DE1810214U

DE1810214U - REVERSE VALVE FOR AEROSOL VENTILATION.

Info

Publication number: DE1810214U
Application number: DED19907U
Authority: DE
Original assignee: DETAX KARL HUBER
Current assignee: DETAX KARL HUBER
Priority date: 1960-02-27
Filing date: 1960-02-27
Publication date: 1960-04-21

Description

Umfüllventil für Aerosolvorratsbehälter Es ist bekannt, aus größeren Aerosolvorratsbehältern, das Aerosol in kleine handliche Aerosolzerstäuber umzufüllen. Transfer valve for aerosol storage containers It is known from larger Aerosol storage containers to transfer the aerosol into small, handy aerosol atomizers.

Zu diesem Zwecke hat man z. B. vorgeschlagen, ein auf den Vorratsbehälter aufzusetzendes Zwischenstück vorzusehen, welches ermöglicht, denVentilschaft des zu füllenden Behälters auf das Ventil des Vorratsbehälters aufzusetzen. Diese Konstruktion macht die Umfüllung durch das Zwischenstück etwas umständlich.For this purpose one has z. B. proposed a on the reservoir To provide an intermediate piece to be attached, which enables the valve stem of the Place the container to be filled on the valve of the storage container. This construction makes the transfer through the intermediate piece a bit cumbersome.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist nun, ein Umfüllventil für den Vorratsbehälter zu schaffen, das den Vorzug einfachster Bauart hat und ein schnelles Umfüllen ermöglicht. The task of the present innovation is now, a transfer valve for the To create a storage container that has the advantage of the simplest design and a fast one Transfer allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Ventilgehäuse in an sich bekannter Weise in die Behälterkappe mit einer ringförmigen Zwischendichtung am mit einer zentralen Öffnung versehenen Kappenhalsdeckel eingesetzt ist, welche mittels eines unter Federdruck stehenden Ventilkörpers geschlossen und mit einer Bohrung versehen ist, in welche der äußere Teil des zweckmäßig an seinem unteren und oberen Ende mit mehreren Querbohrungen versehenen Ventilschaftes des zu füllenden Aerosolbehälters eingesetzt wird. Durch diese Einrichtung wird ein einfaches und schnelles Umfüllen aus dem Vorratsbehälter in den Handbehälter ermöglicht. This object is achieved according to the invention in that the valve housing in a manner known per se in the container cap with an annular intermediate seal is inserted on the cap neck lid provided with a central opening, which closed by means of a valve body under spring pressure and with a Bore is provided in which the outer part of the expedient at its lower and the upper end of the valve stem to be filled is provided with a plurality of transverse bores Aerosol container is used. This setup makes a simple and enables quick transfer from the storage container to the hand-held container.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindunggegenstandes dargestellt. The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown.

1 ist die Kappe des Vorratsbehälters. 2 ist das am Boden offene Ventilgehäuse, 3 das mit ihm verbundene Steigerohr. 1 is the reservoir cap. 2 is the valve housing open at the bottom, 3 the riser pipe connected to it.

4 ist eine Ringdichtung im Kappenhals, gegen die sich das in die Kappe 1 eingesetzte offene Ventilgehäuse 2 legt. Der Deckel der Kappe ist mit einer Bohrung 5 versehen. 6 ist der Ventilkörper, der mittels einer Druckfeder 7 gegen die Öffnung 5 gepreßt wird.4 is a ring seal in the cap neck against which the in the cap 1 inserted open valve housing 2 sets. The lid of the cap has a hole 5 provided. 6 is the valve body, which by means of a compression spring 7 against the opening 5 is pressed.

Der Dichtungsring 4 hat eine dem Durchmesser des Ventilschaftes des Aerosolbehälters entsprechende Öffnung 5. Der Ventilkörper 6 hat eine entsprechende Ausnehmung 8.9 ist die Kappe des zu fül- schaft lenden Aerosdbehälters, dessen Ventilfiln Ventilgehäuse 10 aus einem inneren Teil 11 und einem äußeren Teil 12 gesteht. Mittels Druckfeder 13 wird der Flansch 14 gegen die Dichtung 15 im Deckel der Kappe 9 gepreßt. Der äußere Teil 12 des Ventilschaftes ist mit einer Längsbohrung 16 versehen und mit Querbohrungen 17 bzw. 18. wenn der Behölter des Aerosolzerstäubers aus dem Vorratsoehälter gefüllt werden soll, so wird der äußere Teil 12 des Ventilschaftes des Behälters durch die Öffnung 5 in die Ausnehmung 8 am Ventilkörper 6 eingesetzt. ird jetzt der Aerosolzerstäuber mit seinem äußeren Teil 12 des Ventilschaftes in das Ventilgehäuse 2 hineingedrückt, so wird der Ventilschaft 12 einerseits den Ventilkörper 6 in das Ventilgehäuse 2 hineindrücken und andererseits den Ventilschaft des Aerosolzerstäubers in dessen Ventilgehäuse 10. Das hat zur Folge, daß die Querbohrungen 17 in das Ventilgehäuse 2 des Vorratsbehälters gelangen und die Querbohrungen 18 in das Ventilgehäuse 10 des zu füllenden # terms, wobei die Ventile geöffnet werden. Infolgedessen wird das Aerosol aus dem Vorratsbehälter durch das Steigerohr 3, das Ventilgehäuse 2 und die Querbohrungen 17 in die Längsbohrungen 18 in das Ventilgehäuse des Aerosolzerstäubers und von dort durch das Steigerohr 19 in den Behälter des Zerstäubers. Wird nunmehr der Ventilsohaftteil 12 des Aerosolzerstäubers aus dem Ventilkörper 6 des Vorratsbehälters herausgezogen, dann werden beide Ventile durch die Druckfedern 7 bzw. 13 wieder geschlossen.The sealing ring 4 has a diameter of the valve stem of the aerosol container corresponding opening 5. The valve body 6 if there is a corresponding recess 8.9, the cap of the shaft lenden Aerosdbehälters, whose Ventilfiln valve housing 10 from an inner part 11 and an outer part 12 admits. Means Compression spring 13 is the flange 14 against the seal 15 in the cover the cap 9 pressed. The outer part 12 of the valve stem is provided with a longitudinal bore 16 and with transverse bores 17 and 18, respectively used on the valve body 6. If the aerosol atomizer is now pressed with its outer part 12 of the valve stem into the valve housing 2, the valve stem 12 will on the one hand press the valve body 6 into the valve housing 2 and on the other hand the valve stem of the aerosol atomiser into its valve housing 10. This has the consequence that the cross bores 17 get into the valve housing 2 of the storage container and the transverse bores 18 into the valve housing 10 of the # term to be filled, the valves being opened. As a result, the aerosol is from the storage container through the riser pipe 3, the valve housing 2 and the transverse bores 17 into the longitudinal bores 18 in the valve housing of the aerosol atomizer and from there through the riser tube 19 into the container of the atomizer. If the valve stem 12 of the aerosol atomizer is now pulled out of the valve body 6 of the storage container, then both valves are closed again by the compression springs 7 and 13, respectively.

Zweckmäßig wird das Ventilgehäuse 2 mit dem Steigerohr 3 aus einem Stück Kunststoff hergestellt. Auch der Ventilkprper 6 ist vorteilhaft aus Kunststoff zu fertigen. Als Kunststoff kann vorzugsweise Plastik verwendet werden. The valve housing 2 is expediently made of one with the riser pipe 3 Piece of plastic made. The valve body 6 is also advantageously made of plastic to manufacture. Plastic can preferably be used as the plastic.

Claims

Protection claims 1.) Transfer valve for aerosol storage container, characterized in that the valve housing (2) in a known manner in the container cap (1) with an annular intermediate (4) shear seal provided with a central opening (5)

Cap neck cover is used, which is closed by means of a valve body (6) under spring pressure (7) and is provided with a bore (5) into which the outer part (12) of the, expediently at its lower and upper end, has several transverse bores (17, 18) provided valve stem of the aerosol container to be filled is used.

2.) Overfill valve according to claim 1, characterized in that the Valve housing (2) with riser pipe (3) made of plastic, e.g. B.

Elastic, is made in one piece.

3.) Transfer valve according to claim 1 or 2, characterized in that that the valve body (6) is made of plastic, preferably plastic.