DE1805218U

DE1805218U - CHARGER FOR PORTABLE, BATTERY-OPERATED RADIATION MEASURING OR WARNING DEVICES.

Info

Publication number: DE1805218U
Application number: DE1959ST011798
Authority: DE
Original assignee: H STAMM KG
Current assignee: H STAMM KG
Priority date: 1959-11-07
Filing date: 1959-11-07
Publication date: 1960-02-04

Description

Ladegerät für tragbare, batteriebetriebene Strahlungsmess- oder -Warngeräte.Charger for portable, battery-operated radiation measuring or warning devices.

Tragbare, batteriebetriebene Strahlungsmessgeräte werden zur Prüfung der Abschirmung von Röntgenstrahlen und Kernstrahlungen vielfach verwendet. Strahlungswarngerate werden häufig bei Arbeiten mit Strahlen getragen und warnen den Träger akustisch bei Doisleistungen, die eine Gefährdung darstellen.Portable, battery-operated radiation meters are used for testing widely used for shielding X-rays and nuclear radiation. Radiation warning devices are often worn when working with beams and warn the wearer acoustically in the case of services that pose a risk.

Beide Gerätegruppen arbeiten unabhängig vom Lichtnetz und beziehen ihre Betriebsspannungen aus Batterien. Aus wirtschaftlichen Gründen werden meist Akkumulatoren verwendet, die nach einer bestimmten Betriebsdauer aufgeladen werden müssen. Zu diesem Zweck werden die Geräte mit Ladeeinrichtungen verbunden, die ihre Energie aus dem Liohtnetz beziehen. Nach Beendigung des Ladevorganges kann man sich durch die Strahlung einen kleinen radioaktiven Präparates von der Funktionsbereitschaft des aufgeladenen Gerätes überzeugen. Der Nachteil diesen Vorgehens besteht in der Notwendigkeit, die Prüfung von geschultem Personal vornehmen au lassen. Bei der geringen Intensität der Strahlung des Standard-Präparates gibt es nur eine Stelle in der Nähe des Strahlungsindikators, meiat einem Zahlrohr, die die Eichbedingungen erfüllt.Both groups of devices work independently of the lighting network and draw their operating voltages from batteries. For economic reasons, accumulators are mostly used, which have to be charged after a certain period of operation. For this purpose, the devices are connected to charging devices that draw their energy from the Liohtnetz. After completion of the charging process, the radiation from a small radioactive preparation can be used to convince yourself of the operational readiness of the charged device. The disadvantage of this approach is the need to test trained personnel. With the low intensity of the Radiation of the standard preparation there is only one place near the radiation indicator, with a counter tube, which fulfills the calibration conditions.

Jede ränmliche Abweichung gibt bereits ein völlig anderes Prüfergebnis. Ein weiterer Nachteil ist die Möglichkeit, Standard-Präparate verschiedener Geräte au vertauschen und so unrichtige Kontrollergebnisse zu erzielen, Die Neuerung verhindert die geschilderten Nachteile, indem sie daß Ladegerät mit dem Kontroll-oder Standard-Präparat zu einer Einheit zusammenfaßt.Every spatial deviation gives a completely different test result. Another disadvantage is the possibility of using standard preparations from different devices au swap and thus to achieve incorrect control results, the innovation prevents the disadvantages outlined by using that charger with the control or Standard preparation combined into one unit.

Durch die mechanische Kopplung des Strahlungsmess- oder Warngerätes (IJ mit dem Ladegerät ist eine reproduzierbare Abstandshaltung gegeben, Das Standard-Präparat 3 liefert damit am Ort des Strahlenindikators innerhalb 77li ; z\ deo Strg teree-oder Waragerates (g) xtetg die gleiche Dosialeiatung. Mit Hilfe des Betätigungeknopfea (5 können andere Standard-Präparate in die StrahlungeaMtrittaöffnnng6j gebracht werden, wodurch mehrere Messbereiche geeicht werden können.The mechanical coupling of the radiation measuring or warning device (IJ with the charger ensures that the distance is reproducible. The standard preparation 3 thus delivers at the location of the radiation indicator within 77li; z \ deo Ctrl teree or Waragerates (g) xtetg the same Dosialeiatung. With the aid of the actuation button a (5, other standard preparations can be added to the Radiation can be brought into the outlet opening, creating several measuring areas can be calibrated.

In einer anderen Lösung des Problems betätigt der Knopf 5 einen Filterschieber, der das Standardpräparat durch verschieden absorbierende Filterschichten abdeckt, so dass an Messort unterschiedliche, aber definierte Dosisleistungen entstehen.In another solution to the problem, button 5 operates a filter slide, which covers the standard preparation with different absorbent filter layers, so that different but defined dose rates arise at the measuring location.

Claims

f Eye hat. address. 1) Charger for portable, battery-operated radiation measures or - Warning devices, characterized in that in the housing of the charger

a radically active radiator is installed, which enables the function control during or after the charging process is completed.

2) charger according to claim 1, characterized in that the radioactive Emitter is designed as a standard preparation, which is at the location of the radiation indicator. causes a certain dose rate, which a control of the calibration of the radiation measurement or warning device.

3) charger according to claim 1 and 2, characterized in that several radioactive standard preparations with different dose rates are installed, the optional through a movable aperture made of radiation-absorbing material be released and thus the. Control of several measuring ranges of radiation measuring or warning devices.

4) charger according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the standard preparation in different distances or behind different absorbent filter layers can be brought so that at the location of the Radiation indicator by one and the same preparation different defi- ned dose rates arise.