Yotxlettung zur Autibung e ertçhrens xw E riert
dg v et ron d gn
gp£". YI£tel lune von £odlöaklllgc ,. U9iagn 12 uriLni a
Znr graphisches Registrierune der Verteilung von radio-
aktiven Stoffen in organismen odem Gegenständen benutzt man
sogenaoBte beintiscanner* Diese Gerate besteheR ia weserfli-
ehen aus einen ictillatioMzähler, dessen noch
etayrechender VerstärkMßg ein jSchteibeystea. steuern, <8as
en't"
weder eden, oder jeden 10$ oder jeden 0 laua &ew< arch
einen kurzen Strich auf dem heglstrlerpapier aulzeichnet.
Es Lot auch ein Gerät bekannt, <3aa die elektrischen Ia
pulse in Liebtblitee umsetzt, wobei in äquivalenter eise je-
der, oder jeder 10., oder jeder 100* Lichtblitz eine orkie
rng ereibt. Die Zahl der Striche bz arkierungen pro Tia-
cheneicheit ergeben eomit eio für die Itesitat der radio-
aktiven Strahlung, die am jeweiligen eort voa trahlMSgs-
Indikator aufcenomen wird.
Der wrkanteate'f"achteil der bekannten eistriereiB
richtungen besteht in der Diskor. tierlrUchkeit der Reglstrie
lUDe. $0 w1rJ z. B. die 1m Organismus kontinuierlich über einen
roßsereß Bezirk verteilte Radioaktivität von den bekannten
Geraten durch eine der Intensität zutgeordrete tmokt-oder
trichtolge wiedergegebeL. Die allein mögliche visuelle AUS-
wertung der ai'eomMMn Bilder kann jedoch lnfolge der ge*-
linsenKontraatwirkung dichterer gegen weniger dichte tich<-
folger zu Irrtüwrn Anlaso geben. Terner können rgunlich eng
begrenzte AktivitätaanbäurungeD. <ur h die berenzte tricho1-
ç clzeveinhelt nx w unvolkoun ergege » en weo
den.
Derleucrusg liegt die Aufgabo zugrundet eine Vorrich-
tungi=g oines Yertbenß 2U g n"srieXche die
Nachteile der ishey bekannten Gerate zur cistrierutog der
Verteilung von radioaktives Stoffen ic ogaoismen beseitigt
und das kontinuierliche Eineebnlben der lootopenvertellung
innentild gestattot
Dieneuerungegemäßpe L inog dieser Aufgabe besteht dc-
rin, daß der Saintiscanner mit der unter oder aber des
Mntgenfila unter an eich bekannter Zwischenschaltung einer
OptikargeordneteB, gleichstroagesreisten rauR'schen Bhre
mecbanisoh derart verbundeE ist, daß die abgetastete Isotopen-
Verteilung kontinuierlich auf den Röntgenfilm übertrKr ist*
Auf der eineR eite eines chlittenc ist der zinticcaocer
ucd am. der arderer Seite desaelben der die Braunlache libbre
trgede, vorzugsweise bügelartig auegebildete altearm&efe
stielt Der clittec ist ionerbalb eineß xur Aufnahme aller
ß d schaltel e ñienzde pse ittele llowhier
im rechten % iGkel zueinander angeordneter dm h je einec
aektromotor angetriebener i ; pindeln verschlebbeza
Mitd « Gerät nach der Neuermg kann quaintitativ Jurcb
chwärzung die der Meßstelle zugeordnete Aktivittßaenge
angezeigt werden. Die Leuchtdichte der rauß'schen i hre
steigt in Abhängigkeit von der Impulstrequenz überlinear
soda die GradatiODskurve des photographischen Aufnahmeme-
terials kompensiert wird und ein 11 enrer uamacchan z'iseheo
jrfrourz und Filmschwiyur ertßteht.
kr lirzt kann A-utm,--hr die-tr, cl-te,-itUt besser
bemtecs, de üas ÄufloeungEciCi icaßey ict alc bei c ! n
Pi3dem, die durch die bieher bekannten ieistriervörrichtun-
erßtcllt croes eicö. urch die kontinuierliche . Mf-
zeicbLuc entstehen keine. Mlker. oebr* i rt kr'nc also
diecbwareujDgsverteiluDg ist öntgcnhild uiokt sis peratiODN
untella,veJeDden.
10 der eteb lldung ist ei.- ;
tischveranschaulicht, aa neuerungeeaL usebiMte Geriit
ist in einea zi ufnahae eller Bau und chaltclenppte dienen-
dec ipprahsen 1 gelagert und auf einen Lhlitten 11 befestigt
Jbex-dem OrganisNUB, In dem di Vertilu-vor ! r-oaicti'ven
. toffen fostgeatellt werden soll, wird der an der Unterseite
3esCchlittene 11 befestigte xnti13atone ? 1hler 1 r<*t
er-ersen"nde ein zum-, lenender
cr'torIC ud ein Konvergerzichtvieicr 17 befestigt ist,
wcs-s den Mittelpunkt. es K des bzirtilla-
Horchlerß arz. eigt.
Bwr a der Oberseite des chlittons 11 befestigto BS
gtragt an aicem oberec &nde die raun'sche chre 3.
Zwischen dieser und dea öntgeniilm 18 ist cife tik 14 ein-
schaltet welche beispielsweise ja abstund vuL lu a ein
4ma-Viereck auf jen Lönttentilm 18 ; roj*ziert, Der letztere
dient zur Aufzeichnung der im orgaj icEMtß vorteilten raJioakti-
venlsotopen.
Die raum sehe hre 13 iet mit dem zintillationszahler
15 elektrisch über eine acbenatiach angedeutete Lichteteuerußg
A,
eineniBulagleicbricbter B, einen Vcrtdiker, einen -ia-
kr'mtrntor D und einon uleforter n eerbundan t Jt ist etn
liatemeterbzw, ein Iaals-ittelrertmeose : und it G eiB wei-
tererImrulsgleicbrichter angedeutet*
Derschlitten nn dient su toertitç ev ; e g dss
nufzeichnungeorgans. Damit sich der chlitter. icbt verkantet,
Ist eine Führuncstaoge 10 vorgesehene die ei'er. eite an dem
Phrurrscitten 7 und andererseits an den Schlitten be-
''@cHßt ist,.. clcher den Motor 8 tr"rt, der die zur Vertikal-
teweun deß UchUttecs- diececdc pißdel cttielbt. er
: hlltten wiic ser-krecht zur Spindel mittels efr in-
jel 4 bewegt, welche übei eine abcradübersetrun 3 von einern
Icktioaotor 2 angetrieben wird.
Diebhiluung lüsst erkecec, daL. Jer mit der Braaß'
sehen! % bbxe fest verbundene ijzintlaclnnei innerhalb jes
kilp-
baren ahmecs beliebig placiert v. cr<. ier< kMC. ist
alcc
Bolich jedeR innerhalb des Lebsenbreicbs liecsöo : inckt
deF rganismus abzutasten, in dem die Verteilung von radloak-
tivenctoffen auf dea MntgecfilE cder jem icctgerpier auf-
gezeichnet werde soll.
Yotxlettung for the registration will be given
dg v et ron d gn
gp £ ". YI £ tel lune by £ odlöaklllgc,. U9iagn 12 uriLni a
For graphical registration of the distribution of radio
Active substances in organisms or objects are used
so-called leg scanner * these devices consist of weserfli-
marry from a ictillation counter, its still
Etayrechender reinforcement a jSteibeystea. control, <8as en't "
neither eden, or every $ 10 or every 0 laua & ew <arch
Draw a short line on the heglstrler paper.
There solder also a device known, <3aa the electrical Ia
pulse is converted into love tea, with each
who, or every 10th, or every 100 * flash of light an orkie
rng rubs. The number of lines or marks per tia-
cheneicheit result with eio for the itesitat of the radio-
active radiation, which at the respective location voa trahlMSgs-
Indicator will appear.
The wrkanteate'f "disadvantage of the well-known glaciers
directions consists in the discor. animal righteousness of the regulation
lUDe. $ 0 w1rJ z. B. the 1m organism continuously over a
rosssereß district distributed radioactivity from the known
Advised by one of the intensity assigned tmokt-or
Repeat the sequence of the funnel. The only possible visual
evaluation of the ai'eomMMn images can, however, as a result of the
Lenses Contraat effect denser against less dense tich <-
consequently give anlaso to errors. Terner can be very tight
Limited acidity of activity D. <ur h the limited tricho1-
ç clzeveinhelt nx w unvolkoun ergege »en weo
the.
Derleucrusg the task is based on a device
tungi = g oines Yertbenß 2U gn "smell the
Disadvantages of the ishey known devices for cistrierutog the
Distribution of radioactive material ic ogaoismen eliminated
and the continuous leveling of the lootopen distribution
inside part allowed
The renewal in accordance with this task consists of
rin that the Saintiscanner with the under or but des
Mntgenfila with a well-known interposition of a
Optics organized by the RauR'schen Bhre
mecbanisoh is so connected that the scanned isotopic
Distribution is continuously transferred to the X-ray film *
On one side of a sledge is the zinticcaocer
ucd am. the arder side of the same of the brown pool libbre
trgede, preferably bow-shaped old arms & efe
stiels The clittec is only one inclusion of all
ß d schaltel e ñienzde pse ittele llow here
in the right corner of each other, dm h each one c
electric motor driven i; spindle verschlebbeza
With the device according to the Neuermg can quaintitativ Jurcb
blackening the activity range assigned to the measuring point
are displayed. The luminance of the Raußian her
increases over-linearly depending on the pulse frequency
soda the gradation curve of the photographic recording
terials is compensated and a 11 enrer uamacchan z'iseheo
jrfrourz and Filmschwiyur dies.
A-utm, - hr die-tr, cl-te, -itUt can do better
bemtecs, de üas ÄufloeungEciCi icaßey ict alc at c! n
Pi3dem, which was created by the previously well-known
sells croes eicö. through the continuous. Mf-
zeicbLuc are not created. Mlker. oebr * i rt kr'nc so
the cbwareujDgsverteiluDg is öntgcnhild uiokt sis peratiODN
untella, veJeDden.
10 the education is ei.-;
table illustrates, aa new eAl usebiMte device
is in a zi ufnahae eller construction and chaltclenppte serve-
dec ipprahsen 1 stored and attached to a carriage 11
Jbex-the organizing NUB, In which di Vertilu-before! r-oaicti'ven
. should be fostgeatellt, the one at the bottom
3esSchlittene 11 attached xnti13atone? 1hler 1 r <* t
he-ersen "nde a to-, lenender
cr'torIC ud a Konvergerzichtvieicr 17 is attached,
wcs-s the focus. es K of the bzirtilla-
Horchlerß arz. eigt.
Bwr a attached to the top of the chlitton 11 o BS
to aicem oberc & nde die raun'sche chre 3.
Between this and the öntgeniilm 18 there is cife tik 14
switches which for example yes abstund vuL lu a on
4ma square on that Lönttentilm 18; roj * ziert, the latter
serves to record the raJioakti-
venlsotopen.
The room see your 13 iet with the scintillation counter
15 electrically via an acbenatiach indicated Lichteteuerußg A,
a Bulgarian journalist B, a vrrtdiker, a -ia-
kr'mtrntor D and a uleforter n eerbundan t Jt is etn
liatemeter or, a Iaals-ittelrertmeose: and it G eiB further
tererImrulsgleicbrichter indicated *
The slide nn serves su toertitç ev; eg dss
recording organ. So that the chlitter. icbt canted,
Is a guide station 10 provided the egg'er. on that
Phrurrscitten 7 and on the other hand to the carriage
'' @ chass is, .. that the motor 8 drives, which is the vertical
teweun deß UchUttecs- diececdc pißdel cttielbt. he
: would be perpendicular to the spindle by means of efr in-
jel 4 moves, which over an abcradüberetrun 3 of one
Icktioaotor 2 is driven.
Theft aid lets erkecec that. Jer with the braass'
see! % bbxe firmly connected ijzintlaclnnei within jes kilp-
baren ahmecs placed anywhere v. cr <. ier <kMC. is alcc
Bolich everyone within the liver pudding loves: incks
the organism in which the distribution of radloak-
tivenctoffen on dea MntgecfilE or somebody icctgerpier on-
should be drawn.