DE1809444U

DE1809444U - PAINT MOLDING MACHINE WITH SUBMERSIBLE PUMP.

Info

Publication number: DE1809444U
Application number: DE1958H0030050
Authority: DE
Original assignee: HYMMEN THEODOR GmbH; Theodor Hymmen KG
Current assignee: HYMMEN THEODOR GmbH; Theodor Hymmen KG
Priority date: 1958-11-13
Filing date: 1958-11-13
Publication date: 1960-04-07

Description

39 444. Theodor Hymrocn ^ _;?_,39 444. Theodor Hymrocn _^;? _,

Pk i Λ I Q 7 7 * TÄpümpe. 13. "· ^'_______ Pk i Λ IQ 7 7 * TÄpümpe. 13. "· ^ '_______

Ι.Γ\· 1 ι 1 w» / / (T. 4; Z. 1) ri_. Ι.Γ \ · 1 ι 1 w »/ / (T. 4; Z. 1) ri_.

Dr. Otto LösenbechDr. Otto Lösenbech

Pa'.c-nlanwailPa'.c-nlanwail

(21a) Bielefeld(21a) Bielefeld

Herforder Straße 17Herford Street 17

Theodor Hymmen K.-G., Bielefeld, Theodor-Hymmen-StraßeTheodor Hymmen K.-G., Bielefeld, Theodor-Hymmen-Strasse

Laokgießmasciiine mit TauchpumpeLaokgießmasciiine with submersible pump

Bei den "bekannten Lackgießmaschinen besteht die Lackfordereinrichtung durchweg aus mindestens einem ortsfesten Lackbehälter und einer oder zwei fest mit diesem verbundenen Tauchpumpen, die den Lack aus dem Vorratsbehälter dem Gießkopf der Maschine zufuhren.In the "known lacquer casting machines" there is the Paint conveying device consistently consists of at least one stationary Paint container and one or two submersible pumps permanently connected to it, which draw paint from the storage container feed the watering head of the machine.

Diese Anordnung hat den Nachteil, daß bei jedem Lackwechsel eine gründliche Reinigung des Behälters und der Pumpe erforderlich ist; was nicht mir einen beträchtlichen Zeitaufwand erfordert, sondern vielfach auch mit erheblichen Lackverlusten verbunden ist«This arrangement has the disadvantage that a thorough cleaning of the container and with each paint change the pump is required; which didn't give me a sizeable Requires time, but is also often associated with considerable paint losses «

Die vorliegende Erfindung bringt auf diesem Gebiet einen erheblichen technischen Fortschritt und besteht im wesentlichen darin, daß die Tauchpumpe mittels einer oder mehrerer senkrechter Führungen am Maschinengestell verschiebbar gelagert und vorzugsweise an einem über eine Holle geführten Seil aufgehängt ist, das an seinem anderen Ende ein Gegengewicht trägt.The present invention brings and consists in a significant technical advance in this field essential in the fact that the submersible pump can be displaced by means of one or more vertical guides on the machine frame stored and is preferably suspended from a rope guided over a hulk, which is attached to its other End carries a counterweight.

Diese Anordnung ermöglicht es, den Lack aus jeder handelsüblichen Transport- oder Vorratskanne direkt zum G-ießkopf der Maschine zu fördern. Bei einem Lackwechsel wird die Pumpe aus der beweglichen Kanne entfernt und gesäubert, die 'Kanne gegen eine solche mit einer anderen Lacksorte ausgetauscht und die Pumpe in die jetzt unter ihr stehende Kanne eingetaucht, worauf mit der neuen Lacksorte weitergearbeitet werden kann.This arrangement makes it possible to directly use the paint from any commercially available transport or storage can To promote the casting head of the machine. When changing the paint, the pump is removed from the movable can and cleaned, the 'jug exchanged for one with a different type of paint and the pump in that now dipped under her jug, whereupon you can continue working with the new type of lacquer.

Die evtl. nach teilweise gefüllte Kanne mit der nicht mehr benötigten Lacksorte kann in einer Tiefkühltruhe ο.dgl. aufbewahrt und der Restinhalt bei Bedarf, beispielsweise am nächsten Tage aufgebraucht werden. Es tritt also kein Lackverlust ein. Außerdem wird das bisher bei jedem Lackwechsel erforderliche lästige und zeitraubende Reinigen des Lackbehälters erspart.The possibly partially filled jug with the type of paint that is no longer required can be stored in a freezer ο the like. stored and the remaining content if necessary, for example, they can be used up the next day. So there is no loss of paint. Besides, it will be so far No annoying and time-consuming cleaning of the paint container required with every paint change.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 die Teilansicht einer Lackgießmaschine mit zwei beweglichen Tauchpumpen und darunter stehende bewegliche Lacktransportkannen,Fig. 1 is a partial view of a paint casting machine with two movable submersible pumps and movable ones underneath Paint transport cans,

KLg. 2 einen senkrechten Schnitt nach der Linie A-B der Fig.1.KLg. 2 shows a vertical section along the line A-B of FIG.

Die in bekannter Weise durch Slektromotore a angetriebenen Tauchpumpen b sind in Traversen c befestigt, welche auf je einer im Maschinengestell befestigten senk-The driven in a known manner by Slektromotore a Submersible pumps b are fastened in cross members c, each of which is mounted on a lowering

rechten Rundführung d verschiebbar sowie begrenzt schwenkbar angeordnet und an je einem über Rollen f geführten Seil g aufgehängt sind, das an seinem anderen Ende ein Gegengewicht h trägt, das dem Eigengewicht der an dem anderen Seilende hängenden Teile a und b angepaßt ist, so daß das Auf- und Abwärtsbewegen der Pumpen keinen nennenswerten Kraftaufwand erfordert, und die Pumpen in jeder gewünschten Höhenlage verharren.right circular guide d displaceable and pivotable to a limited extent and each one on rollers f guided rope g are suspended, which carries a counterweight h at its other end, the weight of the at the other end of the rope hanging parts a and b is adapted, so that the up and down movement of the pumps does not requires considerable effort, and the pumps remain at any desired altitude.

Die Pumpen b werden erfindungsgemäß in bewegliche Transportkannen i eingetaucht, die bekanntlich eine ausreichend große Deckelöffnung aufweisen. Die Transportkannen i werden zweckmäßig mit einem Stutzen k zum Einführen einer Lackrücklaufleitung versehen.According to the invention, the pumps b are immersed in movable transport cans i, which are known to be sufficient have large lid opening. The transport cans i are expediently provided with a connecting piece k for insertion provided with a paint return line.

Claims

Γϊ a j ι j- r ·. - - ^, ι «ro 444 Theodor Hymroen ,,.«, KA. 1419 / / 'a. ma T-ifl ^ MfsÄ '"-; K. Submersible protection zans y r ü c h e

1. Coating machine with ΐauciipump, thereby i - ^ - zem.zuic net, daw the i'aachpuinpe ("b) nixtels one oaer n ^ nrer ^ Senicrecht guides on the machine frame can be moved is stored.

2. Lac ^ casting machine according to Ans / ruch 1, marked there, that the l'auchpunipe at one over lioixen (i) guided rope (g), which at his, other _Jnd a G-egöiigewicat (h) wears.

p. Lacquer casting machine according to claim Ί, characterized in that da.D the traverse (c) supporting the rag (b) Can be moved slowly on a vertical circular guide (d) so .. which is stored to a limited extent.