DE1807059U

DE1807059U - KINK PROTECTION FOR ELECTRICAL CABLES AND LINES.

Info

Publication number: DE1807059U
Application number: DE1955S0016714
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1955-04-22
Filing date: 1955-04-22
Publication date: 1960-03-03

Description

Knickschutz für elektrische Kabel und Leitungen Bei der Einführung von elektrischen Kabeln oder Leitungen in Garnituren, Apparate oder dergl. ist es, besonders wenn das Kabelende oder die Garnitur bzw. der Apparat nicht eindeutig festliegt, wie beispielsweise bei Transformatoreneinführungen, erforderlich, die Abdichtungsstelle der Einführung, die bei Metallmantelkabeln meist in Form einer Zinnplombe ausgebildet wird, vor mechanischen Beanspruchungen zu schützen, um die Gefahr des Entstehens von Undichtigkeiten zu vermeiden.Kink protection for electrical cables and wires when entering of electrical cables or lines in sets, apparatus or the like. especially if the end of the cable or the set or the device is not clear fixed, as for example with transformer entries, which Sealing point of the introduction, which is usually in the form of a Tin seal is designed to protect against mechanical stresses to the To avoid the risk of leaks occurring.

Durch die Erfindung wird ein Knickschutz für solche Zwecke geschaffen, der sich durch besondere Einfachheit und dabei Zuverlässigkeit auszeichnet und darüber hinaus ein äußerst gefälliges Aussehen bietet.The invention creates a kink protection for such purposes, which is characterized by its particular simplicity and reliability and above also offers an extremely pleasing appearance.

Ein Knickschutz für die Einführungsstellen von elektrischen Kabeln und Leitungen in Garnituren, Apparaten und dergl. gemäß der Erfindung besteht aus zwei vorzugsweise symetrischen Teilen von , -n im wesentlichen halbzylindrischer Schalenform, die an der Gar i.- tur befestigt sind und das Kabel bzw. die Leitung unter Frei t> lassung von Spalten zwischen den beiden Teilen umgreifen.A kink protection for the insertion points of electrical cables and lines in fittings, apparatus and the like. According to Invention consists of two preferably symmetrical parts of , -n essentially semi-cylindrical shell shape, which is i.- ture are attached and the cable or line under free t> Allow gaps to encompass between the two parts.

In Fig. 1 der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines solchen Knickschutzes in Ansicht bzw. Längsschnitte und in Fig. 2 im Querschnitt dargestellt. Der Knickschutz besteht aus den beiden halbschalenförmigen Teilen 1 und 2, die beispielsweise mittels nicht dargestellter Schellen an dem Einfuhrungstrichter 3 der Garnitur festgelegt sind. Die Schalen umfassen das Einführungende des Kabels 4 und lassen zwischen sich, wie aus Fig. 2 ersichtlich, auf ihrer ganzen Länge schmale Spalten frei, um bei Herstellung des Knickschutzes aus magnetischem Material keinen geschlossenen Magnetkreis zu bilden. Um dabei das Eindringen von Schmutz in das Innere des Knickschutzes zu vermeiden, werden zweckmäßig die Spalten durch Ein-oder Unterlegen von Streifen 5 aus unmagnetischem Werkstoff abgedeckt, wie in Fig. 2 der Zeichnung angedeutet.In Fig. 1 of the drawing is an embodiment of such Kink protection shown in a view or longitudinal sections and in Fig. 2 in cross section. The kink protection consists of the two half-shell-shaped parts 1 and 2, for example fixed by means of clamps, not shown, on the inlet funnel 3 of the set are. The shells encompass the insertion end of the cable 4 and leave between them, As can be seen from Fig. 2, along its entire length narrow gaps are free to with Manufacture of the anti-kink protection from magnetic material does not have a closed magnetic circuit to build. In order to prevent dirt from penetrating the inside of the kink protection Avoid being expediently the columns by inserting or underlaying strips 5 covered from non-magnetic material, as indicated in Fig. 2 of the drawing.

In der Höhe der die Abdichtung der Kabeleinführungsstelle bewirkenden Lötplombe 6 werden die Schalen 1 und 2 zweckmäßig, wie bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel, kugelförmig aufgebaucht. Zur Versteifung der Schalen können sie weiterhin, wie bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel, mit Längssicken 7 versehen werden.At the height of the sealing of the cable entry point Solder seal 6, the shells 1 and 2 are expedient, as in the illustrated embodiment, bulbous bulging. They can continue to stiffen the shells, as with the illustrated embodiment, are provided with longitudinal beads 7.

Um eine achsiale Verschiebung des Knickschutzes zu verhindern, wird vorzugsweise der Einführungstrichter 3 der Garnitur mit Sicken 8 versehen, in bzw. über die entsprechende Sicken der Schalen 1 und 2 greifen. Es empfiehlt sich weiterhin, das untere freie Ende 9 der Schalen-beispielsweise ebenfalls mittels Schellenauf dem Mantel des Kabels 4 festzulegen, der gegebenenfalls an dieser Stelle durch geeignete Bandagierung aufgedickt werden kann.To prevent axial displacement of the anti-kink protection, preferably the insertion funnel 3 of the set is provided with beads 8, in or Grip over the corresponding beads on shells 1 and 2. It is also recommended the lower free end 9 of the shells, for example also by means of clamps to set the jacket of the cable 4, if necessary at this point by suitable Bandaging can be thickened.

Die Erfindung ist nicht an das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel gebunden. Die konstruktive Ausgestaltung der Knickschutzschalen kann davon je nach Bedarf abweichen. Weiterhin kann es sich insbesondere bei einführung von Kabeln oderLeitungen von oben in Garnituren oder dergl. empfehlen, oberhalb des gemäß der Erfindung ausgebildeten Knickschutzes an diesen anschließend zusätzlich noch einen an sich bekannten biegsamen Knickschutz aus gummi oder einem ähnlichen Werkstoff in Form einer sogenannten Peitsche 10 vorzusehen, wie das in Fig. 3 der Zeichnung angedeutet ist.The invention is not related to the illustrated and described embodiment bound. The structural design of the Anti-kink shells can vary depending on your needs. Furthermore, it can be in particular with introduction of cables or lines from above in fittings or the like. Recommend above of the kink protection designed according to the invention then additionally to this another known flexible kink protection made of rubber or a similar one Provide material in the form of a so-called whip 10, like that in Fig. 3 of the Drawing is indicated.

3 Fig. 7 Ansprüche3 Fig. 7 claims

Claims

Protection- rxxxxxxxxx-tx-x Expectations

) 1. Anti-kink protection for the entry points of electrical cables belts or lines in sets of apparatus and the like., thereby

characterized in that it consists of two half-shell-shaped parts attached to the set or the like, which encompass the cable or line, leaving gaps between them ..

2. kink protection according to claim 1, characterized in that the half-shells bulged at the height of the soldering seal at the point where the cable is inserted are.

3. kink protection according to claim 1, characterized in that the half-shells are stiffened by longitudinal beads.

4. kink protection according to claim 1, characterized in that the half-shells by beads on the insertion funnel of the set or the like. In the longitudinal direction are set.

5. kink protection according to claim 1, characterized in that the half-shells at its end facing away from the set opposite the one at this point, if applicable accordingly thickened cables z. B. are fixed by clamps.

6. Knickschut according to claim 1, characterized in that the columns between the half-shells by in-or underlaid strips of non-magnetic Material are complete.

7. kink protection according to claim l, characterized in that then another flexible kink protection in the form of a whip on the half-shells Rubber or the like. Is arranged.