"AntMChe"
: ist bekannt, Damenhanataaehen mit einea be-
aonderen, voa Hauptrama der Tasche getrennten und getrennt
augftglioben Raum amr Aufnahme einea Taacheneohirmew zu
vernebene Diener benondere'Raum erstreckt sich längs der
Unterkante der Tasche und tot bei anMehwn AusfUhrungen vom
Hauptraum der Tasche durch einen biegeamen Zwieehenboden
getrnntt der ieh b$im Einaehieben <inew Taaehenachirmea
von der einen Querseite der Tasche her nach oben wölbt und,
w = der TaF*n#h rauJgezogen ttt iEh unter dem
Gewicht der die Tasche füllenden Gegenstände gegen den
eden legt. Der für den Taeohensohira innerhalb der ! oben-
hautvergeeehene Raum iet daher zur AafnahBe anderer Ge-
« o » tudeg die den Hauptraum der Taeehe füllen verfügbar,
wenn der Taechenaehirm aus der Taaehe entfernt iet.
Dte Obertragung dieeer bei Damenhandtaeohen be-
wahrtenBauart auf Aktentauchen £Urt zu einen betriedigen-
der.Ergebnis. Denn das Einachleben den Schirmen in die je-
Ull-Akteau8cdae. lre nur möglich.. enn die Ta. ohe often
18t, hatte dama aber. ur : 101.., 4a1 41. Akten ob. n au aer
TMwnBffnaa hwrauttrwten. lat die T<Meh< ewchlo Mn,
wo 0"".. der Taaobennehim überhaupt atobt einneblebbare
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde# eine
Aktaataaaha mit ainam Raum aur Aufnahma ainaa Taaehan-
aahirmaa aa aaaaffan, bwi der eowohl dM Line bieben d «
T «"eneobir » a bei mit Akten gefullt « Hauptraum als auch
das Füllen den Hauptraumen mit Akten bei eingenahoben «
TaaeheMChirm möglich tat und mühaloe gaachehen kann. 2ur
Lhuacdieser Aufgabe geht die Erfindung von der bekannten
Aktaataaeheaform aua, bai dar dar Innanraum durch eina
aaa aaai Binzalwaaden ba tahende Zwisaaanwaad llaga ga<-
t* » S ish D1e Zwlch « banutst dle Er£inauw sw
Sahaffaag daa aar Aufnahma daa Taaehaoachirmaa dienaadan
Raamea, JMindMngagamajß warden die an der Oberkaota Ma-
mittelbar miteinander verbundenen Einzelw"de an der Un-
terkante durch ain biagaamaa Bodanatüek mitainaadar var-
bund «. o Sie bilden daher einen von einer Querseite her zu-
aunalleben zur Aufnahme den Tauchennobirmen dienenden Raum,
wobai aa aaaaBtIiob iat, daB diaaar Raum arat dadMrah aat-
atahtt <M oia aaainandarliagendan Einaalwaada aiah baim
t i di lde gendon ElMelwkd 1 bs
Eineabieben den ßchimen voneinander trenneng und beim
Herausziehen den Sobirmee wieder verschwindet. Diener Raum
kann in geeigneter Weine# etwa durch einen Reißverschluß,
varaahliaaaar gamaaht wardan.
Be tat ein be » adererg bei bekwmten Bauart «
niebtah<adwawr Vorttl d<y AMMtMehw MCh 4wr ffindMn,
Mt « ? & TMaMHM Mit bogeaM SrjLff MBtrbMht
WMa ManM, wtil XwJLeaheamt <ieh wi$ SMLiah Obwy
iM NNhw wrwtreM <i<t mind<<t<a< yand MMi
Dyittwl <<y
TM ! MahCh< ttat. <tM bromeht aa&wp di< <mie<
Ottawa,
di< <wm Btawhibß d<w T<ehwatehiy*< diM ia 4r
H0w
tM B8h di**t n t
awa'< ? $e M bMwaw < Meh win< Mt 8$&ixw-
Y ços a 4ue
tr4* » etffle"Oben w*A « kann.
* r Benutser e Ta
m*3 » mit g*bog « « Mntt vereeb « tlieb in verkehrter
&a<< tiBwehiM, isMn <in< wwitr wiwewnw&ad
vew<
w<t ! wa wMpdwt dl &<n 8Mm fNy dM eigentliche Sehirte-
wtell BM& bea tegMMt
DieJMehawa vwMMMohMlieM <in AawfahrMngw-
bi<pi<t3L A XrfBdan. JBw MigM
Piz< t <da StMmMioh <ia<y AktMttM mit t<ilw<ie<
tenttenw X « nS l n~
T * u
tortgeotbattener ftit*nwma und eing « Wmbon «
in Pide le
y. iMn tehatt BM& Mni< l :-H in Pig. 1,
ME tnB <y yi 2 watwyrMhwada Schnitt, Mh
td <t « g<ewa<n<m T « $h<B<ehif* aaA
y.,, wiM AMieM in 8iehtoag AM M<ilM IV ia Fig. 1
D1e n** WXbt v t=r
Dieg< « ieha<t< Akt<att<ehw bettht ia ßbliehwy
wo : L » an* *"er 0 die den Boden 10 mm die b « JA «
Seitenwffle 11 bildet. Den Abschluß an der Seite bild «
\i"""'. 12 UD4". 1'on denen cl18 QueI'WAD4 12 111 tmten
» ab näher » beschreibender Weist geteilt tat# während
die Quwr » ad 13 au* einem Stück bestehen kann, # Oben kwm
die Xtwehw dareh <ia «en BtiBv « reeMHt< 4 &eeohlo<w
n w<rden,
RotBvor. geehlon X*ab
der an die Oberk » ten der Seitenwäade 11 mittels Streiten
15ange » euonaen tot. Die T » ohe Lot ferner mit den Ublioben
griften 16 versehen,
D*r r A on, Pg rn w
Der mw Aufnab » von Aktent, Papieren gewo die-
a<MBtdw Inawmam l ? d<r T<weh< i<t dnreh <tin<x
auw Fig. 2
mm 3 o » iobtlie" Zwieohem=d 1&Wfi geteilt# die nun
a» i Ei » elwfflen 10 bootobt. Die** i."de eind ari ibrer
Oberkante 19 s r terbundin a. *n der
2 «"e ei"wie naah außen gekrümmt und bei 20 « die
Aanhut aB « thlc<MKQ Di< Qu$ywaa4 2 iot wiw b$ywit<
bmerk, % # geteiltg und mmr eretreekt niob die Teiliagt bin
etwa.» zur Höhe der Oberkente 19 der Zwiechenwände 18g, Die
in Pia* 4 siehtbare Teiltuge kann duroh einen Reißveraoblug
21 Mmehlonn « » rden.
DieddatSro f lnn R luß
21
D or Si¢henv Bz
Mit den Boden 10 einen Raum 22, der in Fig. 3 aay inen
« hy MmiMn Braebtil dM M& ten von der Ausenhaut 10, 11
<<tMLM « B<n Velumwat einnimmt. Bei effBWtMt ReievMOhlttB
21 titt die « r R » m von der Quernetto her zugängliebe Er
dient mw Aufnab « eines T « obeneohiriaes 239 der auob einen
pltrstz G 24 haND kann.
h rs. z ui 5 int awenowa dsß al Ta
mitPaketen 25 von Akten, Papieren u. dgl. gefüllt iet,
die strichpunktiert angedeutet winde Wird dann, ausgehend
vamZaetand der Pig. 3, bei geöffnetes Reißverechluß 21
einTaaehenaehir* 23, 24 in den Raum 22 eingeeohoben, eo
worden die Binsel* 18 der Zwiechenwand in die Stellang
geeM ? ig. 2 geepreiat, ohne daß der Raum, der von den
Aktenpaketen 25, eingenoamen wird, iß Volumen vermindert
wir . Umglkehrt iet ea Beglich, bei eingeeehobenea Taaehen-
aettijna den noch leeren Hauptrauat der Tasche mit Akten und
Papieren in einer Menge zu füllen, die nicht kleiner tat,
als aufgenoamen werden würde, wenn der Rauc 22 keinen
TaeohenachiDB enthalt. Die Aufnahmefähigkeit dea Haupt-
ramender Taeehe wird daher durch daa Einachieben einea
Taaehenachiraea nicht beeinträchtigt. Gleichwohl stellt der
Raum22 de Dr dul Tasehenzchira torgehen t
leerea wad Mnbenutatea Volumen dar, wenn die Tasche ohne
Taaaheaaehirm getragen wird.
Beiungeaohiokter Benutzung konnte ea geaohehen,
da$ der Schirm ait dem gekrümmten Ende dea Sriffee 24
nachwnten weiaend eingeachoben wird, ae daB daa eigentliche
Sehirageatell in eine unerwüneohtw, aur Unte kante der
Taaonegeneigte Lage geriete. Diea kann durch eine weitere
Zwiachenwand 26 verhindert werden, die den durch Spreiaung
der Einaelwande 18 entatandenen Rama 22 nach oben begrenat,
eodaJt aber eine LSne, die « ich ia ig. 1 von d « r y$eht<a
Xaat< Mw <tw zay Stelle 27 eratreckt, <in dec. eigentlichen
Sobirzgettell BMh Porm und Volumen angepaßter Raum e
webaffen wird.
"AntMChe"
: it is known that ladies' hanata approaches with a
aonderen, voa main rama of the pocket separate and separated
augftglioben room amr recording a Taacheneohirmew to
common servants' space extends along the
Bottom edge of the bag and dead with an Mehwn execution from
The main area of the bag is made up of a bendable base
seperated the ieh b $ in one-beating <inew Taaehenachirmea
bulges upwards from one transverse side of the bag and,
w = the TaF * n # h rough ttt iEh under the
Weight of the objects filling the bag against the
eden lays. The one for the Taeohensohira within the! above-
Space that has been filled with the skin is therefore close to other areas.
«O» tudeg which fill the main room of the Taeehe available,
when the umbrella is removed from the taaehe.
The transfer of these to ladies handtaeohen
keep the construction type on file diving £ Urt to a
the. result. Because the simple life of the umbrellas in every
Ull-Akteau8cdae. lre only possible .. hen the Ta. ohe often
18t, but had then. ur: 101 .., 4a1 41. Files ob. n au aer
TMwnBffnaa hwrauttrwten. lat die T <Meh <ewchlo Mn,
where 0 "" .. the Taaobennehim at all atobt einnivlebbaren
The invention is based on the object # one
Aktaataaaha with ainam room aur recording ainaa Taaehan-
aahirmaa aa aaaaffan, bwi der eowohl dM Line bieben d «
T «" eneobir »a when filled with files« main room as well
filling the main room with files when closed "
TaaeheMChirm did possible and can gaachehen effortlessly. 2ur
To this end, the invention is based on the known
Aktaataaeheaform aua, bai dar dar interior space by eina
aaa aaai Binzalwaaden ba tahende Zwisaaanwaad llaga ga <-
t * "S ish D1e Zwlch" banutst dle Er £ inauw sw
Sahaffaag daa aar Aufnahma daa Taaehaoachirmaa dienaadan
Raamea, JMindMngagamajß will be those on the Upper Kaota Ma-
indirectly interconnected individual walls at the
edge through ain biagaamaa Bodanatüek mitainaadar var-
Federation ". o They therefore form a
aunalleben to accommodate the diving companies serving space,
wobai aa aaaaBtIiob iat, that diaaar space arat dadMrah aat-
atahtt <M oia aaainandarliagendan Einaalwaada aiah baim
ti di lde gendon ElMelwkd 1 bs
Separate the ßchimen from each other and at
Pulling out the Sobirmee disappears again. Servant room
can in suitable wines # for example by a zipper,
varaahliaaaar gamaaht wardan.
Be did an "adererg with controversial design"
niebah <adwawr Vorttl d <y AMMtMehw MCh 4wr ffindMn,
Mt «? & TMaMHM With bogeaM SrjLff MBtrbMht
WMa ManM, wtil XwJLeaheamt <ieh wi $ SMLiah Obwy
iM NNhw wrwtreM <i <t mind << t <a <yand MMi Dyittwl << y
TM! MahCh <ttat. <tM bromeht aa & wp di <<mie <Ottawa,
di <<wm Btawhibß d <w T <ehwatehiy * <diM ia 4r H0w
tM B8h di ** tnt
awa '<? $ e M bMwaw <Meh win <Mt 8 $ & ixw-
Y ços a 4ue
tr4 * "etffle" Above w * A "can.
* r user ta
m * 3 "with g * bog""Mnttvereeb" tlieb in wrong
& a << tiBwehiM, isMn <in <wwitr wiwewnw & ad vew <
w <t! wa wMpdwt dl &<n 8Mm fNy dM actual seer-
wtell BM & bea tegMMt
DieJMehawa vwMMMohMlieM <in AawfahrMngw-
bi <pi <t3L A XrfBdan. JBw MigM
Piz <t <da StMmMioh <ia <y AktMttM with t <ilw <ie <
tenttenw X «nS ln ~
T * u
tortgeotbattener ftit * nwma and eing "Wmbon"
in Pide le
y. iMn tehatt BM & Mni <l: -H in Pig. 1,
ME tnB <y yi 2 watwyrMhwada cut, Mh
td <t «g <ewa <n <m T« $ h <B <ehif * aaA
y. ,, wiM AMieM in 8iehoag AMM <ilM IV ia Fig. 1
D1e n ** WXbt vt = r
Dieg <«ieha <t <act <att <ehw bettht ia ßbliehwy
where: L »an * *" er 0 the bottom 10 mm the b «YES«
Seitenwffle 11 forms. The conclusion on the side picture «
\ i """'. 12 UD4". 1 'of which cl18 QueI'WAD4 12 111 tm
"From closer" descriptive way divided did # during
the Quwr »ad 13 can consist of one piece, # Above kwm
the Xtwehw dareh <ia «en BtiBv« reeMHt <4 & eeohlo <w n would,
RotBvor. geehlon X * off
the one to the top of the side walls 11 by means of arguing
15ange »euonaen dead. Lot also with the Ublioben
handles 16 provided,
D * rr A on, Pg rn w
The mw Aufnab »von Aktent, papers Gewo die-
a <MBtdw Inawmam l? d <r T <weh <i <t dnreh <tin <x from Fig. 2
mm 3 o »iobtlie" Zwieohem = d 1 & Wfi divided # the now
a »i Ei» elwfflen 10 bootobt. The ** i. "De ind ari ibrer
Upper edge 19 sr terbundin a. * n the
2 «" e ei "as curved outside and at 20« die
Aanhut aB «thlc <MKQ Di <Qu $ ywaa4 2 iot wiw b $ ywit <
bmerk,% # divided and mmr eretreekt niob die Teiliagt am
approximately." to the height of the upper edge 19 of the intermediate walls 18g, the
Partial tubing that can be seen in Pia * 4 can be zipped through
21 Mmehlonn «» rden.
DieddatSro f lnn R luß
21
D or Si ¢ henv Bz
With the bottom 10 a space 22, which in Fig. 3 aay inen
«Hy MmiMn Braebtil dM M & ten von der Ausenhaut 10, 11
<< tMLM «B <n Velumwat occupies. At effBWtMt ReievMOhlttB
21 titt the "r R" m accessible from the Quernetto dear he
Serves as a portrayal of an observer
pltrstz G 24 haND can.
h rs. z ui 5 int awenowa dsß al Ta
filled with packages 25 of files, papers and the like,
the dotted line will wind then, starting out
vamZaetand the Pig. 3, with open zipper 21
einTaaehenaehir * 23, 24 incorporated into room 22, eo
been the brush * 18 of the diaphragm in the Stellang
geeM? ig. 2 priced without affecting the space used by the
Packets of files 25, ingested, eat volume diminished
weather . Conversely, it is payable, with a Taaehen-
aettijna the still empty main room of the bag with files and
To fill papers in an amount that didn’t matter less,
than would be taken in if the Rauc 22 did not have a
Contains TaeohenachiDB. The receptivity of the main
ramender Taeehe therefore becomes a
Taaehenachiraea not affected. Nevertheless, the
Room22 de Dr dul Tasehenzchira torgehen t
Leerea wad Mnbenutatea volume if the pocket without
Taaaheaaehirm is worn.
In the case of unauthorized use, ea could
that the screen is at the curved end of the siffee 24
Afterwards, it is stated that there is real
Sehirageatell in an unexpected place, on the lower edge of the
Taaone-inclined position would come. Diea can be replaced by another
Zwiachenwand 26 are prevented by Spreiaung
the Einaelwande 18 entatandenen Rama 22 upstairs,
EodaJt but a LSne that "I ia ig. 1 of d «ry $ eht <a
Xaat <Mw <tw zay position 27 eratendet, <in dec. actual
Sobirzgettell BMh Porm and volume adapted space e
webaffen will.