Herdanachlaasddae mit quadratische ?
Grundform
a dunç bez4>ht sleh auB eins aux Wanddose und
lddose und
Abdedpatte ßUQammengeaetate. mit Zugentlastung
tür daa seitwärts aus der Abdeekang harauaeführte
Anehluaakabel auageatattote Herdanaehlaado'sae
quadratisoher Gran orm Ea is t bei HerdansehLasadosen
dieser Art bekaaat die BefestiguaaatwIleQ iaad die
Befeatigaagemittel &n der sddoaa ut. an der Abdeek-
platte so au verteilen, daaa die Abdeckplatto und
die ? anddose in jeder der 4 Koordinatenriohtungen
relativ zueinander angeordnet und miteinander verbun-
den werden können*'-Iank dieser MSglichkeit kmnn
dioWanddose so in die Wand eingesetzt werden, 48ss
dasZutuhruagakabel in eeakraehter Abwärtarichtaaß
oder in senkrechter Autwgrterichtmg oder auch in
einer ler beiden seitlichen Richtungen in die Dose
eingeführt werden kann und daaa eg trotMest meglich
bleibtv die Abdeckplatte so auf der ! anddont zu
betentipotdann das Annahlmokabel unabhilngig
von der Richtung des Zuführungokabels stets in der
geaaehtea Richtig dth. in d er Reel ia aonkrehter
Abwärtsrichtuag aue der Abdeckung herautageführt werden
kann.
Damit nun die Zogwentlaataag Ihre Aafgabe erflea kaia,
ist es notwendig, dit die Zugentlr astung ermglichenden
Klea ! mit"tel ao aazubriageia, dasa dieselben Mit Besag
aufdie DurchführungaSffaNag der Abdeekung für die
AatMMlatag < ieh< $ inaaa. Woa
Zug**$ ttel bestandttgl der Abd « äma u"44 40
ZaßtM MJOL d AMcaa aia
keito SobKat**Uoti ergeb « o Wenn aber die Zugv*Uutwnt
«So1nd. edPdt.. ~'8..-..-. 4S. lu...",".'
aa wMw wl<$t t oa aa « 3Ca <da
» tordemie vwdo bu einer bekunt «
Bwm lwaBo Meyd<Maaiw <afAw M <Maty etaawa
ein « notalrabum
Mw Mß tw<aHA<aa<M<aa$ aaf <a<M NeWT ? <oa
MaMMa Miawyatt <af dm RM$ d<y WMtMew$
f< M MtiawaalM fQy AM<
fO ! M MMt B<t iwawf tMoaa Aaseaaaa Moa WM
glew in Amt » 180 x vorgetzten siellug « anbring « o
l « A-
4044"a « b"ei
BiaeoMt WMt<t ia &i Wand eleia<a<
% <t JBaAaat wm awwaaer wia$ HaaaaNLaM-
$M Matti<$a Owaaafotm vMfQaa aata, ai wwMt
ot< Xttaaaa Zagaalaaaa vca Aa AMa ! aM$
all « VMaaaSlieia A<y AMwelat M<a<w
i<w thaM Nßieh od Miaas wiz< <A<t
« » tfflg im die md et » a
ia ww<m< aiMwa AM$Mt<b<'l<t $iM3
toaMW NtMM <it<$ wwl MMMMitw atMA im
V<jM<M M$wa wM* Mtlgan<wMx
« t Mw M. witM <M <a agm i
Gerste dnft"b, bleibt"0
8. U~. l. t. w."Ue AM...., 11811.'18-1-S18
MMa WM<A$M < ? WBt
wi<ot <wMtatH « MdMa <a L< Zoa
lMtmß<Maw MW<R<<B BM. t<y tMf wtaw w<atl<a
IoWt tel""'181'.... 18..... Ja1f8Dk18U--1q8.
st « vh 4 Ai Wlß »} X
...... a. 8dl8ten W1'tI..,"'llt1'8.. e. 8t1lJt....
t....aaAaa<$a$a BMpaeaaaM vwMa
a<aaieM$ ia i$hawa « it
Mw iM SwaoaeM H<yAMW$MLMW
«) M
ei » seiteng » eiobt der
M. ijM awafad$h$ WM&A<Mt<.
B< BMMMi&MtM iat aat A<MP WMtMow$ aa iaf
AMe< ! <t 2 <Mamwa$tz Bi$ lo&doM i a
ein « tft 41 » 4 Ictoftmrun4 d «
« *geel*ttot, * Die Ab4*0 » Iatto
<aMa aa a « ai<BEMi$ iaw <<eg<a&halieh<
Sffaaog 4t « whwhot AM MM s<H fa<aA<
AaMAMM3. <etwW<< < ? < Ap AMelEang haaß<fMhx
woafAM iMMM
M. $ WMdAeM Itne Aer vi< ? aeakrechtea Iao<aXM
» 10 W « ddo « 1 4 » t lud* der vi « 4enkreobten lanox » «
denhWM&<t$ v$rw&rM [, a eh< Owiabhpaawa
einstatmiu « ein& Die Abd « kPlttte 2 ist nit a"
4 » OX*btiig V « Otnktoft
sigMM 7 v<a*Mat a AMtM& AmAMA
doof wMadM wda&bejMaBita $ Ay iaAe «
s§Xn 7 t te
6 a*f ~uzoZ
<awp< Sw at 4<Aaih<yaölieht$ AtAtcaa
ia viwp v « wh$<a<a LM $atb CaAAaw
<dM<Me3Aa waA <a ew$<y<a fMia*
la a<Qp <M. e<ww i<< ! tda Aa< ! la<w-aaA
Vwrt$ila) M<E<L 9
In der *444 « 4 jAt ein Ang4bl"U-Und
AaaawMMwaw < Z$atM) Aaa S<Mk<aL $ ia eia
Schaft 9 tofMi wwlehaw aoatawa aah$ 4tm BeaMa
sah-oft 9 Wutitt# » leb « an note « 0"* d « Do » mut
3Awaa Xa* « iaM H&tM' fQaf <i ZaMtaag
<$M) t< . D BM. 0 a< ZalMtaag
Mt. MM « OB 4<m <$atßtl « S<MHtf 9 vwaMMww
aaA iBMa Aa <w j<w<mg<a Sllwn adtt at
K<aaMtaww fMtl<t ww) rd X< $<Aa'wh
autlieb--nit d « p
* « » 4 « 4b04* » u Oft » a « 4 d « ÄU** » lMte 2
... u. ela, a.. Jqentlut. pn- t 1 .... 118 a1 t..
eattatha Ma 4 itapaw
tma'MMwWw MM AM AaMhMatEt&l aaaitbM
MatM) M Sffawt 4 twyMa w<Mfd<a &aa<
Herdanachlaasddae with square?
Basic form
a dunç bez4> ht sleh auB one aux wall box and
lddose and
Abdedpatte ßUQammengeaetate. with strain relief
door daa sideways out of the Abdeekang haraua
Anehluaakabel auageatattote Herdanaehlaado'sae
Quadratisoher Gran orm Ea is t in stove-top view laser cans
This species was given to the fasteners
Befeatigaagmittel & n der sddoaa ut. at the Abdeek-
Distribute the plate so that the cover plate and
the ? anddose in each of the 4 coordinate directions
arranged relative to one another and connected to one another
that can be * '- thanks to this possibility
dio wall socket can be inserted into the wall in this way, 48ss
DasZutuhruagakabel in eeakraehter downward direction
or in a vertical direction or in
one in both lateral directions into the can
can be introduced and daaa eg trotMest meglich
the cover plate remains on the! anddont to
betentipot then the Annahlmokabel independently
always in the direction of the feeder cable
geaaehtea right dth. in the Reel ia aonkrehter
Downward direction can be brought out from the cover
can.
So that the Zogwentlaataag now erflea kaia,
it is necessary to enable the strain relief
Klea! with "tel ao aazubriageia, dasa the same with Besag
on the implementation of aSffaNag the cover for the
AatMMlatag <ieh <$ inaaa. Woa
Zug ** $ ttel consistently of the Abd «äma u" 44 40
ZasstM MJOL d AMcaa aia
keito SobKat ** Uoti ergeb «o If, however, the Zugv * Uutwnt
«So1nd. edPdt .. ~ '8 ..-..-. 4S. lu ... ",". '
aa wMw wl <$ tt oa aa «3Ca <da
»Tordemie vwdo bu one known«
Bwm lwaBo Meyd <Maaiw <afAw M <Maty etaawa
a «notalrabum
Mw Mß tw <aHA <aa <M <aa $ aaf <a <M NeWT? <oa
MaMMa Miawyatt <af dm RM $ d <y WMtMew $
f <M MtiawaalM fQy AM <
fO! M MMt B <t iwawf tMoaa Aaseaaaa Moa WM
glew in office »180 x vorgetzen siellug« attach «o
l «A-
4044 "a« b "ei
BiaeoMt WMt <t ia & i Wand eleia <a <
% <t JBaAaat wm awwaaer wia $ HaaaaNLaM-
$ M Matti <$ a Owaaafotm vMfQaa aata, ai wwMt
ot <Xttaaaa Zagaalaaaa vca Aa AMa! aM $
all «VMaaaSlieia A <y AMwelat M <a <w
i <w thaM Nßieh od Miaas wiz <<A <t
«» Tfflg im die md et »a
ia ww <m <aiMwa AM $ Mt <b <'l <t $ iM3
toaMW NtMM <it <$ wwl MMMMitw atMA im
V <yM <MM $ wa wM * Mtlgan <wMx
«T Mw M. witM <M <a agm i
Barley thin "b, remains" 0
8. U ~. ltw "Ue AM ...., 11811.'18-1-S18
MMa WM <A $ M <? WBt
wi <ot <wMtatH «MdMa <a L <Zoa
lMtmß <Maw MW <R << B BM. t <y tMf wtaw w <atl <a
IoWt tel ""'181' .... 18 ..... Ja1f8Dk18U - 1q8.
st «vh 4 Ai Wlß»} X
...... a. 8dl8ten W1'tI .., "'llt1'8 .. e. 8t1lJt ....
t .... aaAaa <$ a $ a BMpaeaaaM vwMa
a <aaieM $ ia i $ hawa «it
Mw iM SwaoaeM H <yAMW $ MLMW
«) M
The one on the side praises it
M. ijM awafad $ h $ WM&A <Mt <.
B <BMMMi & MtM iat aat A <MP WMtMow $ aa iaf
AMe <! <t 2 <Mamwa $ tz Bi $ lo & doM ia
a «tft 41» 4 Ictoftmrun4 d «
«* Geel * ttot, * Die Ab4 * 0» Iatto
<aMa aa a «ai <BEMi $ iaw << eg <a & halieh <
Sffaaog 4t «whwhot AM MM s <H fa <aA <
AaMAMM3. <sthW <<<?<Ap AMelEang haaß <fMhx
woafAM IMMM
M. $ WMdAeM Itne Aer vi <? aeakrechtea Iao <aXM
»10 W« ddo «1 4» t loaded * the vi «4enkreobten lanox» «
denhWM &<t $ v $ rw & rM [, a eh <Owiabhpaawa
einatmiu «a & Die Abd« kPlttte 2 ist nit a "
4 "OX * btiig V" Otnktoft
sigMM 7 v <a * Mat a AMtM & AmAMA
stupid wMadM wda & bejMaBita $ Ay iaAe «
s§Xn 7 t te
6 a * f ~ uzoZ
<awp <Sw at 4 <Aaih <yaölieht $ AtAtcaa
ia viwp v «wh $ <a <a LM $ atb CaAAaw
<dM <Me3Aa waA <a ew $ <y <a fMia *
la a <Qp <M. e <ww i <<! tda Aa <! la <w-aaA Vwrt $ ila) M <E <L 9
In the * 444 «4 jAt an Ang4bl" U-And
AaaawMMwaw <Z $ atM) Aaa S <Mk <aL $ ia eia
Shank 9 tofMi wwlehaw aoatawa aah $ 4tm BeaMa
saw-often 9 Wutitt # »live« an note «0" * d «do» courage
3Awaa Xa * «iaM H & tM 'fQaf <i ZaMtaag
<$ M) t <. D BM. 0 a <ZalMtaag
Mt. MM «OB 4 <m <$ atstl« S <MHtf 9 vwaMMww
aaA iBMa Aa <w j <w <mg <a Sllwn adtt at
K <aaMtaww fMtl <t ww) rd X <$ <Aa'wh
autlieb - nit d «p
* «» 4 «4b04 *» u Often »a« 4 d «ÄU **» lMte 2
... u. ela, a .. Jqentlut. pn- t 1 .... 118 a1 t ..
eattatha Ma 4 itapaw
tma'MMwWw MM AM AaMhMatEt & l aaaitbM
MatM) M Sffawt 4 twyMa w <Mfd <a & aa <