DE1804781C

DE1804781C - Rotary swaging machine

Info

Publication number: DE1804781C
Authority: DE
Inventors: Hans 5672 Leichlingen Brauer
Original assignee: Th. Kieserling & Albrecht, 5650 Solingen
Publication date: 1971-11-18

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rundknet- kraftübertragenden Mittel (Schlflgrollenringe undThe invention relates to a rotary kneading force-transmitting means (Schlflgrollenringe and

maschine, bestehend aus einem feststehenden Anlageflüchen der Schlagstempel) immer noch un-machine, consisting of a fixed contact surface of the punch) is still un-

Außengehäqse und einem darin gelngerien ange- erwünscht hoch (deutsches Patent 967 540).Outer casing and one inside it is desired to be high (German patent 967 540).

ti !ebenen Umlaufgehäuse, in dem drehbare Ex- Weiterhin ist eine Schmiedemaschine mit in einem zenterwelien als Antrieb der jeweils direkt auf ihnen 5 umlaufenden Gehäuse radial zur Werkstückachseti! flat circulating housing, in the rotatable Ex- Furthermore, a forging machine is in one zenterwelien as the drive of the housing rotating directly on them 5 radially to the workpiece axis

gelagerten, im Umlaufgehäuse geführten Werkzeug- angeordneten Hämmerschlitten bekannt, bei dermounted hammer slide, guided in the circulating housing, is known in which

träger vorgesehen sind, wobei die Exzenterwellen man, um wenigstens während des Leerlaufes dasCarriers are provided, the eccentric shafts to at least during the idling

an einem Ende ein Ritzel aufweisen, das mit einem Geräusch zu mildem, die Schlagstempel bzw.have a pinion at one end which, with a sound that is too mild, pushes the punch or

angetriebenen Zahnkranz kämmt. Hämmerschlitten durch druckmittelbeaufschlagtedriven ring gear meshes. Hammer slide through pressurized

Sie betrifft die besondere Ausbildung derartiger io Kolben einwärts bewegt, so daß die außenliegenden Maschinen, durch die erreicht wird, daß bei kraftübertragenden Flächen des Hämmerschlittens günstiger Krafteinleitung bzw. Kraftübertragung eine bzw. die darin angeordneten Rollen während des günstigere Führung der Werkzeugträger und eine Leerlaufes nicht mit den Schlagrollen in Berührung leichtere Abdichtung gegenüber dem Umlaufgehäuse kommen. Aheesehen davon, daß sich beim Arbeitsgegeben ist. Außerdem sind ein geräuscharmer Lauf 15 gang ein starkes Geräusch und ein hoher Verschleiß sowie eine einwandfreie Oberfläche am Werkstück der die Kraft übertragenden Mittel nicht vermeiden sichergestellt. lassen, soll ja der Leerlauf einer Maschina möglichstIt concerns the special design of such io pistons moved inwards so that the outer ones Machines by means of which it is achieved that with force-transmitting surfaces of the hammer slide favorable introduction of force or force transmission one or the roles arranged therein during the Cheaper guidance of the tool carrier and an idle not in contact with the impact rollers easier sealing against the circulating housing come. Ahees see from it that one's work is given. In addition, a low-noise run 15 gear is a loud noise and a high level of wear as well as a perfect surface on the workpiece of the force-transmitting means cannot be avoided ensured. let a machine idle if possible

Von Seiten der Industrie wird immer wieder die kurz sein, d. h. also, daß bei richtiger AusnutzungOn the part of the industry, this will always be short, i. H. so that with correct use Forderung erhohen, daß die Bearbeitungsmaschinen derartiger Maschinen der Geräuschpegel ebenfallsIncrease requirement that the processing machines of such machines the noise level as well

möglichst geräuscharm sein sollen, weil eine stetige »o hoch ist (deutsche Auslegeschrift 1 001 565).should be as quiet as possible because a constant »o is high (German Auslegeschrift 1 001 565).

erhebliche Lärmbelästigung für den Bedienungsmann Bei Rundknetmaschinen mit nicht umlaufendenconsiderable noise pollution for the operator

auf die Dauer unerträglich ist. Werkzeugen ist es bekannt, die Antriebswellen paris unbearable in the long run. It is known to tools, the drive shafts par

Es ist bereits eine Rundknet- bzw. Hämmer- allel zur Werkstückachse anzuordnen. Als Werkmaschine mit nicht umlaufenden Werkzeugen be- zeugträger werden Pleuel verwendet, die über Exkannt, die diese Forderung erfüllt (deutsche Aus- »5 zenter angetrieben sind. Diese Pleuel führen im Belegeschrift 1 199 589). Ein gewisser Nachteil besteht trieb aber nicht nur eine Radialbewegung, sondern aber darin, daß das Werkstück während der Be- gleichzeitig auch eine Schwingbewegung aus. Sie arbeitung nicht nur axial bewegt, sondern auch in müssen deshalb besonders geführt werden, wodurch Drehung versetzt *erden muß, wenn man eine ein- zusätzliche Reibungsflächen unvermeidbar sind wandfreie Oberfläche beim reduzierten Teil erreichen 30 (deutsches Patent 896 748).A swaging or hammer allele must already be arranged to the workpiece axis. As a machine tool with non-rotating tools, connecting rods are used which are driven beyond the know and which meet this requirement (German eccentrics. These connecting rods are listed in document 1 199 589). A certain disadvantage is not only a radial movement, but also but in the fact that the workpiece also makes an oscillating movement during the loading. she work not only moves axially, but also must therefore be specially guided, which Rotation offset * must be grounded if an additional friction surface is unavoidable wall-free surface in the reduced part reach 30 (German patent 896 748).

will. Dieser Nachteil ist auch den bekannten Rund- " s ist auch bereits eine Rundknetmaschine mitwant. This disadvantage is also the known round "s is also already having a rotary swaging machine

knet- bzw. Hämmermaschinen nit umlaufenden umlaufenden Werkzeugen bekannt, mit der manKneading or hammering machines with rotating rotating tools are known with which one

Werkzeugen zu eigen. Sofern man also eine ein- zwar eine einwandfreie Oberfläche beim reduziertenTools own. As long as you have a one-of-a-kind surface for the reduced one

wandfreie Oberfläche bei dem reduzierten Teil haben Werkstück erwarten kann. Sie hat aber die Nachteilt·,Workpiece can expect a wall-free surface on the reduced part. But it has the disadvantage

wi", muß das Werkstück bei der Verformung nicht 35 daß einmal die notwendige und im Prinzip müg-wi ", the workpiece does not have to be deformed once the necessary and, in principle,

nur axial vorbewegt, sondern auch noch um seine liehe Abdichtung der Werkzeugträger schwierig istonly axially moved forward, but also around his liehe sealing of the tool carrier is difficult

Längsachse gedreht werden. Die dafür notwendigen und zum anderen ein ruhiger Lauf und eine wün-Longitudinal axis can be rotated. The necessary and, on the other hand, a smooth run and a Hilfseinrichtungen sind somit etwas aufwendiger sehenswerte, hohe Schlagzahl ausgeschlossen sind,Auxiliary facilities are therefore a little more complex and worth seeing, high number of strokes are excluded,

als bei solchen Bearbeitungsmaschinen, bei denen weil die Radialbewegungen der Werkzeugträger zumthan with such machine tools, where because the radial movements of the tool carrier to

das Werkstück lediglich axial bewegt werden 40 Werkstück hin durch Abrollen der in den Werkzeug-the workpiece can only be moved axially 40 workpiece by unrolling the tool

muß. trägern gelagerten DruckroHen auf ortsfesten Steuer-got to. pressure tubes mounted on fixed control

Die bekannten Rundknetmaschinen mit umlaufen- kurven erfolgt. Außerdem wird ein sinusförmiger den Werkzeugen haben aber den weiteren Nachteil, Kraftanstieg bzw. -abfall nur sehr schwer zu verdaß sie während des Arbeitsganges und zum Teil wirklichen sein (USA-Patentschrift 2 617 319). auch während des Leerlaufes ein starkes Geräusch 45 Die Erfindung schließt an eine bekannte Rundverursachen. F.s sind bereits verschiedene Wege be- knetmaschine an (USA.-Patentschrift 3 175 387), die schritten worden, um diesen Nachteil zu beheben. aus einem feststehenden Außengehäuse und einem So ist beispielsweise eine Ringläufer-Streckmaschine darin gelagerten angetriebenen Umlaufgehäuse bemit mindestens zwei einander gegenüberliegenden, sieht, in dem drehbare Exzenterwellen als Antrieb umlaufenden Schlagstempeln bekannt, die in Rieh- 50 der jeweils direkt auf ihnen gelagerten, im Umlauftung auf das zwischen ihnen gehaltene Werkstück gehäuse geführten Werkzeugträger vorgesehen sind, zwanglhuflg gegen Federwirkung bewegbar sind. Um Wobei die Exzenterwellen an einem Ende ein Ritzel ein Nachschlagen der Stempel während des Arbeits- aufweisen, das mit einem angetriebenen Zahnkranz ganges zu verhindern und dadurch das Geräusch kämmt. In Abweichung von dem Bekannten wird zu mildern, wurde vorgeschlagen, auf die Schlag- 55 zum Erreichen der vorstehend bereits erwähnten stempel radial nach außen wirkende starke Vorteile nach der Erfindung vorgeschlagen, die Ex-Schraubenfedern wirken 2u lassen, welche ta Rkh- Meterwellen to an »ich bekannter Web» parallel lung auf du Werkstück wirkende M«Niikrtfte rar Werkstttckachse zrdn end die in etwa überwinden und ein Nachschlagen der Schlagstempel kreisförmig amgebitdeten Werkzeugträger mit koverhindern. Die auBenliegenden Anlegetischen der *· axial verlaufenden aowk senkrecht zu den Antrieb·· Schlagstempel, die sinusförmig «»gebildet sind. wellen ageornen Bohrungen zur Aufnahme von Überlaufen bei Drehung des die Schlagstempel Ftthrungsboteen zu versehen, tragenden Gehäuse» eine VtetaaM von ta etaetn Aufbau und Wirkungsweise der Ruedknet-Ring nen SchlogroBeoringea. neschtae naca der Brftadoag sind aa Hand derThe known rotary swaging machines are made with revolving curves. It also becomes a sinusoidal However, the tools have the further disadvantage of increasing or decreasing force only with great difficulty during the operation and in some cases they can be real (US Pat. No. 2,617,319). a strong noise even during idling 45 The invention follows on from a known round cause. There are already various ways of kneading machines (USA.-Patent 3 175 387) that steps have been taken to remedy this disadvantage. from a fixed outer housing and a For example, a ring-type stretching machine is mounted in it and has a driven rotary housing with at least two opposite, seen in the rotatable eccentric shafts as a drive circulating punches are known, which are provided in Rieh- 50 of the tool carriers each directly mounted on them, in circulation on the workpiece housing held between them, are inevitably movable against spring action. The eccentric shafts have a pinion at one end having a look-up of the punch while working, with a driven ring gear to prevent ganges and thereby combing the noise. In deviation from the known, will To mitigate, it has been suggested to hit the 55 to achieve the aforementioned Punch radially outwardly acting strong advantages proposed according to the invention, the Ex coil springs act 2u, which ta Rkh meter waves to an "I know Web" parallel The workpieces that act on the workpiece are roughly the same as the workpiece axis overcome and prevent the punch from being looked up circularly on the tool carrier with kover. The external feed tables of the * axially running aowk perpendicular to the drive Punches that are sinusoidal «». shaft-shaped holes for receiving Overflow when turning the stamp of the delivery messenger, load-bearing housing »a VtetaaM of ta etaetn Structure and mode of operation of the Ruedknet-Ring nen SchlogroBeoringea. neschtae naca the Brftadoag are aa hand of the

WeOBfMe* bei dieser AesböAmg der Maschine H Zeichnen», die m den Flg. 1 bis 3 em AwfuhWeOBfMe * with this AesböAmg the machine H drawing », the m the Flg. 1 to 3 em Awfuh

ein ^N&^^Jäi^^Wd^ bi^l^iWk^h^hla ^{N &} ^^ Jäi ^ ^Wd ^ bi ^ l ^ iWk ^ h ^ hl

^^^JäiV^^^ fg^^^^ JäiV ^^^ fg ^

*e#hft war*» kennen, so ist der Verschieb der Pig. I bt ein Schnitt nach der LbUt AB von* e # hft war * »know so is the move the Pig. I bt a cut after the LbUt AB of

Claims

3 43 4

fig, 2 and illustrates the arrangement of the with the rotation of Exücmerwellpn 9,10 the

Tool carriers and their drive means; in tool carriers 15, 16 or the tools 17, 18

Fig, 2 is on an enlarged scale, the parallel retained their necessary working days are in the

guidance of the tool carriers by means of tool carriers 15 and 16 holes 28 and 28 «

guide pins 5 protruding into both tool carriers are provided, into which guide pins 29, 29 «are inserted.

m, where the right half is a cut. One end of each guide horn

after the line CD, the left half of a cut is immovable with one of the tool carriers

according to the line EF of FIG. I is; connected, the other end is in one in that

Fig. 3 shows a respective other tool carrier used on an enlarged scale

Section along the line GH v _On Fig, t, in which led to m socket. In the one to be seen in FIG

can be seen by which means the tools guide horn 29 ″ is the upper end in a

non-positively guided with their respective supports bushing 30, the lower end non-displaceable

Are rounds. connected to the tool carrier 16. In which

In the stationary housing 1, by means of the other guide pins 29, which in FIG. This toothed is firmly connected to the tool carrier 15, the wreath is in engagement with the gear 6, on the lower end in a corresponding socket of the shaft 6 α another gear 6 ft wedged tool carrier 16 is slidably guided. The drive is. In the housing 4, two eccentric shafts 9, the rotating housing 4 and the eccentric 10 are used, the pins 9 a, 9 b hzw. 10 a, 10 /) 20 shafts 9, 10 is carried out by the motor 8 via which the roller bearings 11, 11 β and 12, 12 a in the belt 8 c and the housing 4 wedged onto the shaft 6 ″ are supported. As shown in FIG. 2, belt pulley 8ft. The gear 6 b meshes with the two eccentric shafts opposite one another. _t -inem gear 31, which is arranged on the lying in the housing 4 by means of the bearings 32. Is mounted on both Ex-journals 33. This gear 31 is in zenterwellen 9.10 is α or roller bearings 13,13 25 engaged with the ring gear 34, on which the 14.14 A per a tool carrier 15 and 16 respectively off pinion 9 rf! Orf upon rotation the housing 4 is based on, with which the tools 17 and 18 roll through each. The ring gear 34 rst by means of the bearings 35 four clamping wedges are non-positively connected. The stored in the fixed outer housing 1. Tooth displacement of the clamping wedges 20 ″ to 20rf (cf. wreath 34 and circulating housing 4 are in opposite directions - Fig. 3) is carried out in a known manner by means of thread 30, so that even at low speed of the spindles, both halves of which are partially counteracted - Housing 4 have the speed of the eccentric shafts relative to the thread, which is high with a. As a result, the internal threads of the wedges 20 a to 20 rf, which speak for centrifugal forces, can be kept smaller. The bolts 29 are engaged by. There are only four of the wedges. Seals 30 ″ arranged in the bushes 30. the 20 "to 20i /, of the spindles only three, 21.21". 35 tool carriers 15, 16 are shown or can be seen in the drawing in relation to the circular 21 ft. housing 4 sealed by the seals 36. Each Lxzenterwelle 9,10 has a coaxially attached Although the embodiment is a round, outwardly guided pin 9 c or iOr kneading machine according to the invention with only two for receiving a pinion 9 rf or 10 rf. This tool shows that it is also possible to provide four work pins 9rf, 10rf that are non-rotatable with the eccentric tools. The eccentric shafts are then shafts 9 or 10 utid the pinions 9 rf or 10 rf crossed or star-shaped in the circumferential bound. The pinion 9 rf. 10 rf roll when the housing rotates. Furthermore, the parallel guidance of the tools can also drive the eccentric shafts 9, 10 with four of the housing 4 on the ring gear 34 and tools. The rotary movement of the eccentric shaft is ensured by means of guide bolts, the 45

Tool carrier IS 16 and thus the tools 17, claim: 17 ″, 18, 18 ″ moved radially, whereby the workpiece, for example a tube 23, receives the desired rotary swaging machine, consisting of a solid outer shape. The reduction of tubes can be guided by a standing outer housing and, of course, also with the help of thorns supported therein with the help of thorns, so that the tubes are not only driven by a rotatable eccentric shaft ac drive of the particular outer shape, but also a direct one on them stored, in Umlaufgehäusc desired internal shape can be obtained. In the case of the guided tool carriers, thorns are provided, these are rotatably attached to the abutment at the eccentric shafts at one end of a pinion 24. The penetration depth of the work 55 has a driven tooth piece that meshes between the tools through the rim, thereby marked. Abutment 24 determined. The rebuttal 24 is Wr that the eccentric shaft «! (9,10) ta en needfesen purpose axially adjustable. As is known, the workpiece axis is attached to a sleeve 25, the external threads of which are arranged and that the tool carrier (15, 16), formed approximately circularly with the corresponding internal thread of the βο, is in engagement with the coaxial cover 26. After loosening the tension extending and perpendicular to the drive nut 27, J-jrch corresponding rotation of the shafts arranged bores (28, 28 a) to the sleeve 2J in the right or left direction of rotation, the reception of Fuhnmgsboben (29, 29 a) be set accordingly. There are.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings