschiedlicher Umfangsgeschwindigkeit aufwickelt ₀

Die zwei Schirme faiüagen im Prinzip um weniger als %8Q^U der Mantellinie Yerscliobea und derart um die !Prommel, daß am lande dee Abwickeins keiner you beiden, im die trommel läuft , wenn eich Äle'ewel Mantellinien unterhalb der horizontale»- Axialetwne der Sronmel befinden. Ein äquivalentes Ergebnis, bei dem man ebenfalls die zwei Schirme in aneiaandergelegten Stellungen halten feann_s ergibt Bloh beim Aufhängen eines der zwei Schirme auf einem beweglichen Organ mit einem bestimmten Winkel in bezug an» Irommel, so daß ea möglich Ist« die erÄisoiit© ¥erstellung bsw^ YerSchiebung der zwei Schirme ofeae Entfernung hzv_o Abstandvergrößerung dieser Schinne erreichen ο

Gemäß einer anderen Ausbildungsform der Erfindung trägt ein erster Schirm clee Eollaäeas bswa Vorhanges ein vorspringendes Organ, das arretierbar ist few» atftli v«r äeai EMe eleo Albwlckelns des Eollsdeas fest» setzt, in Verbindung mit einem feststpiiendan dr^eTi,, öaa vom üehliuso dor zn verschließenden Öffnung getragen wlr€i, Μι: genannte erste Schumi versohlloSt Ia dieser Stf'lj.Biii,; volli3tändig die genannte ö£'ZavM*£₀ wSlireaö. eine e.ifÄiiiiaeiiflc Betätigung der AniwIcilieltroHaöi ieo SoIl-F Jn /vbwicirelslsHi das IIcrp!)fftlirea fej swcltcij,

bewirkt, wllironä der erste Schirm raoefe ΐ©©^ fo daß eile .reDatlvo Ste?lu»_tv dos οιΐ5?©Μο?,ί öSi »ler SehiTinQ ein^ootollt isaw« geregolt "jH

S O Ii S 2 S / 1 1 % ©

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausbildungeform kann das genannte feststehende Organ Kraftschlüssig mit dem oberen Ende der vertikalen Führungen verbunden sein, die zur Führung der Verstellung des Sohirmes entsprechend dem Rolladen dienen.

Anstatt einen Vorhang bzw. Rolladen mit zwei voneinander unabhängigen Schirmen zu verwenden, können die Mittel zum relativen Verstellen der zwei Sohirme bei einem Vorhang angewendet werden, bei dem die zwei Schirme aus transparentem Material untereinander durch opake Bänder verbunden sind= Die derart erhaltene Vertikalverstellung eines der Schirme in bezug zum anderen (oder der zwei Schirme einer in bez\ig zum anderen) führt zur Schrägstellung der undurchsichtigen Bänder und zur Regulierung bzw» Einstellung der Luft oder des Lichtes, die bzw« das durch den Rolladen hindurchtritt»

Um die Erfindung gut verständlich zu machen, werden im folgenden AusfUhrungsbeispiele unter Bezugnahme auf die angefügten schematisohen Zeichnungen beschrieben, in denen

die Pig. 1 und 2 einen vertikalen Querschnitt zweier Stellungen des abgerollten bzw«, abgewickelten Rollladens bzw. Vorhanges gemäß einer ersten Ausbildungsform zeigen;

Fig. 1 die Stellung am Ende des Abrollens zeigt, die das Offnen des Rolladens sicherstellt, während Fig. 2 eine benachbarte Schließstellung zeigt;

- 6 909828/1128

3 «ad 4 zwei entsprechende Schnitte einer zweiten Ausbildungsform sind;

5 und 6 wiederum zwei entsprechende Schnitte einer dritten Ausbildungsform sind ι

Pig* 7 und 8 awel entsprechende Schnitte einer vierten Ausbildungsf ora sind und

Fig. 9 und 10 perspektivische Seilaaeißhtea einer anderen Ausbildungsform eines Rolladens bsw· Yoa>» hanges mit Boppeleohirm gemäß der Erfindung wad seiner Abwlckel- bzw® Äbrollvorriehtwig respektive in einer Stellung sind» in der sich die durohbxochenen Baader der zwei Schirme auf unterschiedlichem Niveau befinden, und in einer anderen Stellung» in der diese durchbrochenen Bänder das gleiche Miveau bzw. dieselbe Höhe einnehmen.

In dem in Pig» 1 und 2 dargestellten Beispiel wird angenommen, daß der Vorhang bzw« das !Euch, obwohl die zwei Schirme auch unabhängig voneinander sein können, ein einzelnes Stück und in der Kitte seiner länge durch Einspannen zwischen dem profilierten Rohrkörper 1 einer Aufwickeltrommel und einer äußeren Leiste Z befestigt ist, die am Rohrkörper t durch Schrauben 3 befestigt sein kann, die durch die Leiste 2 hindurchgehen und in eine Vertiefung des Profils des Hohrkörpers 1 eingeschraubt sind· Die Leiste Z erstreckt sich auf einem Bogen unterhalb 180° und die zwei Schirme 4» 5, di® durch die zwei Seile des Vorhanges beiderseits ά®τ Befestigungszone gebildet werden, sind wie die Zeleh-

909828/1128

nung zeigt derart angeordnet, daß keiner der Schirme die !Trommel umgibt, wenn eich "beim Ende dee Abrollens die Leiste 2 in der Stellung niedriger als unterhalb der axialen Horizontalebene der Trommel befindet.

Eb wird vorausgesetzt, daß die Schirme βαβ du£öhbroohenen Bändern bestehen. Xn utidurohbroohener Linie eind eehematiaeh die Zonen angegeben, bei denen die Schirme nicht durchbrochen sind, und in unterbrochener Linie die durchbrochenen Zonen. Man weiß, daß sich in der extremen Aoroll- bzw. Abwiokelstellung (Fig. 1), in der die Leiste 2 symmetrisch in bezug zur axialen Horizontalebene der Trommel vex*- läuft, die durchbrochenen Zonen gegenüberstehen. Wenn man diese Stellung erreicht hat, wird die Trommel im durch Pfeile dargestellten Aufwickel- bzw. Aufrollalnn bis au seiner symmetrischen Stellang nach Fig. 2 gedreht, das ist so au verstehen, dad der Schirm 4 eich auf eine gleiche Höhe wie die der Leiste 2 hebt, während der Schirm 5 auf dieselbe Höhe hinuntergelassen wird. Me Helatiwer st ellung entspricht daher dem Doppelten der Höhe der Leiste 2 und führt dazu, dafi jeder durchbrochene Teil des einen Schirmea In bezug au einem nicht durchbrochenen Teil des anderen verstellt wird, was dem SohlleBen des Rolladens bzw. Vorhanges entspricht. Wenn man das Drehen der Trommel im gleichen Sinne (wie die Pfeile) fortsetzt, werden sodann die zwei Schirme 4,5 gleichzeltig aufgewickelt, und zwar der Schirm 4 etwas schneller als der Schirm 5 und die Längen der Schirme werden derat ausgewählt; daß sich ihre Belastungsstäbe, die schematisch mit 6, 7 bezeichnet sind, in

~ 8 -909828/1128

der "railstilYiäig aagehotoeneE. Stellung; des Solladens einer a".if cisa anderen anlegen»

Wen» gewtiriselTt; WtM₆ daß der l©12,aÄea illber seiner geaasten Längs geschlossen bleibt _s genügt ss, die nloht öiirchbroehenen Bluter Mhea? als äle diircb.-broolieaeii Bänder aiisuorclsiea,, so daß trots rler fortschreitendes Herstellung des Aufwickeln öle Tollen Bänder üea einen Sciilrmes eile durchbrochenen Baader dee anderen Schirmes im Terlaiif dee Hochheben© des Rolladens nioht freigeben_P

Bei den ÄiieftiiiruEgslieispiel der Fig_& 3 imd 4 wird ein entsprechendes Ergebnis cLiareh Befestig©»

ein r gt κ" ι ι ¹IiAeI JL- " iw Lm ϊ Ir* !,fi-tcJ"¹ j Km, εο "iL it, i^ß üi 8 L f c '1 Swhlime rxcihi ~ iri^ji "Ό b^] 3J ΰν,ρ in c1Lti3v !Ml ' οιL'cii djo γ^ίϊ ϊ '-•^au"«ao τ ι r ΐ- Iu^ lim iff ι¹* T₁J. 1 sw 5cc ge -i^j. ^ Ti^h. ^ LIU"IjL elin j ( ι Fd .."'"pc 3^ Jl^ " °^!r ι ff""¹:^ ^l ¹^ i £.\»r ^Ιί!τ ⁿ J 1 "-»">>■> i inc Tesfeopn 1)2.1" ¹^*-, j np C

Vorn' -¹ ij - ·ΐβτ SCror-fl i ί "^e^ - ' ^v Ι^ιΓ,

56 ' ring ifclcKLnt fi}o ι * 0_L

1 ' T» tu ⁿ 111!» I¹Jl" Ü"-™ ^c ί τ i 1 ^Ί T "¹^Lj

j - V CJ « 1 1 jj " ^ ^ 1 Π ^ ¹P- mil

Cl τ '» ι '^t_t j JiJb r-j, * ^j, χ I " > iji 'tiij

lnufcn über einen Bogen des Zylinders, beiapielsweioe um ungefähr 180°, und erlauben das freie Ausschwingen der Leisten 16, 17, die dazu neigen, durch Schwerkraft die zulässige Stellung am weitesten unten einzunehmen.

In der maximalen Abwickel- "bzw. Abrolletellung (Figo3) befinden sich die Leisten 16, 17 an einem Ende Hires Weges in bezug sur Trommel 11 und die Schirme 14» lij hängen von den Mantellinien sehr nahe der Trommel hernbo Deren Bänder sind in Öffnungenteilung. Wenn man von dieser Stellung ausgehend die irommel 11 in Pfeili'ichtung cireht, um diese aufzuwickeln, wird der Schirm 14 gehoben, während dsr Schirm 15 praktisch unbeweglich bleibt, da die Hängeleiston 16, 17 infolge der Schwerkraft in dar unteren Stellung verbleiben« Die Schrauben 18 verschieben die Länge der öffnungen 19 bis sie die Enden gegenüber dieser Öffnungen (Stellung nach Pig. 4) erreichen. In diesem Moment hat der Rolladen die Schließstellung erreicht* Wenn die Aufwiokel- bew. Aufrollbewegung fortgesetzt wird, werden die zwei Schirme daher gleichzeitig aufgewickelt, und zwar der Schirm 14 etwas schneller als der Schirm 15» wie bei vorliegendem Beispiel, und man macht dies wiederum so, daß die Belastungsquerstangen der zwei Schirme in der vollständig hochgehobenen Stellung des Rolladens aneinander liegen.

Man stellt fest, daß der Schirm 14 vorzugsweise ein Schirm ist, der am Außenrand der öffnung, beispielsweise Fensteröffnung, geführt wird. Die Führung des Schirmes 14 und unter Umständen auch des inneren

- 10 909828/1128

- ίο -

Schirmes 15 kann in vertikalen (nicht dargestellten) Gleitbahnen erfolgen, die auf dem Öhasois bzw«, Rahmen der verschließbaren öffnung bafeotigt sind*

In den Pig* 5 und 6 ist die.Trommel mit 21 besseichnet und mit einer Befestigungsleiste 22 versehen, die durch die Schrauben 23 zuv Befestigung das Aufhängebandes 24 aus Stahl bzw« Bisen oder anderem Material befsotigt ist, dae eine waagerechte Stange

25 trägt, an der der Schirm 26 aufgehängt ist, während der andere Schirm 2'? (der sieh vorzugsweise an gleicher Stella der Außenseite der öffnung befindet)j an einer Stange 28 aufgehängt ist, die von dem bewegbaren Ring 29 getragen, wird, der lose auf der Trommel 21 montiert ist. Sie Baader treten zwischen der bewegbaren Stange 28 imd der Trommel 21 in den ausgesparten äwischenräumen sv/ieehen den Hingen 29 hindurch=

In der vollständig abgewickelten baw«, gerollten Stellung (Figo 5) befindet sich die Stange 25 einen gewissen Betrag unter dar Trommel 21 ₉ so daß sie beispielsweise einer Schließstellung des Rolladens entspricht. Venn man die Trommel im durch Pfeile dargestellten Aufwickelsinn dreht, wird der Schirm

26 anfangs gehoben bis zu der Stellung von Fig« (öffnung des Rolladens). Soiann erlaubt die Fortsetzung de3 Aufwickeins das gleichzeitige Heben der zwei Schirme; der Schirm 27» der auf der Außenseite des anderen aufgerollt ist* hebt sich mit etwas größerer Geschwindigkeit»

Es sei bemerkt, daß in diesem Pail das Relatiwer-

909828/1128 - 11 -

Stellungen der Schirme zu Beginn des Aufwickeins im Vorlauf des Aufrollens im umgekehrten Sinn bewirkt werden und daher kompensierbar sind, anstatt daß sie sich derart anfügen, daß die maximale Denivellierung, doh. Abweichung von der waagerechten lage, oder Übereinstimmung der Belastungestangen in der unteren Stellung des Rolladens vermindert werden kann.

Die Fig. 7 und 8 zeigen eine äquivalente Vorrichtung. Die Trommel 1st mit 31 bezeichnet und mit einer Befestigungsleiste 32 versehen, die durch Schrauben 33 zum Aufhängen des Schirmes 34 befestigt ist, während der Schirm 35 an Bandernvaufgehängt ist, die durch die in der Wand der Trommel befindlichen öffnungen 37 hindurchtreten und sich auf Rollen 38 aufwickeln, die kraftschltissig mit dem Inneren der Trommel der Antriebsachse 39 und einem Kreisbogennocken 40 verbunden ist, der in der Lage ist, mit seinen Enden an die radiale Rippe 41 des Profiles der rohrförmigen Trommel anzustoßen.

In der maximal abgewickelten Stellung (I¹Ig. 7) befindet eich die Achse 39 in ihrer extremen Stellung in bezug zur Trommel 31« In dieser Stellung wird beispielsweise eine Öffnungsstellung des Rolladene erreicht. Wenn die Achse 39 im Aufwickelsinn, der durch die Pfeile dargestellt ist, gedreht wird, bleibt die Trommel 31 unbeweglich, bis der Nocken 40 in bezug zur Trommel seine Extremstellung einnimmt, die in diesem Sinne beim Auftreffen der inneren Rippe 41 der Trommel (Stellung nach Fig. 8) derart gegenübersteht_r daß der Schirm 35 nur beim

909828/1128 ~ 12 -

Verstellen des Kollaöenß in die Schließstellung auf» flteigt,, ^von der stellung von FIg* 6 ausgehend, nimmt die Rotation öar Achae 39 durch den Hocken 40 die Trommel 31 mit und die zwei Schirme werden gleichzeitig aufgerollt; der Schirm 34 wird e£faktiv etwas sclineller in "bezug zum Schirm 35 aufgewickelt» eine umgekehrte Relativbewegung der Schließbewegung führt beim Beginn sum Aufwickeln» Es ergibt sich daher wiederum eine Kompensation der zwei Relativbewegungen«

Es iet klar» daß der Antrieb bsw* die Mitnahme der !Trommel durch Anstößen der Antriebswelle auf verschiedene Weise gut realisierbar ist„ Dieses Anstoßen kann anstatt direkt über die Trommel insbe~ sondere durch ein bewegbares Stück bewirkt werden» das beim Verdrehen krsftschlüssig mit der !Trommel verbunden ist_c aber beispielsweise durch ein Gewinde der Achse derart axial angetrieben wird» daß es mit dem Hocken in Berührung kommt₉ der mit der Achse kraftschliissig am Ende einer bestimmten Anzahl von Achsen- baw. Wellenuradrehungen in Yerbin= dung gelangte Diese Anordnung kann bevorzugt werden« wenn die Innenabmessung der Trommel zu. gering ist₉ um ein genügendes Aufwickeln der Aufiiängebänder bei einem Seilbetrag der Umdrehung su erreichen«.

Hunmehr auf Fig_o 9 und 10 bezugnehmend ist mit 51 der Eohrkörper einerAufwickeltrommel dargestellte auf dem durch das Zwischenstück eiraer Leiste 52 die oberen übereinander gelegten Enden der gwei Schirme 53t 54 eines Rolladens bsw„ Vorhanges befestigt sind* Der äußere Schirm 53 und der innere »Schirm 54 des

909828/1128 ~ ¹⁵

weiuen durchbrochene Bender 55 bzw» 56 und nicht durchbrochene Bänder 57 bzw. 58 auf. Das nicht dcirgantßllte Chassla bzw«, äer nicht dargestellte Rahmen der verschließbaren Öffnung, boiupieloweise iüröfi'muj^, hafc neitlich vertLkale GloitiUhrungen 59 sur Führung dar Se 1 tenründer 60 den änisran Schirmos 53 oder der beiden Schirme.

Au .Ihren oberem linden schließen die CrloitfU.hrungen 59 i\n ein Stilt.sorgen 62 In Ü-Form an mid dt;:?.· Außen- «chirxn 55 lot quer auf solner geaameen IiIn^e mit f:iue:i vorspringenden Org.in, üo.B. einer LsIst* 61, vo;.\3ohe?A, die baiapiol^vreisa durch Anschrauben be-L Mjblgt und deren Dicke größer alt) der Abstund der e der Gleibfiüirungen 59 Ist.

Eg ist klar, daß die zwei Schirme 53» 54- aloh gleichjseitig nach unten bis su einer Stellung bewegen, in der die Enden der Tom Schirm 53 getragenen Loiets 61 in Anlage an das Stützorgan 42 in U-l^ronn gelangt, wenn der Eolladen abgewickelt wird, l'er Standort der Leiste 61 auf dem Schirm 53 wird derart gewählt, daß in dieser Stellung der Belastungsstab 65» der am inneren Ende des Schirmes 53 befestigt ist, in Kontakt mit dem Innenteil des Chassis der Öffnung gelangt, um das Schließen dieser letztgenannten sicherzustellen. In diener Stellung, die in Pig. 9 dargestellt ist, bilden die durchbrochenen Bänder des Schirmes 53 die Vorderseite der nbht durchbrochenen Bänder des Schirmes 54 und umgekehrt.

Wenn eine sehr große Lichtmenge durch den Bolladen hindurch gelasEon werden soll, setst man die lätig-

ORIGINAL

- 14

909828/1128

keit der iroiaiael 51 im Abwickelsinn (Mg- 10) fort» Des? Oberteil 64 des Schirmes 53» der zwischen der Trommel 51 und der Leiste 61 gelegen ist, wan. aus biegsamem Material besteht, setsst sei» Abwickeln fort, um eine gewellte ?orm zu erreichen, bis der Unterteil des Schirmes 53 zwischen dar Leiste 61 und dem Belaabungsstab 63 festhieltet» Der innere Schirm 54 wiokelfc sich .fläche Tor Fläche des festen. leils des Schirmes 53 ab» «πι die durchbrochenen Bänder in bezug zu den durchbrochenen BSn&era 55 des Schirmes 53 au

Bei sämtlichen oben beschriebenen und schematise!! in den beigefügten !Figuren dargestellten Aiaeführungabelapielen können die An£wickeltrommel oder deren Antriebsachse durch sämtliche "bekannten handbetriebenen oder motorgetriebenen Einrichtungen betätigt werden=

Eb versteht sich, daß die Ausführungs'beispiele niciit beschränkend sein sollen und man verschieden© Aowandlungen oder Zusätze äurclifühxen kann» ohn® den Rahmen der Erfindung zu

- Patentansprüche ~

INSPECTED - 15 ^

909828/1128

Claims (2)

Patentansprüche

1. Aufwickel- bav. Aufrollvorrichtung für einen Rollladen t«w. Vorhang aiii einem doppelten Schirm aus durchbrochenem« durchscheinenden oder durchsichtigen Bflndern, die den Durchtritt von luft, licht oder von beiden gleichzeitig absperren, oder einstellen bzv. dosieren, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer Aufwickeltrommel die evei Schirme aufgehängt sind, deren untere Enden selbständig bsv« getrennt Bind und jedes mit einem Belastung»·· etab versehen let, daß eine maximale Annäherang der Schirme aneinander in ihren extremen Stellungen dee luft- und/oder Xdohtelnstellena gewährleistet ist und daB mindestens einer der Schirme, verengewelae der an der Außenseite der Öffnung gelegene, seitlich fahrbar let.

2. Aufwickelvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge~ kennaeiohnet, deJ die svel Schirme weniger al· 180° über die länge der Mantellinie der Troaael entfernt voneinander aufgehängt und derart angeordnet sind» daj «ie nicht um die Sromel herualaufen, venn sich am Bade dee Abwickeine diese swel Mantellinien unter dar horieontalen Axialebene der Trommel befinden.

3« Auiwlckelvoxrlohtung nach Anspruch 1 oder 2» dadurch gekennzeichnet, dafi einer der evei Schirme an einem Organ hängt, das sich um «Inen begrenzten Winkel la

909828/1128 -16-

«. 16 -

bezug zur Aufwickeltrommel derart verändern kann, daß die Umdrehung dieses "bewegbaren Organs am Ende des Abwickeins den Übergang des Rolladens bzw» Torhangs aus eine Öffnungsstellung in eine Schließstellung erlaubt und sich dabei die«zwei Schirme einander nähern oder aneinander anlegen.

4«. Aufwickelvorrichtung nach Anspruch 3_V dadurch gekennzeichnet,, daß sich das bewegliche Organ auf der Außenseite eines Rohrkörpers der Trommel befindet und von einem Betätigungsmechanismus antreibbar ist.

5ο Aufwickelvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich das bewegliche Organ im Inneren eines Rohrkörpers der Trommel befindet und kraftschlüßsig mit einer Mitnehmer- bzw<» Antriebsachse verbunden ist_r die bei Begiiin des Aufwickeins eine begrenzte Verdrehung in bezug sum Trommelkörper vor dem Mitnehmen bzw_o Antreiben dieses Trommelkörpers bewirkt«

6ο Aufwickelvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüchej insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein vorspringendes Organ kraftschlüssig mit einem ersten Schirm des Rolladens bzw., Vorhangs verbunden und vor dem Ende des Abwickeins des Rolladens im Zusammenwirken mit einem ortsfesten bzw. feststehenden Organ, das vom Gehäuse der Verschlußöffnung getragen wird, arretierbar ist, und daß das gaiannte vorspringende Organ auf dem genannten Schirm auf einem Niveau befestigt ist, in dessen Arretierstellung der genannte erste Schirm '

909828/1128

vollständig die genannte Öffnung verschließt,,

7» Aufwickelvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekonnzeichnet, di'.ß daa genannte ortsfeste Organ von den oberen Enden der seitlichen Gleitführungen bzw., -schienen der Führungen mindestens eines der Schirme getragen ist,

8a Aufwickelvorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch ^ okenns ei ohne t_p daJ3 daa genannte vorspringende Organ eine Leiste 1st, die quer am ObsrteiJ dee ersten Schirms fcefeotigt iatr.

909828/1 128