Beschreibung des zu schützenden Gegenstandes B l e i w e s t e Zweckangabe:
Die von mir entwickelte Bleiweste findet bereits Anwendung bei der Olympia-Vorbereitung
der deutschen Spitzenhammerwerfer auf den entsprechenden Lehrgängen des Deutschen
Leichtathletik-Verbandes.Description of the object to be protected.
The lead vest I developed is already being used in preparation for the Olympic Games
the German top hammer thrower on the corresponding courses of the German
Athletics Association.
Die Bleiweste dient dem Zweck, durch eine zusätzliche Belastung des
Körpers besondere die Kraft der Beine (bei Lauf-, Sprung- und Hebe-Übungen) zu entwickeln. The purpose of the lead vest is to put additional strain on the
Especially to develop the strength of the legs (during running, jumping and lifting exercises).
Diese große Beinkraft ist wiederum Voraussetzung für
das Erzielen von hervorragenden Sportleistungen.
Erläuterungs (siehe Zeichnung) Die Bleiweste besteht im wesen-
lichen aus kräftigem Segeltuche Das Innenfutter der-
selben ist glatt und etwa der Form des Körpers ange-
paßt. Die äußerlich sichtbare Segeltuchhülle ist so
in Wülsten gelegt und aufgesteppt, daß das in diese
Wülste eingefüllte Blei (Schrot) in der Form der Wül-
ate keinen Druck auf den Körper ausüben kann.
Dieerwähnten Wülste befinden sich quergesteppt auf
dem Rückenteil und längsgesteppt auf den beiden Brustteilen. Die Bleiweste wird
von starken Gurten mit mit derbesatz, welche über die Schultern gelegt werden, getragen.
Die Gurte sind am oberen Rückenteil vernäht und vernietet. Sie sind am Brustteil
mit Hilfe von Schnallen auf verschiedene Länge einzustellen. Am Brustteil angebrachte
Schnallen und Riemen ermöglichen ein müheloses An-und Ausziehen der Bleimeate. Auch
hier ist dafür gesorgt, daß Sportler verschiedener Körpergröße die Weste auf die
gewünschte vveite einstellen können.This great leg strength is in turn a prerequisite for the achievement of outstanding sports performance.
Explanation (see drawing) The lead vest essentially consists of
made of sturdy sailcloth The inner lining of the
it is smooth and approximates the shape of the body.
fits. The canvas cover, which is visible from the outside, is like this
placed in beads and quilted that in these
Bulbs filled in lead (shot) in the form of bulges
ate cannot put pressure on the body.
The abovementioned beads are cross-stitched
the back part and quilted lengthways on the two chest parts. The lead vest is carried by strong straps with trimmings that are placed over the shoulders. The straps are sewn and riveted to the upper part of the back. They can be adjusted to different lengths on the chest with the help of buckles. Buckles and straps attached to the chest make it easy to put the lead on and off. Here, too, it is ensured that athletes of different heights can adjust the vest to the desired width.
Die Bleiweste ist so eingerichtete daß ihr in seitlich eingebauten
Taschen weiteres, zusätzliches Gewicht zugefügt werden kann.
t
Der wesentliche Fortschritt der Bleiweste< Bisher wurde
für
Beinkraftübungen nur die Hantel oder ein Sandsack
verwendete Diese Geräte wurden auf den Nacken aufgelegt. Abgesehen von unliebsamen
Druckstellen auf Nacken und Schultern, wurde hierdurch der Schwerpunkt so hoch gelagert,
daß bei Hupf- und Sprungübungen die Gefahr des Stutzens sehr groß war. Außerdem
wurde bei der Arbeit mit der Hantel die Gefahr, die Umstehenden zu verletzen oder
den Hallenboden zu beschädigen, bei steigender Verbreitung des Gewichts-Trainings
in den letzten Jahren immer großer.The lead vest is set up in such a way that additional weight can be added to it in side pockets. t
The main advance of the lead vest <so far has been for
Leg strength exercises just use the dumbbell or a punching bag
used These devices were placed on the neck. Apart from unpleasant pressure points on the neck and shoulders, the center of gravity was positioned so high that the risk of being stubbed was very high when jumping and jumping. In addition, when working with dumbbells, the risk of injuring bystanders or damaging the hall floor has become greater and greater in recent years as weight training has become more widespread.
Als Folge hiervon wurde in den letzten Jahren das als richtig erkannte
Gewichte-Training leider vernachlässigt.
Die Vorteile der Bleiweat «. Dnrch niedrige Schwerpunktslage
keine
om
Sturssgefahr. (Xorpermasse-Mittelpunkt und Massemittel-
punkt der Bleiweete liegen zusammen.)
Es ergeben sich viel mehr Verwendungsmöglichkeiten
gegenüber der Hantel, da der Athlet nun die Arme frei hat und diese bewegungsausgleichend
einsetzen kann.As a result, weight training, which has been recognized as correct, has unfortunately been neglected in recent years. The advantages of lead sweat «. Due to the low center of gravity none
om
Risk of falling. (Xorper mass center point and mass mean
point of the lead tweets lie together.)
There are many more uses
compared to the dumbbell, as the athlete now has his arms free and can use them to compensate for movement.
Abschließend möchte ich noch bemerken, daß die Gewchäftsstelle des
Deutschen Leichtathletik-Verbandes (DLV), welcher ich als Verbandslehrkraft unterstellt
bin, sich sehr für die von mir entwickelte Bleiweste interessiert.In conclusion, I would like to say that the office of the
German Athletics Association (DLV), to which I report as an association teacher
am very interested in the lead vest I developed.
Für eine möglichst baldige Gewährung des Gebrauchsmusterschutzes wäre
ich, besonders im Hinblick auf
die Olympia-Vorbereitung in allen Zweigen des Sport,
sehrdenkbar.
I would be in favor of granting utility model protection as soon as possible, especially with regard to preparing for the Olympics in all branches of sport,
very thinkable.