DE1809404U

DE1809404U - ELECTRONIC FLASH UNIT WITH PLUG-IN DEVICE.

Info

Publication number: DE1809404U
Application number: DEG21566U
Authority: DE
Original assignee: Graetz GmbH and Co OHG
Current assignee: Graetz GmbH and Co OHG
Priority date: 1960-03-01
Filing date: 1960-03-01
Publication date: 1960-04-07

Description

PA.139 054-U.eo J PA.139 054-U.eo J

Patentingenieur /Patent engineer /

>igurd GroEOW ¹^> igurd GroEOW ¹ ^

Berlin-NeuköUn
enstr. 62, Td. 626786Berlin-NeuköUn
enstr. 62, Td. 626786

Elektronisches Blitzgerät mit SteckvorrichtungElectronic flash unit with plug-in device

Die bekannten elektronischen Blitzgeräte können in zwei Hauptgruppen unterteilt werden. Die eine Gruppe betrifft die Art von Geräten, bei denen der Seflektor mit der Blitzlampe von den übrigen feiles, die wieder in einem Kasten untergebracht sind, getrennt ist, wobei der Eeflektor und die anderen Seile mit einer Schnur verbunden sind· Der Vorteil dieser bekannten Anordnung liegt darin, daß der Eeflektor mit der Blitzlampe auf der Kamera montiert wird und, weil er nur ein sehr leichtes Gesicht hat, diese kaum belastet und in ihrer Handhabung kaum beeinträchtigt, Der Nachteil dieser Ausführungsart liegt darin, daß eine Verbindungsschnur zwischen dem Behälter, in dem die Betriebsteile untergebracht sind, und dem Beflektor erforderlieh ist.The known electronic flash units can be divided into two main groups be subdivided. One group concerns the type of devices in which the deflector with the flashlamp differs from the rest feiles, which are again housed in a box, is separated, the Eeflektor and the other ropes with a Cord connected · The advantage of this known arrangement is that the Eeflektor with the flash lamp on the camera is mounted and, because he only has a very light face, hardly burdened it and hardly impaired in its handling, The The disadvantage of this embodiment is that there is a connecting cord between the container in which the operating parts are housed are, and the Beflektor is required.

Die andere bekannte Gruppe betrifft die elektronischen Blitzgerät te, bei äenen Batterien, Zubehörteile und Eeflektor zu einem einheitliohen Ganzen zusammengefaßt, also keinerlei flexible leitende Verbindungen vorhanden sind» In diesem falle wird das Elektronenblitzgerät meistens mit Hilfe eines Bügels seitlich von der Kamera angebracht·The other known group concerns te the electronic flash unit, combined with äenen batteries, accessories and Eeflektor a einheitliohen whole, so no flexible conductive connections are present "This fall, the electronic flash unit is usually attached by a strap to the side of the camera ·

Die vorliegende Seuerung kombiniert nun diese beiden bekannten Möglichkeiten miteinander, das heißt, sie schafft ein elektronisches Blitzgerät, das so gestaltet ist, daß es entweder als Gerät mit Behälter und hiervon getrenntem Eeflektor gebraucht werden kann, wobei selbstverständlich zwischen beiden feilen eine flexible Verbindung erforderlich ist, oder daß es als ein zusammenhängendes Ganzes verwendet werden kann.The present control combines these two well-known ones Possibilities with each other, that is, it creates an electronic flash unit that is designed to be used either as a device with a container and a separate eeflector can, of course, file one between the two flexible connection is required or that it can be used as a coherent whole.

Gemäß der Erfindung geschieht dies dadurch, daß ein elektronisches Blitzgerät, bestehend aus Eeflektor und Batteriekasten nebst Zubehör, so ausgebildet ist, daß Batteriekasten und Eeflektor mit einer Steckvorrichtung miteinander verbunden werden können und daß ferner zwischen Eeflektor und Batteriekasten ein steckbares Verbindungskabel vorgesehen werden kann, und daß des weiteren der Batteriekasten mit einer Steckvorrichtung ausgerüstet ist, die den Anschluß desselben zwecks WiederaufladungAccording to the invention, this is done in that an electronic Flash device, consisting of eeflector and battery box with accessories, is designed so that battery box and eeflector can be connected to each other with a connector and that also between Eeflektor and battery box A plug-in connection cable can be provided, and that the battery box is also equipped with a plug-in device is that the connection of the same for the purpose of recharging

<— 2 — <- 2 -

m 2 "^m 2 "^

der Batterien mittels des eingebauten Setzgerätes an Steckdosen ermöglicht·of the batteries by means of the built-in setting tool at sockets

In den Abbildungen ist die Steuerung dargestellt» und zwar zeigt Abb. 1 eine Seitenansicht des Gerätes* bei der Batteriekasten nebst Zubehör und Reflektor ein zusammenhängendes Ranges bilden und Abb.2 eine Ansicht von vorne» bei der Batteriekasten nebst Zubehör und Reflektor voneinander getrennt und nur durch ein« flexible Leitung mit einander verbunden sind·In the figures the control is shown »and that shows Fig. 1 a side view of the device * in which the battery box, accessories and reflector form a coherent range and Fig.2 is a view from the front of the battery box Accessories and reflector are separated from each other and only connected to each other by a «flexible cable.

Der Batteriekasten 1» der in seinem Inneren die zum Betrieb des S-erätes erforderlichen Teile enthält» ist an seinem einen Ende mit führungsstiften 2 versehen» wobei in der lihe derselben noch Kontaktbuchsen 3 angeordnet sind. Auf diesen Batteriekasten 1 kann bei der Ausführung nach Abb.l der Reflektor 4 aufgeschoben werden» so daß Batteriekasten 1 und Reflektor 4 ein zusammenhängendes Ganzes ohne flexible Terbindungsleitung bilden. Das Aufschieben des Reflektors 4 auf d«n Batteriekasten 1 und der Zusammenhalt dieser beiden feile gesehieht durch die Itihrungsstifte 2. Die elektrische Terbindung zwischen Batteriekasten 1 und Reflektor 4 wird durch die Kontaktbuohaen 3 hergestellt.The battery box 1 »the inside which is necessary for the operation of the S-erätes contains necessary parts »is at its one end provided with guide pins 2 »with these still in the line Contact sockets 3 are arranged. On this battery box 1 can the reflector 4 can be pushed on in the design according to Fig. 1 » so that the battery box 1 and reflector 4 form a coherent whole without a flexible connection line. The postponement of the Reflector 4 on the battery box 1 and the cohesion of these two files seen through the guide pins 2. The electrical Connection between battery box 1 and reflector 4 is manufactured by the Kontaktbuohaen 3.

Bei der zweiten Ausführungsform sind die Bezugssseichen für ä&n Batteriekasten die gleichen. Hierbei kann auf äen Batteriekasten ein Stecker 5 aufgesteckt werden» dessen Kontakte 6 in die Kontaktbuchsen 3 passen und eine elektrisch leitende Terbindung mit diesen herstellen. Ton dem Stecker 5 geht eine flexible Leitung zu dem Reflektor 4. Diese Leitung 7 kann an der Stelle 8 mit dem Reflektor 4 durch einen Stecker verbunden sein. Der Reflektor 4 weist zwei Buchsen 9 auf» in die die yührungsstifte 2 des Batte»- riekastens 1 passen. Außerdem sind an seiner unteren Seite Kontakte 10 angebracht. Der Reflektor 4 kann in an sich bekannter Weise mit der Kamera 11 verbunden werden. Am unteren Ende des Batterie-kastens 1 sind Kontaktbuohsen 12 angeordnet»In the second embodiment, the reference numbers for ä & n battery boxes are the same. A plug 5 can be plugged onto the battery box, the contacts 6 of which fit into the contact sockets 3 and establish an electrically conductive connection with them. Sound to the plug 5 is a flexible line to the reflector 4. This line 7 can be connected at the point 8 to the reflector 4 by a plug. The reflector 4 has two sockets 9 into which the guide pins 2 of the battery box 1 fit. In addition, contacts 10 are attached to its lower side. The reflector 4 can be connected to the camera 11 in a manner known per se. At the lower end of the battery box 1 there are contact bushes 12 »

Der sogenannte Batteriekasten» in dem die Batterien sowie die sonstigen Zubehörteile untergebracht sind» hat eine handgriffähnliche Jform, runden» elliptischen oder rechteckigen» mit abgerundeten Kanten versehenen Querschnittes· Der Reflektor hat eben-The so-called battery box »in which the batteries and other accessories are housed» has a handle-like design J-shape, round »elliptical or rectangular» with rounded Cross-section provided with edges The reflector has even

falls eine möglichst flache ]?orm und ist in seine» iängsmaß kleiner als eine normale Kleinbildkamera.if it is as flat as possible and is smaller in its longitudinal dimension than a normal 35mm camera.

Die Wirkungsweisen der Bauart nach der !Teuerung sind folgendesThe effects of the construction after the inflation are as follows

Bei Gebrauch des Gerätes als zusammenhängendes Ganzes (Abb.l) wird der Eeflektor 4 einfach auf den Batteriekasten 1 aufgesteckt, womit das Blitzgerät betriebsfertig ist.When using the device as a coherent whole (Fig. 1) the Eeflektor 4 is simply plugged onto the battery box 1, with which the flash unit is ready for use.

Bei der Verwendung des Gerätes in getrennten feilen wird der Eeflektor 4 in an sich "bekannter Weise mit dar Kamera 11 verbunden und die vom Eeflektor 4 kommende flexible leitung 7 wird mittels des Steckers 5 mit dta Batteriekasten 1 verbunden (Abb.2). lter Batteriekasten 1 !kann Jetzt entweder umgehängt oder beispielsweise in der Eoek^bzw. Westentasche untergebracht werden.When using the device in separate files, the Eeflektor 4 is connected to the camera 11 in a manner known per se and the flexible line 7 coming from the Eeflektor 4 is by means of of the plug 5 is connected to the dta battery box 1 (Fig.2). older Battery box 1! Can now either be repositioned or for example in the Eoek ^ or. Vest pocket can be accommodated.

Ist der Batteriekasten mit aufladbaren Akkumulatoren anstelle von Trockenbatterien ausgerüstet, kann die Anordnung der Terbindungsstifte 2 so getroffen sein, daß hierüber eine Terbindung zu einer normalen 3jiehtsteckdose mit üblicher Heizspannung hergestellt werden kann. In diesem falle wird, wenn da» Blitzgerät während des Aufladevorganges betrieben werden soll, der Stecker in die Eontakt büchsen 12 des Batteriekastens 1 eingeführt·Is the battery box with rechargeable batteries instead of Equipped with dry batteries, the arrangement of the connection pins 2 must be made in such a way that a connection is established to a normal 3-way socket with the usual heating voltage can be. In this case, if the flash unit is to be operated during the charging process, the plug is plugged into the Eontakt sockets 12 of the battery box 1 inserted

Die Torteile der Anordnung nach der feuerung liegen in erster Linie darin» daß ein und dasselbe Gerät universell jeweils nach den entsprechenden Wünschen oder vorliegenden Forderungen verwendet werden kann, nämlich einmal als zusammenhängendes Ganzes und zum zweiten als Gerät* bei dem Batteriekasten und Eeflektor voneinander getrennt ainä. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß dies4 Möglichkeiten durch einfaches Zusammenstecken oder Auseinanderziehen der einzelnen Seräteteile gegeben sind, ohne daß es hierzu zeitraubender Schraubvorgänge oder dergl, bedarf*The gate parts of the arrangement after firing are in the first place Line in it »that one and the same device is universal in each case the corresponding wishes or requirements can be used, namely once as a coherent whole and secondly as a device * with the battery box and eeflector from each other separated ainä. Another advantage is that this 4 Possibilities by simply plugging them together or pulling them apart of the individual components are given without this time-consuming screwing processes or the like, required *

Claims

RA. 139 054-f. 3.

Protection claims

1} Electronic flash unit with plug-in device »consists from battery box along with accessories and reflector »thereby marked »that the battery box (1) and the reflector (4) are designed in such a way that they are mechanically and electrically connected to one another with a control device can be »

Z) Electronic flash unit with plug-in device according to claim 1, characterized in that between the reflector (4) and the battery box (1), when these are separated from one another, there is a pluggable connection cable (7).

3} Electronic flash unit with plug device according to claims. 1 and 2 »characterized» in that the plug-in device of the battery box (1) is designed in such a way that it can be inserted into a tea box to recharge the batteries using a built-in tool.

4) Electronic flash unit with plug-in device according to the. Cont. 1-3 »characterized» that the battery box (1) is on its the connecting pins (2) opposite bands with Contact sockets (12) is equipped «