DE1809782A1

DE1809782A1 - Globe world clock

Info

Publication number: DE1809782A1
Application number: DE19681809782
Authority: DE
Inventors: Gerhard Falk
Original assignee: FALK VERLAG GmbH
Current assignee: FALK VERLAG GmbH
Priority date: 1968-11-19
Filing date: 1968-11-19
Publication date: 1970-06-11
Also published as: DE1809782B2; US3583150A

Description

Globus-WeltzeituhrGlobe world clock

Die Erfindung bezieht sich auf eine Globus-Weltzeituhr, bei der zumindest für einen bestimmten Bereich der geographischen Breite die den geographischen Längen entsprechenden Zonenzeiten und außerdem die Lage der Tag-Nacht-Grenzlinie abgelesen werden können.The invention relates to a globe world time clock in which at least a certain area of the geographical Latitude, the zone times corresponding to the geographical longitudes and also the position of the day-night boundary line can be read.

Die Erfindung geht aus von einer Globus-Weltzeituhr mit einem Fuß, einem durchscheinenden rotationssymmetrischen, um seine Symmetrieachse relativ zum Fuß drehbaren Kartenkörper, auf dem sich eine Abbildung der Erdoberfläche zumindest über einen Teil des gesamten Bereichs der geographischen Breite in solcher Anordnung befindet, daß die Nord-Süd-Achse der Abbildung in der Symmetrieachse des Kartenkörpers liegt, einer den Kartenkörper umgebenden stationären Uhrzeitskala, einem den Kartenkörper antreibenden Uhrwerk, das den Kartenkörper mit einer solchen Winkelgeschwindigkeit dreht, daß die Relativbewegung zwischen dem Kartenkörper und der stationären Uhr-The invention is based on a globe world clock with a foot, a translucent, rotationally symmetrical one its axis of symmetry relative to the base rotatable map body on which an image of the earth's surface is at least above part of the entire latitude range is in such an arrangement that the north-south axis of the figure lies in the axis of symmetry of the card body, a stationary time scale surrounding the card body, a the clockwork driving the card body, which rotates the card body at such an angular speed that the relative movement between the card body and the stationary watch

009824/0882009824/0882

zeitskala dem natürlichen Zeitablauf bei der Drehung der Erde entspricht, einer innerhalb des Kartenkörpers angeordneten Beleuchtungseinrichtung und einer ebenfalls innerhalb des Kartenkörpers angeordneten verstellbaren Blendenanordnung, die das von der Beleuchtungseinrichtung gelieferte Licht so abdeckt, daß die auf dem Kartenkörper befindliche Abbildung nur in einem Teil direkt ausgeleuchtet wird, der wenigstens annähernd der natürlichen Beleuchtung der Erde durch die Sonne in einem durch die Einstellung der Blendenanordnung wählbaren Zeitabschnitt des Jahresablaufs entspricht.time scale the natural passage of time during rotation corresponds to the earth, a lighting device arranged within the map body and one likewise arranged within the card body adjustable screen arrangement, the of the lighting device Covered light delivered so that the image located on the card body is only in part directly is illuminated, which is at least approximately the natural illumination of the earth by the sun in one corresponds to the time segment of the course of the year that can be selected by setting the aperture arrangement.

Bei bekannten derartigen Globus-Weltzeituhren ist für die Bewegung der Blendenanordnung und/oder der Beleuchtungseinrichtung eine aufwendige Mechanik vorgesehen, die etwa mit Zahnrad- oder Schneckenradantrieben oder -Übersetzungen arbeitet und wegen des dazu erforderlichen Aufwandes die Herstellung der Weltzeituhr stark verteuert.In known such globe world time clocks is for Movement of the diaphragm arrangement and / or the lighting device a complex mechanism is provided, for example with gear or worm gear drives or translations works and because of the effort required, the production of the world time clock is very expensive.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Globus-Weltzeituhr der angegebenen Art zu schaffen, die ohne Verlust an Funktionstüchtigkeit und Aussehen einfach und billig hergestellt werden kann. ,The object of the invention is to provide a globe world time watch of the type specified, which without loss can be manufactured simply and cheaply in terms of functionality and appearance. ,

Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt nach der Erfindung bei einer Globus-Weltzeituhr der angegebenen Art da-The problem posed is achieved according to the invention in the case of a globe world clock of the specified type,

18087821808782

durch, daß der Kartenkörper zumindest annähernd die Form einer Kugelkalotte hat und in der Kalottenachse aufgehängt ist, daß die Blendenanordnung eine im wesentlichen flache Blende aufweist, die um eine nahe am Rand des Kartenkörpers senkrecht zu der Kalottenachse verlaufende Blendenschwenkachse begrenzt schwenkbar ist und eine Form hat, die etwa einer durch den Kartenkörper gelegten Axialebene entspricht, jedoch eine Ausnehmung für die Kalottenachse aufweist, und daß die Blende mit einem von einer Einstellkraft bewegbaren Einstellglied verbunden ist, wobei die Uhrzeitskala relativ zur Blendenschwenkachse so orientiert ist, daß die Blendenschwenkachse in der Ebene liegt, die durch die Kalottenachse und durch die Markierungen für 6 Uhr und 18 Uhr auf der Uhrzeitskala geht.by that the card body at least approximately the shape has a spherical cap and is suspended in the cap axis that the diaphragm arrangement is essentially flat Has diaphragm around a diaphragm pivot axis running perpendicular to the cap axis close to the edge of the card body can be pivoted to a limited extent and has a shape which corresponds approximately to an axial plane laid through the card body, however, has a recess for the dome axis, and that the diaphragm with one of an adjusting force movable setting member is connected, wherein the time scale is oriented relative to the aperture pivot axis so, that the diaphragm pivot axis lies in the plane through the dome axis and the markings for 6 o'clock and 6 p.m. on the time scale.

Bei der erfindungsgemäßen Globus-Weltzeituhr ergibt sich durch die Kugelkalottenform des Kartenkörpers ein besonders günstiger Kompromiß zwischen einem plastischen Bildeindruck, wie er von Kugelgloben her geläufig ist, und einfacher Herstellbarkeit', beispielsweise durch Tiefziehen eines vorher flachen Kunststoffkörpers. Die gegenüber der natürlichen annähernden Kugelform erhaltene Verzerrung ist für den Bildeindruck praktisch ohne Bedeutung _: erleichtert jedoch eine gleichzeitige Betrachtung sämtlicher Teile des Kartenkörpers. Schließlich ergibt sich bei der erfindungsgemäßen GIo-In the case of the globe world time clock according to the invention, the spherical cap shape of the card body results in a particularly favorable compromise between a three-dimensional image impression, as is common from spherical globes, and ease of manufacture, for example by deep-drawing a previously flat plastic body. The distortion obtained compared to the natural approximate spherical shape is practically insignificant for the image impression _: however, it makes it easier to view all parts of the map body at the same time. Finally, with the GIo-

003*24/0*82003 * 24/0 * 82

bus-Weltzeituhr noch eine erhebliche Vereinfachung und Verbilligung dadurch, daß die natürlichen Beleuchtungsverhältnisse auf der Erdoberfläche mit einer sehr einfachen Blendenanordnung simuliert werden; es ist dabei infolge der Kugelkalottenform des Kartenkörpers zwar unvermeidlich, daß die Blende in ihren beiden Extremeinstellungen (Sommeranfang bzw. Winteranfang) einen größeren Abstand von der Innenfläche des Kartenkörpers haben muß als bei der mittleren Einstellung (Frühlings- bzw. Herbstanfang), doch hat sich gezeigt, daß die dadurch in den Extremstellungen der Blende hervorgerufene Unscharfe des von der Blende geworfenen Schattens nicht sonderlich stört.bus world clock still a considerable simplification and Cheaper by the fact that the natural lighting conditions on the earth's surface with a very simple Aperture arrangement can be simulated; it is inevitable due to the spherical shape of the card body, that the aperture in both of its extreme settings (beginning of summer and beginning of winter) has a larger one Distance from the inner surface of the card body than with the middle setting (spring resp. The beginning of autumn), but it has been shown that the blurring caused by this in the extreme positions of the diaphragm of the shadow thrown by the aperture is not particularly disturbing.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Kartenkörper vorzugsweise von einer transparenten stationären Haube überdeckt, die mit ihrem Rand am Fuß befestigt ist.Die Uhrzeitskala ist vorzugsweise an der Haube in deren Randbereich angebracht. Dabei können an der Haube und am Fuß Orientierungsmittel vorgesehen sein, die beim Befestigen der Haube am Fuß eine vorgegebene gegenseitige Lage von Haube und Fuß sicherstellen.In a further embodiment of the invention, the card body is preferably of a transparent stationary hood covered with its edge attached to the foot The time scale is preferably on the edge of the hood appropriate. In this case, orientation means can be provided on the hood and on the foot, which are used when fastening the hood at the base ensure a predetermined mutual position of hood and base.

Vorzugsweise ist die Blende einfach an einer im wesentlichen in der Blendenschwenkachse verlaufenden Blendenwelle befestigt, und das Einstellglied ist mit der BlendenwelleThe diaphragm is preferably simply on a diaphragm shaft extending essentially in the diaphragm pivot axis attached, and the adjusting member is with the diaphragm shaft

- H - . ' 009624/0682- H - . '009624/0682

180S782180S782

drehfest verbunden. Das Einstellglied kann beispielsweise durch einen im Fuß vorgesehenen Ausschnitt aus dem Inneren der Weltzeituhr heraustreten, oder die Blendenwelle steht aus einem Einschnitt in der Haube nach außen vor und trägt dort das Einstellglied, so daß die Blendenwelle in einfachster Weise von Hand geschwenkt werden kann; die Einstellung der Blende kann dabei mit Hilfe einer relativ zur Blendenschwenkachse stationären Blendeneinstellskala vorgenommen werden, die Zeitmarkierungen trägt, welche einem Jahresablauf entsprechen.non-rotatably connected. The adjusting member can for example be provided through a cutout from the interior provided in the foot the world clock, or the bezel shaft protrudes from a cut in the hood and there carries the adjusting member, so that the diaphragm shaft can be swiveled in the simplest way by hand; the setting of the aperture can be done with the help of a relative to the diaphragm pivot axis stationary diaphragm setting scale be made, which bears time markings that correspond to the course of the year.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand mehrerer Ausführungsbeispiele näher beschrieben, die in den Zeichnungen erläutert sind.In the following the invention is based on several exemplary embodiments described in more detail, which are explained in the drawings.

Pig. 1 ist eine teilweise geschnittene schematisierte perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Globus-Weltzeituhr, wobei die auf dem Kartenkörper befindliche geographische Abbildung weggelassen worden ist.Pig. 1 is a partially sectioned schematic perspective view View of a globe world clock according to the invention, the one located on the card body geographical mapping has been omitted.

Pig. 2 zeigt'eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen. Globus-Weltzeituhr, die etwa der in Pig. I erläuterten Ausführung entspricht.Pig. 2 shows a side view of an inventive. World globe clock similar to that in Pig. I corresponds to the design explained.

Pig. 3 zeigt in einem schematischen Axial-Teilscnnitt eine Möglichkeit der Befestigung der transparenten Haube am Fuß.Pig. 3 shows a schematic axial partial section Possibility of attaching the transparent hood to the foot.

009824/0*82009824/0 * 82

-5 --5 -

Fig. 4 zeigt eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung bei einer anderen Ausführungsform.FIG. 4 shows a representation corresponding to FIG. 3 in another embodiment.

Fig. 5 zeigt in gegenüber Fig. 1 vergrößerter Darstellung andere Ausführungsmöglichkeiten der in der Mitte der Fig. 1 dargestellten Teile.FIG. 5 shows, in an enlarged illustration compared to FIG. 1, other possible embodiments of the embodiment shown in FIG Parts shown in the middle of FIG.

Fig. 6 zeigt ebenfalls in einer gegenüber der Fig. 1 vergrößerten Darstellung andere Ausführungsmöglichkeiten der in Fig. 1 mittleren Teile einer erfindungsgemäßen Globus-Weltzeituhr.FIG. 6 also shows, in a representation enlarged compared to FIG. 1, other possible embodiments the central parts in FIG. 1 of a globe world time clock according to the invention.

Fig. 7 zeigt in einem Radialschnitt eine mögliche Ausführungsform eines Lagers der Blendenwelle.Fig. 7 shows a possible embodiment of a bearing of the diaphragm shaft in a radial section.

Fig. 8 zeigt in schematischer perspektivischer Darstellung eine andere Ausführungsmöglichkeit einer erfindungsgemäßen Blendenanordnung.8 shows a schematic perspective illustration another possible embodiment of a diaphragm arrangement according to the invention.

Fig. 9 zeigt an einem schematischen Axialschnitt eine Möglichkeit für die Lagerung des oberen Endes der Kartenkörperwelle. 9 shows, in a schematic axial section, one possibility for mounting the upper end of the card body shaft.

Fig.10 zeigt in einem schematischen Axialschnitt eine andere Möglichkeit der Lagerung des äußeren Endes der Kartenkörperwelle.10 shows another in a schematic axial section Possibility of supporting the outer end of the card body shaft.

FIg. 11 erlSutert eine gegenüber den Fign. 1 und 2 andere Ausführungsform des Einstellgliedes für die Blende.FIg. 11 explains one compared to FIGS. 1 and 2 others Embodiment of the adjustment member for the diaphragm.

Die in Pig. I dargestellte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Globus-Weltzeituhr enthält einen Fuß 2 in Form einer kreiszylindrischen Scheibe aus Holz, Metall, Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material. Auf der einen Seite (In Fig. 1 der unteren Seite) des Fußes .2 befinden sich mehrere Abstandhalter oder Klötze 4, von denen vorzugsweise mindestens einer als Aufhängevorrichtung ausgebildet ist, so daß die Weltzeituhr auch an einer senkrechten Wand befestigt werden kann. Auf der anderen Seite (In Flg. 1 der oberen Seite) des Fußes 2 ist ein kugelkalottenförmiger Kartenkörper 6 aus durchscheinendem Material um eine zentrale Kalottenachse 10 drehbar gelagert. Auf dem Kartenkörper 6 befindet sich eine (in Flg. 1 nicht dargestellte) Abbildung 8 (Fig. 2) der Erdoberfläche Ober zumindest einen Teil des gesamten Bereichs der geographischen Breite. Vorzugsweise (vgl. Fig. 2) umfaßt die auf dem Kartenkörper 6 befindliche Abbildung der Erdoberfläche etwa die nördliche oder die südliche Hemisphäre, so daß der untere Rand 7 des Kartenkörpers etwa dem Xquator (geographische Breite 0) und der Scheitel 66 des Kartenkörpers «h» einem der Erdpole entspricht. Die Nord-Süd-Aehse der Abbildung liegt also in der Kalotten-The one in Pig. I illustrated embodiment of an inventive Globe world time clock contains a foot 2 in the form of a circular cylindrical disc made of wood, metal, Plastic or other suitable material. On one side (in Fig. 1 the lower side) of the foot .2 there are several spacers or blocks 4, of which preferably at least one is designed as a suspension device, so that the world clock on one vertical wall can be attached. On the other side (in Flg. 1 the upper side) of the foot 2 is a spherical cap-shaped card body 6 made of translucent material rotatable about a central cap axis 10 stored. On the card body 6 there is an image 8 (FIG. 2) of the earth's surface (not shown in FIG. 1) Over at least part of the entire latitude range. Preferably (see FIG. 2) included the image of the earth's surface located on the map body 6, for example the northern or southern hemisphere, so that the lower edge 7 of the map body roughly corresponds to the xquator (latitude 0) and the vertex 66 of the card body «h» corresponds to one of the poles of the earth. the The north-south axis of the figure is therefore in the dome

009624/0882009624/0882

achse 10, die somit auch die Symmetrieachse des Kartenkörpers darstellt. Der Kartenkörper trägt entsprechend der auf ihm befindlichen Abbildung der Erdoberfläche Linien 11 der geographischen Breite und Linien 13 der geographischen Länge. Vorzugsweise sind die Enden der Längenlinien 13 im Bereich des Randes 7 des Kartenkörpers 6 mit deutlichen Zonenzeitmarkierungen 9 versehen. Die geographischen Grenzen der einzelnen Zonenzeiten sind durch Zonenzeitlinien 5 dargestellt, die in Fig. 1 gestrichelt wiedergegeben sind, bei der tatsächlichen Ausführung der erfindungsgemäßen Weifeeituhr jedoch vorzugsweise eine andere Farbe haben als die Längenlinien 13. Die Zonenzeitlinien 5 verlaufen nur in einem Teil der Erdoberfläche genau zwischen den Längenlinien 13; ihre Lage richtet sich nach den jeweils für die einzelnen Staaten oder geographischen Bereiche vereinbarten Zonenzeiten.Der Einfachheit halber sind in Fig. 1 die Zonenzeitlinien 5 als Mittellinien zwischen den Längenlinien 13 dargestellt; es versteht sich jedoch, daß bei der tatsächlichen Ausführung einer erfindungsgemäßen Weltzeituhr diese Linien entsprechend den jeweils gültigen Vereinbarungen über die Zonenzeit verlaufen.axis 10, which is also the axis of symmetry of the card body represents. The map body bears lines corresponding to the image of the earth's surface on it 11 of latitude and lines 13 of longitude. Preferably the ends are the length lines 13 provided with clear zone time markings 9 in the area of the edge 7 of the card body 6. the Geographical boundaries of the individual zone times are represented by zone time lines 5, which are shown in dashed lines in FIG. 1 are shown, but preferably in the actual implementation of the time clock according to the invention have a different color than the longitude lines 13. The zone timelines 5 run only in part of the earth's surface exactly between the longitudinal lines 13; their location depends on the respective for the individual states or geographical areas agreed zone times. For the sake of simplicity, the zone time lines 5 in FIG shown as center lines between the longitudinal lines 13; however, it should be understood that in actual execution a world time clock according to the invention these lines in accordance with the respective valid agreements on the zone time get lost.

Der untere Rand des Kartenkörpers 6 ist von einer am Fuß 2 befestigten stationären Uhrzeitskala 12 umgeben, deren Einteilung in 24 Stunden sich über den ganzen Umfang desThe lower edge of the card body 6 is surrounded by a stationary time scale 12 attached to the foot 2, whose Division into 24 hours covers the entire scope of the

008*24/0*02008 * 24/0 * 02

Fußes 2 erstreckt. Bei der dargestellten Ausführungsform bildet die Uhrzeitskala 12 den unteren Randabschnitt 56 einer transparenten Haube 54, die den Kartenkörper 6 abdeckt.Foot 2 extends. In the illustrated embodiment the time scale 12 forms the lower edge section 56 of a transparent hood 54 which covers the card body 6.

Für den Antrieb des Kartenkörpers 6 ist ein Uhrwerk 14 vorgesehen, das auf dem Fuß 2 befestigt ist, beispielsweise mit Hilfe von angeschweißten oder angelöteten Befestigungswinkeln 16 und Schrauben 18 (Fig. 6). Das Uhrwerk I¹J, das z.B. als Getriebemotor oder vorzugsweise als elektrischer Getriebemotor ausgebildet ist, hat eine Abtriebswelle 2o, die sich mit der Geschwindigkeit eines Stundenzeigers einer Uhr dreht, und mit dieser Welle ist der Kartenkörper 6 gekuppelt. In den Figuren ist eine besonders einfache Möglichkeit der Kupplung des Kartenkörpers 6 mit dem Uhrwerk 14 wiedergegeben, und zwar ist dabei am Scheitel 66 des Kartenkörpers eine Verstärkung 72 angebracht, beispielsweise angeklebt, und diese Verstärkung bildet das obere Ende einer Kartenkörperwelle 7o, die auf die Abtriebswelle 2o des Uhrwerks 14 aufgesteckt ist. Die Abtriebswelle 2o dient somit gleichzeitig auch als Lagerung für den Kartenkörper 6.To drive the card body 6, a clockwork 14 is provided which is attached to the foot 2, for example with the aid of welded or soldered mounting brackets 16 and screws 18 (FIG. 6). The clockwork I ¹ J, which is designed, for example, as a gear motor or preferably as an electric gear motor, has an output shaft 2o which rotates at the speed of an hour hand of a clock, and the card body 6 is coupled to this shaft. In the figures, a particularly simple way of coupling the card body 6 to the clockwork 14 is shown, namely a reinforcement 72 is attached to the apex 66 of the card body, for example glued, and this reinforcement forms the upper end of a card body shaft 7o, which is attached to the Output shaft 2o of the clockwork 14 is attached. The output shaft 2o thus also serves as a bearing for the card body 6 at the same time.

Da sich die Abtriebswelle 2o mit der Winkelgeschwindigkeit eines normalen Stundenzeigers dreht, entspricht die Relativbewegung zwischen dem Kartenkörper 6 und der stationären Uhrzeitskala 12 dem natürlichen Zeitablauf bei der Drehung der Erde.Since the output shaft 2o rotates with the angular speed of a normal hour hand, the relative movement corresponds between the card body 6 and the stationary time scale 12 the natural passage of time during rotation the earth.

- 9 00II2W0882 - 9 00II2W0882

Um die bei der Erddrehung wechselnde natürliche Beleuchtung der Erdoberfläche durch die Sonne wiederzugeben, sind im Inneren des Kartenkörpers 6 eine Beleuchtungseinrichtung und eine Blendenanordnung vorgesehen. Die Beleuchtungseinrichtung besteht bei der Ausführungsform nach Fig. 1 einfach aus einer Glühbirne 22, die in einen auf dem Fuß 2 befestigten Sockel 2k eingeschraubt ist. Eine Zuleitung 25 mit Anschlußstecker 27 dient zum Anschluß der Glühbirne 22 an das Stromnetζ j da auch das Uhrwerk I¹I normalerweise ein elektrisch angetriebenes Uhrwerk ist, wird es gleichfalls aus der Zuleitung 25 gespeist. Natürlich können auch noch besondere Schalter zum Ein- und Ausschalten der Lampe 22 und/oder des Uhrwerks 14 vorgesehen sein; derartige Einrichtungen sind in den Figuren nicht dargestellt, da sie allgemein bekannt sind. Im Fuß 2 ist eine Zugangsöffnung 26 vorgesehen, durch die man die Glühbirne 22 von Hand auswechseln kann, ohne dazu die übrigen Teile der Weltzeituhr auseinandernehmen zu müssen. Die Zugangsöffnung 26 kann auch dazu dienen, um am Uhrwerk lh Einstellungen, beispielsweise Korrekturen der Uhrwerksgeschwindigkeit oder der Winkellage der aufgesteckten Kartenkörperwelle 70 vorzunehmen.In order to reproduce the natural lighting of the earth's surface by the sun, which changes during the rotation of the earth, a lighting device and a diaphragm arrangement are provided in the interior of the map body 6. In the embodiment according to FIG. 1, the lighting device simply consists of a light bulb 22 which is screwed into a base 2k attached to the foot 2. A lead 25 with a connector 27 is used to connect the light bulb 22 to the Stromnetζ j since the clockwork I ¹ I is normally an electrically driven clockwork, it is also fed from the lead 25. Of course, special switches for switching the lamp 22 and / or the clockwork 14 on and off can also be provided; such devices are not shown in the figures since they are generally known. An access opening 26 is provided in the foot 2 through which the light bulb 22 can be replaced by hand without having to dismantle the remaining parts of the world clock. The access opening 26 can also be used to make the movement lh settings, such as corrections of the movement speed or the angular position of the mounted card body wave 70th

Die Blendenanordnung 28 dient dazu, das von der Beleuch- i tungseinrichtung 22 gelieferte Licht so abzudecken, daßThe diaphragm assembly 28 is used so as to cover the processing device i from the illumination light 22 provided that

- 10 -- 10 -

009824/0882009824/0882

die auf dem Kartenkörper 6 befindliche Abbildung nur in einem Teil direkt ausgeleuchtet wird, der wenigstens annähernd der natürlichen Beleuchtung der Erde durch die Sonne in einem bestimmten Zeitabschnitt des Jahresablaufes entspricht; durch Verstellung der■Blendenanordnung kann die Beleuchtung den verschiedenen Jahreszeiten angepaßt werden. Die Blendenanordnung 28 enthält als wichtigsten Bestandteil eine im wesentlichen flache Blende 30, 32, die um eine nahe am Rand 7 des Kartenkörpers senkrecht zu der Kalottenachse 10 verlaufende Blendenschwenkachse 33 begrenzt schwenkbar ist. Die Blende 30, 32 hat eine Fora, die etwa einer durch den Kartenkörper 6 gelegten Axialebene entspricht, jedoch eine Ausnehmung ¹IO für den Durchgang der Kalottenachse 10 beim Schwenken der Blen denanordnung 28 aufweist. Bei der in Fig. 1 dargestellten AusführungBfora besteht die Blende aus zwei getrennten Tei len 30 und 32, deren Form jeweils etwas kleiner ist als die Hälfte eines Axialschnittes durch den Kartenkörper 6. An ihrem unteren Rand sind die Blendenteile 30 und 32 an Abschnitten 3*1 bzw. 36 einer durchgehenden Blendenwelle befestigt, beispielsweise mit Hilfe der in Fig. 1 dargestellten Kleramschellen 42 und kk. Die beiden Abschnitte 3¹J und 36 der Blendenwelle sind durch einen gekröpften Abschnitt 38 miteinander verbunden. Die Kröpfung 38 dient zur Umgehung der Abtriebswelle 20 des Uhrwerks I¹I. Natür-the image located on the card body 6 is only directly illuminated in a part which corresponds at least approximately to the natural illumination of the earth by the sun in a certain time segment of the course of the year; the lighting can be adapted to the different seasons by adjusting the ■ diaphragm arrangement. The most important component of the panel arrangement 28 is an essentially flat panel 30, 32 which can be pivoted to a limited extent about a panel pivot axis 33 running close to the edge 7 of the card body perpendicular to the spherical cap axis 10. The aperture 30, 32 has a Fora which corresponds approximately to a down through the card body 6 axial plane, however, a recess 10 end assembly ¹ IO for the passage of the spherical cap axis during pivoting of the Blen comprises 28th In the embodiment shown in Fig. 1, the screen consists of two separate parts 30 and 32, the shape of which is slightly smaller than half of an axial section through the card body 6. At its lower edge, the screen parts 30 and 32 are at sections 3 * 1 or 36 attached to a continuous diaphragm shaft, for example with the aid of the Kleram clamps 42 and kk shown in FIG. 1. The two sections 3 ¹ J and 36 of the diaphragm shaft are connected to one another by a cranked section 38. The crank 38 serves to bypass the output shaft 20 of the clockwork I ¹ I. Natural

- 11 -- 11 -

008824/0882008824/0882

lieh ist die Winkellage der Kröpfung 38 in bezug auf die Ebene der Blendenteile 30 und 32 so gewählt, daß die Kröpfung in der einen Extremlage der beiden Blendenteile 30 und 32 (die etwa der Darstellung in Pig. I entspricht) noch nicht an dem Uhrwerk 14 anschlägt und in der anderen Extremlage, die in Pig. I der größten Annäherung an die Beleuchtungseinrichtung 22 entspricht, noch nicht an der Abtriebswelle 20 des Uhrwerks 14 anschlägt. Aus Fig. 1 ist ohne weiteres ersichtlich, daß für die Kröpfung 38 ein Winkelbereich von etwa 90° zur Verfügung steht: dieser Schwenkbereich ist erheblich größer als der für die Schwenkung der Blende 30, 32 erforderliche Winkelbereich, der bei halbkugelförmigem Kartenkörper bekanntlich zweimal 23,5 = 47° betragen würde, infolge der Zusammendrängung der Abbildung auf eine Kugelkalotte jedoch etwas größer ist. Die Blendenschwenkachse 33 liegt natürlich so, daß sie durch die Markierungen für 6 und 18 Uhr auf der Uhrzeitskala 12 geht. Die die Blendenschwenkachse 33 verkörpernde Blendenwelle 34, 38, 36 ist in zwei Lagerböcken 46 und 48 drehbar gelagert. Im einfachsten Fall sind in den Lagerböcken Lagerschalen ausgebildet, die über etwas mehr als den halben Umfang der Blendenwelle gehen, und die Lagerböcke bestehen aus einem Material, das genügend elastisch ist, um ein radiales Einrasten der Blendenwelle zu gestatten. Die Lagerböcke 46,48borrowed is the angular position of the crank 38 with respect to the plane of the diaphragm parts 30 and 32 is chosen so that the offset is in one extreme position of the two diaphragm parts 30 and 32 (which roughly corresponds to the representation in Pig. I) does not yet strike the movement 14 and in the other extreme, that in Pig. I corresponds to the closest approach to the lighting device 22, does not yet strike the output shaft 20 of the clockwork 14. From Fig. 1 it is readily apparent that an angular range of approximately 90 ° is available for the crank 38: this pivoting range is considerably larger than the angular range required for pivoting the diaphragm 30, 32, which is the case with a hemispherical card body known to be twice 23.5 = 47 °, due to the compression of the image onto a spherical cap however, it is slightly larger. The diaphragm pivot axis 33 is of course so that it passes through the markings for 6 a.m. and 6 p.m. on the time scale 12. The those The diaphragm shaft 34, 38, 36 embodying the diaphragm pivot axis 33 is rotatably mounted in two bearing blocks 46 and 48. In the simplest case, bearing shells are formed in the bearing blocks, which over a little more than half the circumference of the Orifice shaft go, and the bearing blocks are made of a material that is elastic enough to allow radial engagement to allow the aperture shaft. The bearing blocks 46,48

- 12 -- 12 -

009824/0882009824/0882

sind in irgendeiner geeigneten Weise am Fuß befestigt, beispielsweise angeklebt oder verschraubt.are attached to the foot in any suitable manner, for example glued or screwed.

An der Blendenwelle ist ein Einstellglied 50 befestigt, das vorzugsweise von Hand verdrehbar ist. Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsforra besteht das Einstellglied 50 aus einem Scheibensektor, der durch einen Ausschnitt 51 im Fuß über die Unterseite des Fußes 2 vorsteht (Fig. 2) und an der Blendenwelle 34, 38, 36 drehfest angebracht, beispielsweise angeklebt oder angeklemmt 1st. Normalerweise werden die Lager 46 und 48 so ausgeführt, daß sich die Blendenwelle 34, 38, 36 mit genügend großer Reibung in ihnen dreht, um besondere Feststellvorrichtungen für ,die Blende überflüssig zu machen. Stattdessen kann natürlich auch eine besondere Bremse oder eine Rastvorrichtung vorgesehen werden, die die Blende 30, 32 in der durch die Drehung des Einstellgliedes 50 bestimmten Lage festhält. Die Anzeige der Einstellung der Blende 30, 32 kann auf verschiedene Weise erfolgen. Eine besonders einfache Möglichkeit besteht bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 darin, daß entsprechend der Darstellung in Fig. 2 auf der transparenten Haube 54 eine stationäre Blendeneinstellskala 92 angebracht wird, deren Markierungen dem Jahresablauf entsprechen. Die Mitbeöer Blendeneinstellskala liegt auf der Umfangslinie der Haube, die durch die Markierungen für 6 und 18 Uhr der Uhrzeitskala 12 geht.An adjusting member 50, which is preferably rotatable by hand, is attached to the diaphragm shaft. At the in Fig. 1 shown Ausführungsforra consists of the adjusting member 50 from a disk sector which protrudes through a cutout 51 in the foot over the underside of the foot 2 (Fig. 2) and attached to the diaphragm shaft 34, 38, 36 in a rotationally fixed manner, for example glued or clamped on. Normally the bearings 46 and 48 are designed so that the diaphragm shaft 34, 38, 36 with sufficient friction rotates in them to make special locking devices for, the diaphragm superfluous. Instead, of course, you can also a special brake or a locking device can be provided that the panel 30, 32 in the through the rotation of the adjusting member 50 holds a certain position. The display of the setting of the diaphragm 30, 32 can take place in various ways. A particularly simple one In the embodiment according to FIG. 1, the possibility is that according to the illustration in FIG. 2 on the transparent hood 54 a stationary diaphragm setting scale 92 is attached, the markings of the year correspond. The Mitbeöer aperture setting scale is on on the circumference of the hood, which goes through the markings for 6 and 6 o'clock on the time scale 12.

- 13 -009824/0*82- 13 -009824 / 0 * 82

18037821803782

Die transparente stationäre Haube 54 kann aus irgendeinem durchsichtigem Material, beispielsweise durchsichtigem Kunststoff oder Silikatglas,bestehen und ist mit ihrem unteren Randabschnitt 56 an dem Fuß 2 befestigt. Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist der Randabschnitt 56, der gleichzeitig als Träger für die Uhrzeitskala dient, etwas flacher ausgeführt als der benachbarte Teil der Haube 54 und ist in einer kreisförmigen Nut 58 des Fußes 2 eingerastet.The transparent stationary hood 54 can be made of any transparent material, for example transparent plastic or silicate glass, and is fastened with its lower edge section 56 to the foot 2. In the embodiment shown in FIG. 1, the edge section 56, which also serves as a support for the time scale, is made somewhat flatter than the adjacent part of the hood 54 and is locked in a circular groove 58 of the foot 2.

In den Fign. 3 und 4 sind zwei verschiedene Ausführungsformen der Haube 54 und des Kartenkörpers 6 näher erläutert. Bei der Ausführung nach Fig. 3 ist der RandabschnittIn FIGS. 3 and 4, two different embodiments of the hood 54 and the card body 6 are explained in more detail. In the embodiment according to FIG. 3, the edge section is

56 der Haube 54 nicht, wie bei der Ausführungsform nach den Fign. 1 und 4,flacher ausgeführt als der benachbarte Teil der Haube. Der.Randabschnitt ist mit einer Schwärzung56 of the hood 54 not, as in the embodiment according to the FIGS. 1 and 4, made flatter than the adjacent part of the hood. The edge section is blackened

57 hinterlegt, und die Uhrzeitskala 12 wird durch transparente, eventuell eingefärbte Vertiefungen in der äußeren Oberfläche der Haube 54 dargestellt. Die kreisförmige Nut 53 im Fuß 2, die zum Einrasten der Haube 54 dient und zu diesem Zweck einen schvrach nach innen vorspringenden oberen äußeren Rand 59 aufweist, steht bei der Ausführungsform nach Fig. mit nach unten gehenden Durchbrüchen 63 in Verbindung, die in Einbauöffnungen 62 für Flutlichquellen 64 münden. Bei- _i spielsweise können über den Umfang des Fußes57, and the time scale 12 is represented by transparent, possibly colored depressions in the outer surface of the hood 54. The circular groove 53 in the foot 2, which is used to snap the hood 54 into place and for this purpose has a slightly inwardly projecting upper outer edge 59, in the embodiment according to FIG for flood sources 64 open. Examples _i play as can the extent of the foot

- 14 00962W0882 - 14 00962W0882

2 verteilt mehrere solche Flutlichtquellen 64 in Form von langgestreckten Glühbirnen (Sofittenlampen) vorgesehen sein; die Befestigungsvorrichtungen für diese Flutlichtquellen 6*1 sind nicht dargestellt. Das von den Flutlichtquellen 64 ausgestrahlte Licht tritt durch die Stirnfläche des Haubenrandes 56 in das durchsichtige Haubenmaterial 5¹* ein und kann dieses Material wegen der an der Grenzfläche zur umgebenden Luft auftretenden Totalreflexion normalerweise nicht verlassen. Nur an den Stellen, wo die Oberfläche der Haube 5¹* verletzt ist, also beispielsweise an den Zeichen Eier Uhrzeitskala 12, tritt das im Haubenkörper 5% eingefangene, von der Flutlichtquelle 6Ί ausgesandte Licht durch Streuung in die Umgebung aus; diese Stellen leuchten also auf. Der eben beschriebene^ an sich bekannte Flutlichteffekt kann auch für die Beleuchtung weiterer auf der Haube 54 angebrachter Darstellungen dienen. Solche Darstellungen sind beispielsweise in Fig. 3 bei 68 angedeutet; es kann sich dabei um Tierkreiszeichen oder Sternbilder handeln.2 distributed several such flood light sources 64 in the form of elongated light bulbs (sofa lamps) can be provided; the fastening devices for these flood light sources 6 * 1 are not shown. The light emitted by the floodlight sources 64 enters the transparent hood material 5 ¹ * through the end face of the hood rim 56 and normally cannot leave this material because of the total reflection occurring at the interface with the surrounding air. Only at the points where the surface of the hood 5 ¹ * is injured, for example on the egg time scale 12 characters, the light captured in the hood body 5% and emitted by the floodlight source 6Ί is scattered into the environment; so these spots light up. The floodlight effect just described, known per se, can also be used to illuminate other representations attached to the hood 54. Such representations are indicated, for example, in FIG. 3 at 68; it can be signs of the zodiac or constellations.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist der Randbereich 56 der Haube 5% flacher ausgeführt, wie es auch in Fig.l dargestellt ist, und besteht vorzugsweise aus einem undurchsichtigen Material. Der daran anschließende Hauptteil der Haube 5% ist dagegen durchsichtig, und der untereIn the embodiment according to FIG. 4, the edge region 56 of the hood is made 5% flatter, as is also shown in FIG. 1, and is preferably made of an opaque material. The adjoining main part of the hood 5% , on the other hand, is transparent, and the lower part

- 15 001824/0882 - 15 001824/0882

Rand 7 des Kartenkörpers 6 liegt tiefer als die Grenzlinie zwischen dem durchsichtigen Hauptteil und dem undurchsichtigen Randteil 56 der Haube 5*f, so daß das von der Beleuchtungseinrichtung 22, 2k im Inneren der Weltzeituhr ausgesandte Licht nicht direkt nach außen treten kann. Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 besteht der Kartenkörper 6 aus zwei miteinander verbundenen, vorzugsweise verklebten oder verschweißten Teilen 15 und 17. Diese Ausführungsform empfiehlt sich Insbesondere dann, wenn ein genügend steifer Kartenkörper 6 mit Hilfe des an sich bekannten TiefZiehverfahrens aus einem flachen Rohling hergestellt werden soll. In diesem Fall kann beispielsweise ein ausreichend steifer Kartentragkörper 15 aus transparentem oder durchsichtigem Kunststoff mit einem erheblich dünneren Abbildungsträger 17 verbunden werden. Z. B. kann bei einem Kartenkörper 6, dessen größter Durchmesser etwa ¹IO cm beträgt, der Kartentragkörper 15 etwa 3 mm stark sein, während der auf den Kartentragkörper 15 aufgeklebte Abbildungsträger 17 aus einer sehr dünnen Folie, beispielsweise von 0,15 mm Stärke, bestehen kann, die sich ohne weiteres von einem flachen Rohling aus zu der gewünschten Kugelkalottenform tiefziehen läßt, ohne daß die auf ihm befindliche, beispielsweise aufgedruckte geographische Abbildung dabei ungleichmäßig verzogene Stellen erhält.Edge 7 of the card body 6 lies deeper than the boundary line between the transparent main part and the opaque edge part 56 of the hood 5 * f, so that the light emitted by the lighting device 22, 2k inside the world clock cannot pass directly to the outside. In the embodiment according to FIG. 4, the card body 6 consists of two interconnected, preferably glued or welded parts 15 and 17. This embodiment is particularly recommended when a sufficiently rigid card body 6 is made from a flat blank using the known deep-drawing process shall be. In this case, for example, a sufficiently rigid card carrier 15 made of transparent or translucent plastic can be connected to a considerably thinner image carrier 17. For example, in a card body 6, the largest diameter of about ¹ IO cm, the card supporting body 15 about 3 to be strong, while the glued to the card carrier body 15 imaging stage 17 may consist of a very thin film, for example of 0.15 mm thickness mm which can easily be deep-drawn from a flat blank to the desired spherical cap shape without the geographical image located on it, for example printed on it, being given unevenly warped points.

- 16 -- 16 -

009824/0882009824/0882

Fig. 5 zeigt die in der Nähe des Uhrwerks 14 befindli- ; chen Teile einer der Pig. I etwa entsprechenden Ausführungsform in gegenüber der Pig. I vergrößertem Maßstab. Man erkennt wieder die gekröpfte Blendenwelle 34, 38, 36,' an der die beiden Blendenteile 30 und 32 mit Hilfe von Klemmschellen 42 und Schrauben 43 befestigt sind. Natürlich können auch mehrere Klemmschellen pro Blendenteil 30, 32 vorgesehen sein. Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform sind zwei Lamp-ensockel 24 vorhanden, in die je eine Lampe eingeschraubt werden kann. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die Ausnehmung 40 zwischen den beiden Blendenteilen 30 und 32 nicht direkt angeleuchtet wird. Natürlich können die Lichtquellen auch in anderer Weise angeordnet, beispielsweise an den Blendenteilen 30 und 32 befestigt sein. Die in den Pign. 1 und 5 dargestellte Anordnung hat jedoch den Vorteil,daß keine beweglichen StromZuleitungen erforderlich sind.Fig. 5 shows the located in the vicinity of the clockwork 14- ; chen parts of one of the pig. I approximately corresponding embodiment in opposite the Pig. I enlarged scale. One recognizes the cranked diaphragm shaft 34, 38, 36, 'on which the two diaphragm parts 30 and 32 with the help by clamps 42 and screws 43 are attached. Of course, several clamps can also be provided per panel part 30, 32. In the case of the one shown in FIG Embodiment there are two lamp bases 24, in each of which a lamp can be screwed. This arrangement has the advantage that the recess 40 not directly between the two diaphragm parts 30 and 32 is illuminated. Of course, the light sources can also be arranged in a different way, for example on the diaphragm parts 30 and 32 be attached. The ones in the Pign. 1 and 5 shown arrangement has the advantage that no movable power supply lines are required.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 ist auf der Abtriebswelle 20 des Uhrwerks 14 eine Stellscheibe 21 vorgesehen, die beispielsweise mittels einer Peststellschraube 23 an der Abtriebswelle 20 befestigt sein kann. Durch die in der Mitte zwischen den beiden Sockeln 24 vorgesehene Zugangsöffnung 26 im Fuß 2 kann man von Hand aus die Stellscheibe 21 und damit die Welle 20 des Uhrwerks verdrehen. Dies ist natürlich nur bei Uhrwerken sinnvoll, bei denen die AbtriebsIn the embodiment according to FIG. 5 is on the output shaft 20 of the clockwork 14 an adjusting disk 21 is provided, for example by means of a plunger screw 23 the output shaft 20 can be attached. Through the access opening 26 provided in the middle between the two sockets 24 in the foot 2, the adjusting disk can be opened by hand 21 and thus turn the shaft 20 of the clockwork. Of course, this only makes sense for movements that have an output

- 17 00982A/0882 - 17 00982A / 0882

welle 20 nach Art einer Rutschkupplung gedreht werden kann. Ist dies nicht der Fall, so kann man die Scheibe 21 auch weglassen und die Kartenkörperwelle 70 von Hand auf der Abtriebswelle 20 verdrehen; zu diesem Zweck ist der auf die Abtriebswelle 20 aufgesteckte hohle Endabschnitt der Kartenkörperwelle 70 vorzugsweise mit zwei diametral gegenüberliegenden Längsschlitzen 71 versehen, so daß das geschlitzte Ende mit federndem Reibschluß auf der Abtriebswelle 20 sitzt und nach Art einer Rutschkupplung darauf von Hand verdreht werden kann.shaft 20 can be rotated in the manner of a slip clutch. If this is not the case, the disk 21 can also be omitted and the card body shaft 70 can be rotated by hand on the output shaft 20 ; For this purpose, the hollow end section of the card body shaft 70, which is plugged onto the output shaft 20, is preferably provided with two diametrically opposed longitudinal slots 71 so that the slotted end sits with a resilient frictional connection on the output shaft 20 and can be rotated by hand on it like a slip clutch.

Fig. 6 zeigt in einer etwa der Fig. 5 entsprechenden Darstellung, wobei jedoch einige Teile weggelassen wurden, eine andere Ausführungsform, bei der die Kartenkörperwelle 70 in einem zusätzlichen Lager 90 abgestützt ist. Dieses Lager ist in Fig. 6 stark vereinfacht dargestellt; es versteht sich, daß auch beliebige andere Ausführungsformen von Lagerungen zur zusätzlichen Abstützung der Kartenkörperwelle 70 verwendet werden können. Bei der Ausführung nach Fig. 6 sitzt das zusätzliche Lager 90 am Ende eines Lager- körpers 82, der in der Bewegungsbahn der Ausnehmung ¹JO der Blende 30, 32 angeordnet ist und sich nur in ^inem unteren Abschnitt in zwei, Beine 84 und 86 verzweigt, die am Fuß 2 befestigt sind, beispielsweise mit Hilfe von Schrauben 88. ι FIG. 6 shows, in a representation roughly corresponding to FIG. 5, but with some parts being omitted, another embodiment in which the card body shaft 70 is supported in an additional bearing 90. This bearing is shown in a greatly simplified manner in FIG. 6; It goes without saying that any other desired embodiments of bearings for additional support of the card body shaft 70 can also be used. In the embodiment of Fig. 6, the additional bearing 90 sits at the end of a storage body 82 which in the path of movement of the recess ¹ JO of the aperture 30, 32 is disposed and only in ^ INEM lower portion in two, legs 84 and 86 branches, which are attached to the foot 2, for example with the help of screws 88. ι

Fig. 7 erläutert in einem Radialschnitt eine mögliche Ausführungsform eines Lagerbocks 46 für die Blendenwelle 34,7 explains a possible embodiment in a radial section a bearing block 46 for the diaphragm shaft 34,

- 18 009824/0882 - 18 009824/0882

180S782180S782

38, 36. Dieser Lagerbock entspricht etwa der Ausführung38, 36. This bearing block corresponds approximately to the execution

gemäß Fig. 1, hat jedoch am unteren Ende seiner Lager-Radial according to Fig. 1, but has at the lower end of its bearing radial

schale *I9 einen chlitz 53, der die natürlichen Feder eigenschaft en des Lagerbocks 46 verbessert. Ferner sind in Fig. 7 noch zwei Gewindebohrungen 52 dargestellt, die zur Befestigung des Lagerbocks am Fuß 2 dienen können.shell * I9 a slit 53, which is the natural spring Properties of the bearing block 46 improved. Furthermore, two threaded bores 52 are shown in FIG. 7, which can be used to attach the bearing block to the foot 2.

Fig. 8 erläutert eine andere mögliche Ausführungsform einer Blende. Bei dieser Ausführung sind die beiden Blendenteile 30 und 32 Teile einer einstückigen Blende, und die Ausnehmung 40 wird durch eine kanalartige Ausformung ¹U gebildet. Bei dieser Ausführungsforn genügt es an sich, nur den Teil 30 an der Blendenwelle 3^ zu befestigen, beispielsweise wieder mit Hilfe von Klemmschellen 42 und 44, doch kann man natürlich auch wie bei der Ausführung nach Fig. beide Blendenteile 30 und 32 an der Blendenwelle befestigen.8 illustrates another possible embodiment of a diaphragm. In this embodiment, the two diaphragm parts 30 and 32 are parts of a one-piece diaphragm, and the recess 40 is formed by a channel-like recess ¹ U. In this embodiment it is sufficient to attach only part 30 to the diaphragm shaft 3 ^, for example again with the aid of clamps 42 and 44, but of course, as in the embodiment according to FIG attach.

In den Fign. 9 und 10 sind andere Möglichkeiten einer zusätzlichen Lagerung der Kartenkörperwelle 70 erläutert. Insbesondere bei Aufhängung der Weltzeituhr an der Wand, wenn also die Kartenkörperwelle 70 etwa waagerecht liegt, ist es zweckmäßig, diese Welle in einem zweiten Lager abzustützen; ein Beispiel dafür war schon das in Fig. 6 erläuterte zusätzliche Lager 90. Bei den Ausführungsformen nach den Fign. 9 und 10 ist im Scheitel der Haube 54 eine öffnungIn FIGS. 9 and 10 are other possibilities of an additional Storage of the card body shaft 70 explained. Especially when hanging the world clock on the wall, if so the card body shaft 70 is approximately horizontal, it is useful to support this shaft in a second bearing; an example of this was the additional bearing 90 explained in FIG. 6. In the embodiments according to FIGS Figs. 9 and 10 is an opening in the apex of the hood 54

- 19 00882W0882 - 19 00882W0882

toto

vorgesehen, und aus dem Kartenkörper 6 ragt in Verlängerung der Kartenkörperwelle 70 ein Vorsprung 78 hervor, der in die öffnung 55 eintritt und in einem dort angebrachten zusätzlichen Lager 73 gelagert ist. Bei der Ausführung nach Fig. 9 befindet sich der Vorsprung 78 an der Scheitelverstärkung 72 des Kartenkörpers 6, und das freie Ende der Kartenkörperwelie 70 ist in eine Bohrung der ScheitelverStärkung 72 eingesteckt. Die Scheitelverstärkung 72 ist hier durch Schrauben 76 im Scheitel 66 des Kartenkörpers 6 befestigt. Bei der Ausfuhrungsform nach Fig. 10 ist die Kartenkörperwelle 70 so lang, daß sie selbst den Vorsprung 78 bildet, und die Scheitelverstärkung 72, die hier an den Scheitelteil 66 des Kartenkörpers 6 angeklebt ist, ist auf das freie Ende der Kartenkörperwelle 70 aufgeschoben und mittels einer Feststellschraube Ik daran befestigt. Bei beiden Ausführungsformen nach Fign. 9 und 10 ist das äußere Ende des aus der Haube 5*· vorstehenden Vorsprunges 78 mit einem lösbaren Abdeckglied 80 versehen; in den Fign. ist als Abdeckglied ein Knopf dargestellt, der mittels eines Gewindes 75 auf den Vorsprung 78 aufgeschraubt ist. Durch Drehen an diesem Knopf kann man von Hand die von der Weltzeltuhr angezeigte ührzeit regulieren. Ein besonderes Lager 73 kann in vielen Fällen weggelassen werden, beispielsweise dann, wenn sowohl der Vorsprung 78 ab auch die Haube 5k aus einem Material mit niedrigem Reibungskoeffizienten bestehen; in diesem Fallprovided, and a projection 78 protrudes from the card body 6 as an extension of the card body shaft 70, which protrudes into the opening 55 and is mounted in an additional bearing 73 attached there. In the embodiment according to FIG. 9, the projection 78 is located on the crown reinforcement 72 of the card body 6, and the free end of the card body shaft 70 is inserted into a bore in the crown reinforcement 72. The top reinforcement 72 is fastened here by screws 76 in the top 66 of the card body 6. In the embodiment according to FIG. 10, the card body shaft 70 is so long that it itself forms the projection 78, and the apex reinforcement 72, which is glued here to the apex part 66 of the card body 6, is pushed onto the free end of the card body shaft 70 and by means of a locking screw Ik attached to it. In both embodiments according to FIGS. 9 and 10, the outer end of the projection 78 protruding from the hood 5 * is provided with a detachable cover member 80; in FIGS. a button is shown as a cover member which is screwed onto the projection 78 by means of a thread 75. By turning this button, you can manually regulate the time displayed by the world tent clock. A special bearing 73 can be omitted in many cases, for example when both the projection 78 ab as well as the hood 5 k consist of a material with a low coefficient of friction; in this case

- 20 -- 20 -

009824/0882009824/0882

wird einfach die öffnung 55 im. Scheitel der Haube 5*t so eng gemacht, daß sie als Lager für den Vorsprung 78 wirkt.the opening 55 in the. Crest of the hood 5 * t so made tight so that it acts as a bearing for the projection 78.

Fig. 11 erläutert eine andere Möglichkeit, die Blendenwelle 3²I, 38, 36 von außen einstellbar zu machen. Bei dieser Ausführungsform ragt das freie Ende des Abschnitts ~5k der Blendenwelle durch einen im Randbereich 56 der Haube 54 zwischen dem Fuß 2 unddem Rand 7 des Kartenkörpers liegenden Einschnitt 6O nach außen und trägt dort das Einstellglied 50, das in Fig. 11 als einfacher Hebel mit eir- M nem Zeiger 9^ dargestellt ist, der vor der Blendeneinstellskala 92 spielt. Die Blendeneinstellskala ist hier mit Monatsnummern beschriftet. Man erkennt hier wie auch bei der Darstellung in Fig. 2, daß die Mittelstellung der Blende den Beleuchtungsverhältnissen auf der Erde in den Monaten März bzw. September (genauer am 21. März bzw. am 23. Sept.) entspricht, während die beiden Extremstellungen den Beleuchtungsverhältnissen im Dezember (genauer am Wintersanfang) bzw. im Juni (genauer am Sommeranfang) entsprechen.11 explains another possibility of ^{making the diaphragm shaft 3 2} I, 38, 36 adjustable from the outside. In this embodiment, the free end of the section ~ 5k of the diaphragm shaft protrudes through an incision 6O located in the edge region 56 of the hood 54 between the foot 2 and the edge 7 of the card body and there carries the adjusting member 50, which is shown as a simple lever in FIG with eir- M nEM pointer 9 is shown ^ playing before Blendeneinstellskala 92nd The aperture setting scale is labeled here with month numbers. It can be seen here, as in the illustration in FIG. 2, that the middle position of the diaphragm corresponds to the lighting conditions on earth in the months of March and September (more precisely on March 21 and September 23, respectively), while the two extreme positions correspond to the lighting conditions in December (more precisely at the beginning of winter) or in June (more precisely at the beginning of summer).

Bei der Ausführungsform nach Fig. 11 besteht eine zusätzliche Funktion des Einschnitts 60 darin, daß er ein Orientierungsmittel für die richtige Anbringung der Haube 5^ darstellt. Dies ist immer dann von Bedeutung, wenn auf der Haube irgendwelche Beschriftungen oder Bebilderungen vorhanden sind, beispielsweise die in den Fign. 2 und 11 darge-In the embodiment of FIG. 11 there is an additional one Function of the incision 60 is that it is a guide for the correct attachment of the hood 5 ^. This is always important if there is any lettering or illustration on the hood are, for example those in FIGS. 2 and 11 shown

- 21 -- 21 -

00982A/08S200982A / 08S2

stellten Blendeneinstellskalen oder die in der Fig. 3 bei 68 angedeuteten Sternbilder oder Tierkreiszeichen. Es sind natürlich an Stelle des Einscnnitts 60 nach Fig. 11 auch andere Arten von' Orientierungsmitteln möglich. Beispielsweise kann an einer Stelle in der Mut 58 ein (n;Lcht dargestelltes) Füllstück vorgesehen sein, und in dem Rand der Haube 54 kann an einer entsprechenden Stelle ein der Größe des Füllstücks entsprechender Einschnitt vorgesehen sein. Der Fachmann wird zahlreiche andere Arten von Orientierungsmitteln kennen und ggfs. anwenden.provided aperture setting dials or those shown in FIG. 3 at 68 indicated constellations or signs of the zodiac. Of course, instead of the incision 60 according to FIG. 11 other types of orientation aids are also possible. For example, at one point in the courage 58 a (n; Lcht shown) filler piece can be provided, and in the edge of the hood 54 can be at a corresponding point an incision corresponding to the size of the filler piece can be provided. Numerous other species will be recognized by those skilled in the art Know about orientation aids and use them if necessary.

Andere Ausführungsformen sind möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Other embodiments are possible without the scope of the Invention to leave.

009824/0882009824/0882

- 22 -- 22 -

Claims

1. Globus-WeIteeituhr rait eines Fuß, einem durchscheinenden rotationssyametrisohen, um seine Symmetrieachse relativ Eist Fuß drehbaren Kartenkörper, auf dem sich eine Abbildung der Erdoberfläche zumindest über einen Teil des gesamten Bereichs der geographischen Breite in solcher Anordnung befindet, daß die Nord-Süd-Achse der Abbildung in der Symmetrieachse des Kartenkörpers liegt, einer den Kartenkörper umgebenden stationären Uhrzeitskala, einem den Kartenkörper antreibenden Uhrwerk, das den Kartenkörper alt einer solchen Winkelgeschwindigkeit dreht, daß die Relativbewegung zwischen dem Kartenkörper und der stationären Uhrzeitskala dem natürlichen Zeltablauf bei der Drehung der Erde entspricht, einer innerhalb des Kartenkörpers angeordneten Beleuchtungseinrichtung und einer ebenfalls innerhalb dee Kartenkörpers angeordneten verstellbaren Blendenanordnung, die das von der Beleuchtungseinrichtung gelieferte Licht so abdeckt, daß die auf dem1. Globe time clock has one foot, one translucent rotationssyametrisohen relative to its axis of symmetry Eist a rotatable map body on which there is an image of the earth's surface at least over a part of the entire area of the geographical latitude in such an arrangement that the north-south axis of the image lies in the axis of symmetry of the card body, a stationary time scale surrounding the card body, a the clockwork driving the card body, which rotates the card body at such an angular velocity that the relative movement between the card body and the stationary time scale the natural course of the tent Rotation of the earth corresponds to a lighting device arranged within the map body and a also arranged within the card body adjustable aperture arrangement, which covers the light supplied by the lighting device so that the on the

009824/QI82009824 / QI82

Map located in part only is directly illuminated, which is at least approximately the natural illumination of the earth by the sun corresponds to a time segment of the course of the year that can be selected by setting the aperture arrangement, characterized,

that the card body (6) has at least approximately the shape of a spherical cap and is suspended in the cap axis (10), that the bleride arrangement (28) has an essentially flat screen (30, 32) which surrounds a near the edge (7) of the card body perpendicular to the dome axis (10) running diaphragm pivot axis (33) is limited and has a shape that corresponds approximately to an axial plane laid through the card body, but has a recess ( ¹ IO) for the dome axis (10), and that the Aperture (30, 32) is connected to an adjustment member (50) that can be moved by an adjusting force, the time scale (12) being oriented relative to the aperture pivot axis (33) in such a way that the aperture pivot axis lies in the plane that passes through the dome axis (10) and goes through the markings for 6 a.m. and 6 p.m. on the time scale (12).

2. World clock according to claim 1, characterized in that the card body (6) of a transparent stationary

009824/0882009824/0882

Hood (54) is covered, .the with its edge (56) on the Foot (2) is attached.

3. World clock according to claim 2, characterized in that the edge (56) of the hood (5 ² I) is releasably engaged in a circular groove (58) of the foot (2).

4. World clock according to claim 2 or 3, characterized in that the time scale (12) on the hood (54) is attached in the edge region (56).

5. World clock according to claim 4, characterized in that on the hood (54) and on the foot (2) orientation means (60) are provided which, when attaching the hood (54, 56) to the foot (2), have a predetermined mutual position secure the hood and base.

6. World time clock according to one of claims 2 to 5, characterized in that in the foot (2) below the edge (56) a flood light source (64) distributed over the circumference of the hood is arranged on the hood (54).

7. World clock according to one of claims 2 to 6, characterized in that the hood (54) with constellations or Signs of the zodiac (68) labeled 1st.

- 3 009824/0882

8. World clock according to one of claims 1 to 7, characterized in that the card body (6) is carried by a card body shaft (70) which is attached to its apex (66) and extends in the dome axis (10) and which is at the foot (2) is rotatably mounted and coupled to the clockwork (14).

9. World clock according to claim 8, characterized in that the clockwork (l4) attached to the foot (2) and the Card body shaft (70) attached to an output shaft (20) of the clockwork and relative to this output shaft rotatable in the manner of a slip clutch is.

10. World clock according to claim 9, characterized in that the foot (2) is a In the path of movement of the recess (40) the diaphragm (30, 32) arranged bearing body (82) is provided which carries an additional bearing (90) for the card body shaft (70).

11. World clock according to one of claims 2 to 5 and one of claims 6 to 10, characterized in that ^{an opening (55) is provided in the apex of the hood (5 1} J) and that from the card body (6) one in ι the Exit the extension of the card body shaft (70)

009824/0882009824/0882

which can be inserted into the opening (55) in the top of the hood Protrusion (78) protrudes.

12. World time clock according to claim 11, characterized in that that the projection over the outer surface of the hood (5 * 0 protrudes and is provided there with a releasable cover member (80).

13 «World time clock according to one of claims 1-12, characterized characterized in that the diaphragm (30, 32) on a pivot axis (33) extending substantially in the diaphragm Diaphragm shaft (3 * », 36, 38) is attached. ·

14. World tent clock according to claim 13, characterized in that that the diaphragm shaft (31, 36, 38) in at least one bearing shell ($ 9) attached to the foot (2) is supported, which goes over a little more than half the circumference of the shaft and consists of a material that is sufficiently elastic is to allow radial locking of the shutter shaft.

15.Weltzeituhr according to claim 13 or II, characterized in that the screen consists of two screen parts (30, 32) which are cranked on both sides of the recess ( ¹ IO) at sections (3Ί, 36) of the in the area of the dome axis (10) ( 38) aperture shaft are attached.

- 5 009824/0882

l6. World time clock according to claim 13 or 14, characterized in that that the diaphragm (30, 32) is in one piece and as a recess (40) for the dome axis (10) has a channel-like recess (4l) »

17 · World time clock according to one of Claims 13 to 16, characterized through a with the diaphragm shaft (34, 36, 38) non-rotatably connected adjusting member (50).

18. World clock according to claim 17, characterized in that the adjusting member (50) is a disk or is a disk sector and through a cutout (51) provided in the base from the interior of the world clock steps out.

19. World clock according to claim 17 and one of claims 2 to 7, characterized in that the diaphragm shaft (34, 36, 38) by one in the edge area of the hood (54) between the foot (2) and the edge (7) of the card body lying incision (60) protrudes to the outside and there the adjusting member (50) wears.

20. World clock according to one of claims 1 to 19 »characterized by a pivot axis relative to the aperture (33) stationary diaphragm setting scale (92) with Time markings that correspond to a «course of the year,

- 6 -. ' 009824/0882

jaYes

21. Weltzeituhr nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Kartenkörper (6) aus einem Kartentragkorper (15) und einem darauf befestigten Abbildungsträger (17) besteht, die beide aus einem Material bestehen, das sich durch Tiefziehen verformen läßt.21. World clock according to one of claims 1 to 20, characterized in that the card body (6) from a card support body (15) and an image carrier (17) fastened thereon, both of which consist of a material that can be deformed by deep drawing.

- 7 -009824/0882- 7 -009824/0882