DE1810564A1

DE1810564A1 - Procedure and drill for setting tie rods

Info

Publication number: DE1810564A1
Application number: DE19681810564
Authority: DE
Inventors: Leo Herzner; Karl Loechte
Original assignee: Atlas Copco Deutschland GmbH
Current assignee: Atlas Copco Deutschland GmbH
Priority date: 1968-11-23
Filing date: 1968-11-23
Publication date: 1970-10-08

Description

Verfahren und Bohrgerät zum Setzen von Zugankern. Method and drill for setting tie rods.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und ein Bohrgerät zum Setzen von Zugankern der Verankerung von Bauteilen im Erdreich. Derartige Verfahren sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt, insbesondere ist es bekannt (vergl.The invention relates to a method and a drilling device for Setting of tie rods for anchoring components in the ground. Such procedures are known in various embodiments, in particular it is known (cf.

DAS 1 104 905), mit Hilfe eines Vortreibrohres mit verlorenem Bohrkopf eine Bohrung in das Erdreich einzubringen, den Zuganke einzusetzen und unter Verpressen mit einem Verpreßbindemittel, z. B. einem hydraulischen Bindemittel oder einem Kunstharzbindemittel, das Vortreibrohr wieder zu ziehen. Im Rahmen dieser bekannten Maßbahmen ist der eigentliche Anker der verlorene Bohrkopf, der im Bohrloch verbleibt und in den der Zuganker eingeschraubt wird, - was nicht immer leichW gelingt. Das Verpressen dient hauptsächlich dazu, den Bohrkopf im Bohrloch festzusetzen0 Der Außendurchmesser des Vortreibrohres entspricht praktisch dem Durchmesser des Bohrkopfes, im übrigen wird im allgemeinen die Bohrung nicht durch schlagend drehendes Bohren, sondern durch Rahmen eingebracht, Jedenfalls erfährt die Bohrlochwandung eine beachtliche Verfestigung. Das alles hat zur Folge, daß der Verbund des Verpreßbindemittels nit dem umgebenden Erdreich nicht besonders innig ist. Aus Erfahrung herrscht daher die Auffassung, daß ohne Sinschrauben des Zugankers in den verlorenen Bohrkopf eine sichere Verankerung nicht möglich ist.DAS 1 104 905), with the help of a jacking pipe with a lost drill head to drill a hole in the ground, insert the Zuganke and press it with a grouting binder, e.g. B. a hydraulic binder or a synthetic resin binder, the Pull the driving pipe again. In the context of this well-known measure is the actual Anchor the lost drill head that remains in the borehole and into which the tie rod is screwed in - which is not always easy to succeed. The grouting is mainly used to fix the drill head in the borehole 0 The outside diameter of the jacking pipe corresponds practically to the diameter of the drill head, otherwise is in general the hole is not made by hammering, rotating drilling, but by means of a frame, In any case, the borehole wall experiences a considerable solidification. All that has the consequence that the bond between the grouting binder and the surrounding soil is not particularly intimate. From experience there is therefore the view that without Screwing the tie rod into the lost drill head does not ensure secure anchoring is possible.

Im übrigen kennt man die verschiedensten Gesteinbohrgeräte, und zwar auch solche für drehendes oder schlagendes Bohren mit exzentrisch arbeitendem Bohrwerk-zeug zum Unterschrleiden des gleichzeitig mit dem Bohrstangenstrang mitgeführten, aus einem oder mehreren Rohren bestehenden Futterrohrstranges (vergl. DAS 1 188 014). Derartige Bohrgeräte haben sich als Bohrgeräte an sich bewährt, sind jedoch aufwendig und haben das eingangs beschriebene Verfahren zum Setzen von Zugankern im Zuge der Verankerung von Bauteilen im Brdreich nicht beinflußt, Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfaches Verfahren zum Sitzen von Zugankern im Zuge der Verankerung von Bauteilen im erdreich anzugeben, mit dem eine sichere verankerung der Zuganker im Bohrloch gelingt, und welches darüber hinaus mit sehr einfachem Bohrgerät verwirklicht werden kann.In addition, a wide variety of rock drilling equipment is known also those for rotating or percussive drilling with eccentric drilling tools to underneath the one carried along with the boring bar string one or more pipes existing casing string (see DAS 1 188 014). Such drilling devices have proven themselves as drilling devices per se, but are expensive and have the method described above for setting tie rods in the course of Anchoring of components in the Brdreich does not affect, the invention is the task based on a simple method for sitting tie rods in the course of anchoring from Components in the ground, with which a secure anchoring of the tie rods in the Borehole succeeds, and which is also realized with a very simple drill can be.

Die Erfindung betrifft.ein Verfahren zum Setzen von Zugankern im Zuge der Verankerung von Bauteilen im Erdreich, wobei mit Hilfe eines Vortreibsrohres mit verlorenem Bohrkopf eine Bohrung-eingebraeht, der Zuganker eingesetzt und unter vVerpressen mit einem Verpreßbindemittel das Vortreibrohr wieder gezogen wird. Die Erfindung besteht darin, daß die Bohrung durch Einsatz eines entsprechenden Bohrkopfes im Rahmen des schlagend-drchendn Bohrens mit einem beachtlich größeren Durchmesser eingebracht wird, als dem Außendurchmesser des Bohrrohres entspricht, und der Zuganker - ohne Anschluß an den verlorenen Bohrkopf - lediglich durch das Verpreßbindemittel (nach Aushärten desselben) im Bohrloch gehalten wird. -Durch die erfindungsgemäß eingesetzten Bohrmaßnahmen bleibt die Bohrlochwandung beim Einbringen der Bohrung praktisch unverfestig-, und hinreichend rauh. Folglich drings das Verpreßbindemittel in das die Bohrung umgebende Erdreich ein und wird ein inniger Verbund zwischen dem Verpreßbindemittel und dem Erdreich sichergestellt. Im Ergebnis wird der Zuganker allein über das Verpreßbindemittel hinreichend sicher gehalten, wozu der Zuganker längs seines Schaftes mit Aufrauhungen oder ähnlichenVerbundmitteln versehen sein kann. Das umständliche Einschrauben des Zugankers in den verlorenen Bohrkopf enWEllt. Von besonderem Vorteil ist die Tatsache, daß dieses Verfahren mit einem sehr einfachen Bohrgerät verwirklicht werden kann. Auch dieses ist Gegenstand der Erfindung. Im grundsätzlichen Aufbau besteht das Bohrgerät aus einem (ein- oder niehrschüssigeil) Bohrrohr als Vortreibrohr nji t Verlorenem Bohrkopf, wobei erf indungsgemäß der Bohrkopf einen seach-llich größeren Durchmesser aufweist, als de' Außendurchmesser des Bohrrohres entspricht Zweckmäßigerweise besitzt der Bohrkopf eine Kreuzschneide und Spulbohrungen zwischen den Schneiden. Da das Bohrrohr auf den Bohrkopf gleichzeitig daß Drehmoment und die Schlagimpulse überträgt, ist eine innige und drehfeste Verbindung zwischen Bohrkopf und Bohrrohr erforderliche Dazu ist nach bevorzugter Ausführungsform der itrfindung die Anordnung so getroffen, daß der Bohrkopf einen Mehrkantschaft, vorzugsweise einen Sechskantschaftv aufweist und mit diesem in-eine entsprechende Aufnahme am Bohrrohr eingeführt ist. Die Aufnahme am Bohrrohr kann aus einer besonderen Hülse bestehen, auf welche das Bohrrohr aufgeschraubt ist.The invention relates to a method for setting tie rods in the train the anchoring of components in the ground, with the help of a jacking pipe With a lost drill head a hole is baked, the tie rod inserted and underneath vPressing with a grouting binder, the propulsion pipe is pulled out again. the Invention is that the hole by using a corresponding drill head in the context of hammering and drilling with a considerably larger diameter is introduced than corresponds to the outer diameter of the drill pipe, and the tie rod - without connection to the lost drill head - only through the grouting binder (after hardening of the same) is held in the borehole. -By the invention The drilling measures used remain the borehole wall when the borehole is being drilled practically unsolidified and sufficiently rough. Consequently, the grouting binder penetrates into the soil surrounding the borehole and becomes an intimate bond between the grouting binder and the soil ensured. The result is the tie rod Only held securely by the grouting binder, including the tie rod be provided with roughening or similar connecting means along its shaft can. The cumbersome screwing of the tie rod into the lost drill head expands. The is of particular advantage Fact that this procedure with a very simple drill can be realized. This is also the subject the invention. The basic structure of the drilling rig consists of a (single or niehrschüssigeil) drill pipe as propulsion pipe nji t lost drill head, where erf According to the drill head has a significantly larger diameter than de ' The drill head expediently corresponds to the outer diameter of the drill pipe a cross cutting edge and winding bores between the cutting edges. Since the drill pipe on the drill head that transmits torque and the impact pulses at the same time is one intimate and non-rotatable connection between drill head and drill pipe required for this According to a preferred embodiment of the invention, the arrangement is made in such a way that that the drill head has a polygonal shank, preferably a hexagonal shank and is inserted with this into a corresponding receptacle on the drill pipe. The recording on the drill pipe can consist of a special sleeve onto which the drill pipe is screwed is.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigen: Fig. 1 im Vertikalschnitt eineBohrung mit nach erfindungsgemäßen Verfahren gesetztem Zuganker, das Bohrrohr teilweise gezogen, Fig. 2 im gegenüber der Fig. 1 wesentlich vergrößerter Darstellung und ausschnittsweise ein Bohrgerät zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, Fig. 3 den Gegenstand der Fig. 2 aus Richtung des Pfeiles A und den Schnitt-B-B durch den Gegenstand der Fig. 2.In the following the invention is based on only one embodiment Illustrative drawing explained in more detail; They show: FIG. 1 in vertical section a bore with a tie rod set according to the method according to the invention, the drill pipe partially drawn, FIG. 2 in a substantially enlarged view compared to FIG. 1 and a section of a drilling device for carrying out the method according to the invention, Fig. 3 through the object of FIG. 2 from the direction of arrow A and section-B-B the subject of FIG. 2.

Aus der Fig. 1 entnimmt man die einzelnen Stufen des erfindung gemäßen Verfahrens zunächst wie folgt: Es wird mit Hilfe des weiter unten oeschriebenen Bohrgerätes aus Vortreibrohr oder Bohrrohr 1 mit verlorenem Bohrkopf 2 eine Bohrung 5 eingebracht, danach wird der Zuganker 4 eingesetzt und unter Verpressen mit einem Jerpreßbindemittel a5 wird das Vortreibrohr 1 wieder gezogen. Dieser Verfahrensschrittist in Fig. 1 angedeutet. Man erkennt aus Fig. 1 aber fernerhin, daß die Bohrung 3 durch einsatz eines entsprechenden Bohrkopfes 2 im Rahmen des schlagend drehenden Bohrens mit einem beachtlich größeren Durchmesser D durchgeführt worden ist, als dem Außendurchmesser d des Bohrrohres 1 entspricht, und daß der Zuganker 4 ohne Anschluß an den verlorenen Bohrkopf 2 lediglich durch das erhärtete Verpreßbindemittel 5 in derBohrung 5 gehalten wird. Tatsächlich dringt das Verpreßbindemittel 5verhältnismäßig weit in das umgebende Erdreich E ein, weil die Bohrlochwandung im Zuge des Einbringens der Bohrung 5 nicht verfestigt worden ist, so daß ein sicherer Verbund zwischen Verpreßbindemittel 5 und umgebendem Erdreich 11J einerseits und Verpreßbindemittel 5 und Zuganker 4 andererseits sichergestellt ist.From Fig. 1 you can see the individual stages of the invention First of all, the procedure is as follows: It is carried out using the method described below Drilling device from propulsion pipe or drill pipe 1 with a lost drill head 2 a hole 5 introduced, then the tie rod 4 is inserted and pressed with a Jerpreßbindemittel a5 the propulsion pipe 1 is pulled again. This step is indicated in FIG. 1. It can also be seen from Fig. 1, however, that the bore 3 through use of a corresponding drill head 2 in the context of percussive rotating drilling has been carried out with a considerably larger diameter D than the outer diameter d of the drill pipe 1 corresponds, and that the tie rod 4 without connection to the lost The drill head 2 is only held in the bore 5 by the hardened grouting binder 5 will. In fact, the grouting binder penetrates relatively far into the surrounding area Earth E, because the borehole wall in the course of the introduction of the bore 5 is not has been solidified, so that a secure bond between grouting binder 5 and surrounding soil 11J on the one hand and grouting binder 5 and tie rod 4 on the other hand is ensured.

Einzelheiten des Bohrgerätes sind in der Fig. 2 angedeutet worden, die eine Ansicht des Bohrgerätes zeigt. Das Bohrgerät besteht aus einem im Ausführungsbeispiel einschüssigen Bohrrohr 1 mit verlorenem Bohrkopf 2. DerBohrkopf 2 besitzt einen beachtlich größeren Durchmesser D als dem Außendurchmesser d des Bohrrohres 1 entspricht. Im übrigen besitzt der Bohrkopf 2 eine Kreuzschneide 6 und Spülbohrungen 7 zwischen den Schneiden 6. Der Bohrkopf 2 ist mit einem Mehrkantschaft 8 versehen, und zwar im Ausführungsbeispiel einem Sechskantschaft, und ist mit diesem 8 in eine entsprehende Aufnahme 9 am Bohrrohr 1 eingeführt. Im AusfUhrungsbeispiel ist diese Aufnahme 9 Teil einer selbständigen Hülse 10, auf welche das Bohrrohr 1 aufgeschraubt ist.Details of the drilling device have been indicated in FIG. 2, which shows a view of the drilling rig. The drilling rig consists of one in the exemplary embodiment single-section drill pipe 1 with lost drill head 2. The drill head 2 has a a considerably larger diameter D than the outer diameter d of the drill pipe 1 corresponds. In addition, the drill head 2 has a cross cutter 6 and flushing bores 7 between the cutting edge 6. The drill head 2 is provided with a polygonal shank 8, namely in the exemplary embodiment a hexagonal shaft, and is with this 8 in a corresponding Receptacle 9 introduced on drill pipe 1. In the exemplary embodiment, this receptacle is 9 Part of an independent sleeve 10 onto which the drill pipe 1 is screwed.

Der in den Figuren dargestellte Sechskantschaft hat sich besonders gut bewährt, er nimmt alle Beanspruchungen optimal auf.The hexagonal shaft shown in the figures has proven particularly well proven, it optimally absorbs all stresses.

Ansprüche Expectations

Claims

A n s p r ü c h e 1) Procedure for setting tie rods in the course of the Anchoring of construction rush in the ground, with the help of a jacking pipe A hole was drilled into the lost drill head, the tie rod inserted and underneath Pressing with a grouting binder, the propulsion pipe is pulled again, thereby characterized in that the hole by using a corresponding drill head in frame of the percussive rotating drill with a considerably larger diameter is introduced than corresponds to the outer diameter of the drill pipe, and the tie rod - without connection to the lost drill head - only through the grouting binder is set in the borehole.

2) drilling device for carrying out the method according to claim 1, consisting of a single or multi-section drill pipe as a jacking pipe with a lost one Drill head, characterized in that the drill head (2) is considerably larger Has diameter (D) than corresponds to the outer diameter (d) of the drill pipe (1).

5) drilling device according to claim 1 and 2, characterized in that the Drill head (2) a cross cutter (6) and flushing bores (7) between the cutting edges (6).

4) drilling device according to claims 1 to 5, characterized in that that the drill head (2) has a polygonal shank (a), preferably a hexagonal shank and is inserted with this into a corresponding receptacle (9) on the drill pipe (1).

5) Drilling device according to claims 1 to 4 characterized in that that the receptacle (9) is formed in a special sleeve (10) and on this the Drill pipe (1) is screwed on.