DE1804628U

DE1804628U - DIVING MASK.

Info

Publication number: DE1804628U
Application number: DER19402U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-11-13
Filing date: 1959-11-13
Publication date: 1960-01-21

Description

Tauchmaske Die Neuerung betrifft eine Tauchmaske aus einem am Kopf eng anliegenden Dichtrahmen, der eine durchsichtig verschlossene Blicköffnung berandet. Derartige Tauchmasken werden allgemein für Rettungszwecke und für den Unterwassersport verwendet.Diving mask The innovation concerns a diving mask from one on the head tightly fitting sealing frame, which borders a transparently closed viewing opening. Such diving masks are generally used for rescue purposes and for underwater sports used.

Bei den bisher bekannten Tauchmasken werden ausschließlich Sichtscheiben aus Glas oder durchsichtigem, farblosem Kunststoff verwendet, die im wesentlichen in einer Ebene liegen. Diese Tauchmasken haben stets den Nachteil, daß das Blickfeld sehr stark beschränkt ist. Je nachdem, wie weit die Sichtscheibe, die die Blicköffnung der Maske verschließt, von der Augenebene entfernt ist, hat der Träger der Maske ein Gesichtsfeld, das einem Sektor von 60-120° entspricht. Auch in einem nicht beschränkten Gesichtsfeld wird nur ein ähnlicher Winkel genau erfatt. Es können jedoch zusätzlich noch außerhalb dieses Sektors auftretende und vor der Augenebene liegende Lichteindrücke wahrgenommen werden und Reaktionen hervorrufen. In the previously known diving masks, only viewing panels are used made of glass or clear, colorless plastic, which essentially lie in one plane. These diving masks always have the disadvantage that the field of view is very limited. Depending on how far the viewing window is, which the viewing opening the mask closes, is removed from the eye level, has the wearer of the mask a field of view corresponding to a sector of 60-120 °. Even in an unrestricted way The field of view is only recorded exactly at a similar angle. However, it can additionally Light impressions still outside this sector and lying in front of the eye level be perceived and provoke reactions.

Es gibt also außer dem eigentlichen Gesichtsfeld, auf das gerade das Auge des Betrachters gerichtet ist, noch ein sekundäres Gesichtsfeld, das beiderseits von dem erstgenannten liegt und zusammen mit diesem einen Winkel von über 180 überdeckt, wobei auch die Eindrücke aus dem Se- kundärfeld gerade bei gespannter Aufmerksamkeit mindestens dazu führen, daß die Augen auf die Ursachen dieser Eindrücke gerichtet werden. Bei den bisher üblichen Tauchmasken ist die Wahrnehmung der aus diesem Bereich kommenden Eindrücke nicht möglich, da daß Gesichtsfeld zu stark beschränkt wird.In addition to the actual field of view, to which the observer's eye is directed, there is also a secondary field of vision, which lies on both sides of the former and, together with it, covers an angle of over 180, whereby the impressions from the se- Kundärfeld at least when the attention is keen cause the eyes to focus on the causes of these impressions be judged. With the diving masks customary up to now, it is not possible to perceive the impressions coming from this area, since the field of view is too restricted.

Dieser Bereich kann bei Benutzung der bekannten Masken nur durch Drehen des Kopfes betrachtet werden, und ohne Drehung des Kopfes ist es bisher nicht möglich, rechtzeitig auf irgendwelche Gefahren oder zu suchende Gegenstände aufmerksam zu werden, was bei den angegebenen Hauptzwecken der Tauchmasken ein schwerwiegender Nachteil ist und in manchen Gewässern zur ernsten Gefährdung der'träger führt.This area can only be rotated when using the known masks of the head, and without turning the head it has so far not been possible draw attention to any dangers or objects to be searched for in good time what a serious one for the stated main purposes of the diving masks Disadvantage is and in some waters leads to serious endangerment of the'träger.

Durch die Neuerung sollen diese Nachteile beseitigt und eine Tauchmaske mit einem wesentlich größeren Gesichtswinkel geschaffen werden. The innovation should eliminate these disadvantages and a diving mask can be created with a much larger viewing angle.

Entsprechend der Neuerung wird bei einer Tauchmaske aus einem am Kopf eng anliegenden Dichtrahmen, der eine durchsichtig verschlossene Blicköffnung berandet, die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Seitenabschnitte des Randes der Blicköffnung aus der Frontebene der Maske heraus nach der Rückseite hingebogen sind, wobei die Höhe derselben stetig abnimmt. Auf diese Weise wird eine Maske mit einer Blicköffnung geschaffen, die sich bis hinter die Schläfenwinkel der Augen erstreckt und damit den Augen ohne Drehung des Kopfes ein Blickfeld von über 180° freigibt. Zweckmäßig besteht der Verschluß der Blicköffnung aus einer etwa stirnparallelen Frontscheibe, an die beiderseits etwa schläfenparallel nach hinten sich erstreckende Seitenscheiben dicht verbunden anschlißen. Je nach dem zu verwendenden Material für den Ver- f schluß der Blicköffnung, der entweder aus Glas oder einem farb- losen, durchsichtigen, in seinen optischen Eigenschaften glas- ähnlichen Kunststoff bestehen kann, ist es zweckmäßig, die Seitenscheiben mit der Frontscheibe zu verkleben oder sie mit dieser zu verschweißen. Bei der Verwendung von Kunststoff können vorzugsweise die Front-und Seitenscheiben aus einem einzigen, durch Gießen oder Pressen geformten Stück bestehen. Auf diese Weise wird die Maske mit einer Rundsichtscheibe versehen, durch die das Blickfeld ungestört von Einflüssen bleibt, die von den Anschlußstellen der Scheiben verursacht werden könnten. Um die Lokalisierung der betrachteten Objekte zu erleichtern, empfiehlt es sich, die Seitenscheiben farbig auszugestalten.According to the innovation, the object is achieved in a diving mask made of a sealing frame that fits closely to the head and borders a transparently closed viewing opening in that the side sections of the edge of the viewing opening are bent out of the front plane of the mask towards the rear, the height of the same steadily decreases. In this way, a mask is created with a viewing opening that extends behind the temple corners of the eyes and thus gives the eyes a field of view of over 180 ° without turning the head. The closure of the viewing opening expediently consists of a front panel approximately parallel to the forehead, to which side panels extending approximately parallel to the temples to the rear are closely connected on both sides. Depending on the material to be used for the f closure of the viewing opening, which is either made of glass or a colored loose, transparent, in its optical properties glass- Similar plastic can exist, it is useful to glue the side windows to the front window or to weld them to this. When using plastic, the front and side windows can preferably consist of a single piece formed by casting or pressing. In this way, the mask is provided with a round viewing pane, through which the field of vision remains undisturbed by influences that could be caused by the connection points of the panes. In order to facilitate the localization of the viewed objects, it is advisable to design the side windows in color.

Es empfiehlt sich, die Haltebänder für die Tauchmaske so anzuordnen, daß sie an vier, den vier Ecken der Frontscheibe benachbarten und symmetrisch zur Nasenlinie angeordneten Punkten des Dichtrahmens angreifen. Durch die Verwendung von vier Haltebändern, die kreuzweise am Hinterkopf zur Gegenlagerung zusammengefaßt sind, sitzt die maske dicht und fest und ist gegen Verrutschen gesichert, ohne daß der Träger durch die Haltebänder sonderlich behindert würde. It is advisable to arrange the straps for the diving mask in such a way that that they are at four, the four corners of the windshield adjacent and symmetrical to Attack the nose line arranged points of the sealing frame. By using of four straps, which are combined crosswise at the back of the head for counter support the mask sits tight and tight and is secured against slipping without the wearer would be particularly hindered by the straps.

Die Dichtung an dem Rand der Blicköffnung zwischen Dichtrahmen und der Frontscheibe läßt sich dadurch verbessern, daß bei der Tauchmaske vor der Ebene der Frontscheibe ein die Vor- derkanten des Dichtrahmens federnd umspannenden Drahtrahmen angeordnet ^wird, der in besondere, an der Außenseite eingearbei- tete Nuten eingelegt ist. Dabei werden vorzugsweise symmetrisch liegende Abschnitte der Seiten-stege des Drahtrahmens zur Gesichtsmitte hin gebogen, so daß sie sich auf der Frontscheibe abstützen können. Auf die ;/eise erhält der Dichtrahmen eine zusätzliche Sicherung, wobei vorzugsweise auch die Haitebsnder an bügelartigen Ausbiegungen des Drahtrahmens angreifen können und durch die Seitenstege des Drahtrahmens mit abgestützt werden. Vorteilhaft können die'Seitenstege des Drahtrahmens auch bügelartig nach hinten gebogen werden und auf diese Weise die die Seitenscheiben umschließenden Dichtrahmenkanten vor den Ebenen der Seitenscheiben umspannen, so daß auch diese Teile des Dichtrahmens zusätzlich gesichert sind und das Gesichtsfeld nicht beeinträchtigt wird. Weiter ist es auch möglich, den Drahtrahmen mit einwärts gebogenen Abschnitten der Seitenstege sich auf den Seitenscheiben abstützen zu lassen.The seal at the edge of the viewing opening between the sealing frame and the windshield can be improved by the fact that in the diving mask in front of the plane of the windshield a front derkanten of the sealing frame resiliently spanning wire frame arranged ^, which is worked into special, on the outside tete grooves is inserted. In this case, symmetrically lying sections of the side webs of the wire frame are preferably bent towards the center of the face so that they can be supported on the front pane. In this way, the sealing frame is provided with an additional safeguard, with the retaining straps preferably also being able to attack bow-like bends in the wire frame and being supported by the side webs of the wire frame. The side bars of the wire frame can also be advantageous be bent backwards like a bow and in this way span the sealing frame edges surrounding the side panes in front of the planes of the side panes, so that these parts of the sealing frame are additionally secured and the field of vision is not impaired. Furthermore, it is also possible to have the wire frame with inwardly curved sections of the side webs supported on the side panes.

Weitere Einzelheiten und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der beigefügten Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist. Es zeigen : Fig. 1 eine Vorderansicht der Tauchmaske, Fig. 2 einen waagerechten Schnitt durch die Tauchmaske und Fig. 3 eine Seitenansicht der Tauchmaske. Further details and features emerge from the following Description and the accompanying drawing, in which an embodiment of the invention is shown. The figures show: FIG. 1 a front view of the diving mask, FIG. 2 a horizontal section through the diving mask and FIG. 3 a side view of the diving mask.

Die in der Zeichnung dargestellte Tauchmaske besteht aus einem Dichtrahmen 10 aus Gummi oder gummiähnlichen Kunststoff. The diving mask shown in the drawing consists of a sealing frame 10 made of rubber or rubber-like plastic.

Der Dichtrahmen 10 umschliept mit seiner Randlinie 12 die Blicköffnung, ntobei die Seitenabschnitte 13 des Randes aus der Frontebene nach hinten geboten sind. Die Blicköffnung ist mit durchsichtigem Merkstoff 14 verschlossen, und zwar der vordere Teil von der Frontscheibe 16, die etwa parallel zur Stirn des Trägers der Maske angeordnet ist. Beiderseits der Frontscheibe schließen sich dicht verbunden die beiden etwa schläfenparallel liegenden und sich nach hinten erstreckenden Seitenscheiben 18 und 20 an. Die Scheiben werden in dem U-förmig profilierten Rahmen des Randes ehaLten, der die Innen-und Außenseite der Sichtscheibe straff umfaßt, so daß mindeste : in den beim Unterwassersport aufgesuchten Tiefen ein gas-und wasserdichter Abschluß gewährleistet ist. Gegebenenfalls kann auch die Sichtscheibe, falls sie nicht aus bestimmten Gründen auswechselbar gehalten werden soll, eingekittet, eingeklebt oder mit dem Dichtrahmen verschweißt werden.The sealing frame 10 encloses the viewing opening with its edge line 12, whereby the side sections 13 of the edge are presented to the rear from the front plane. The eye opening is closed with transparent Merkstoff 14, namely the front part of the front panel 16, which is arranged approximately parallel to the forehead of the wearer of the mask. On both sides of the front pane, the two side panes 18 and 20, which are approximately parallel to the temples and extend to the rear, are closely connected. The panes are held in the U-shaped profiled frame of the edge, which tightly surrounds the inside and outside of the viewing pane, so that at least a gas- and watertight seal is guaranteed in the depths visited during underwater sports. If necessary, the viewing pane can also be cemented, glued in or welded to the sealing frame if it is not to be kept replaceable for certain reasons.

Im vorliegenden Fall ist von einer Befestigung zwischen dem Material der Sichtscheiben und dem des Dichtrahmens abgesehen worden, so daß die Scheiben nur von der Elastizität des Gummis in der Randnut des Dichtrahmens gehalten werden. Als zusätzliche Sicherung ist der Drahtrahmen 22 vorgesehen, der in den Rinnen 28 vor der Ebene der Frontscheibe die Fronkanten des Dichtrahmens federnd umspannt und damit eine zusätzliche Sicherung darstellt. Der Drahtrahmen stützt sich mit den zur Gesichtsmitte hin gebogenen Abschnitten 24 der Seitenstege auf der Frontscheibe 16 ab. Der Drahtrahmen ist ferner auch noch mit Kugeln 26 versehen, die an den vier Ecken der Frontscheibe angeordnet sind und an denen die Haltebänder 30 angreifen, so daß die Abschnitte 24 auch als Sätze für die Haltebänder dienen. In the present case there is an attachment between the material the viewing panes and that of the sealing frame have been disregarded, so that the panes can only be held by the elasticity of the rubber in the edge groove of the sealing frame. The wire frame 22, which is located in the grooves 28, is provided as an additional safeguard The front edge of the sealing frame spans resiliently in front of the plane of the windshield and thus represents an additional safeguard. The wire frame supports itself with the sections 24 of the side bars on the windshield that are bent towards the center of the face 16 from. The wire frame is also provided with balls 26 that are attached to the four Corners of the windshield are arranged and on which the retaining straps 30 engage, so that the sections 24 also serve as sets for the retaining straps.

Die Haltebänder 30 aus Gummi oder ähnlichem Material können durch Schnallen 34 in ihrer Länge auf die gewünschte Größe eingestellt werden. Die Haltebänder laufen kreuzweise in einer ebenfalls aus elastischem Material hergestellten Platte zusammen, die nach Aufsetzen der Maske stramm auf dem Hinterkopf des Trägers anliegt und damit die am Hinterkopf angreifenden Haltekräfte auf eine größere Fläche verteilt, wodurch das Tragen der maske bequemer wird. The straps 30 made of rubber or similar material can through Buckles 34 can be adjusted in length to the desired size. The straps run crosswise in a plate also made of elastic material together, which rests tightly on the back of the wearer's head after putting on the mask and thus the holding forces acting on the back of the head are distributed over a larger area, making the mask more comfortable to wear.

Claims

Protection claims Protection claims

1. Diving mask from a tightly fitting sealing frame on the head, which herandet a transparent closed viewing opening, characterized in that the side sections (13) of the edge (12) of the viewing opening are bent from the front plane of the mask out towards the rear, the height the same steadily decreases.

2. Diving mask according to claim 1, characterized in that the closure (14) the viewing opening consists of a front panel (16) roughly parallel to the front, to the side panes extending backwards approximately parallel to the temples on both sides (18,20) are tightly connected.

3. Diving mask according to claim 1-2, characterized in that the side windows are glued to the windshield.

4. diving mask according to claim 1 and 2, characterized in that the Side windows are designed in color.

5. diving mask according to claims 1-2, characterized in that the side windows are welded to the windshield.

6. diving mask according to claim 1-2, characterized in that the front and Side windows consist of a single piece formed by casting or pressing.

7. diving mask according to claim 1-5, characterized in that the Retaining straps (30) of the diving mask on four, adjacent to the four corners of the windshield and attack points of the sealing frame (10) arranged symmetrically to the nose line.

8. Diving mask according to claims 1-6, characterized by a front of the The front edge of the sealing frame (10) is arranged on the plane of the front pane (16) resiliently spanning wire frame (22) which is inserted into grooves (28) of the sealing frame is.

9. diving mask according to claim 7, characterized in that symmetrically lying sections (24) of the side bars of the wire frame (22) to the center of the face are bent towards and. Support yourself on the front screen (16).

10. diving mask according to claim 7, characterized in that the side bars of the wire frame (22) are bent backwards like a bow and which are the side windows Clamp the surrounding sealing frame edges in front of the level of the side windows.

11. diving mask according to claim 7, characterized in that inwardly curved sections of the side bars of the wire frame on the side windows (20,18).

12. Tauchn, aske according to claim 6-10, characterized in that the Attack retaining straps on bracket-like formations (26) of the wire frame.

13. Diving mask according to claim 6-10, characterized in that the Retaining belts (30) combined crosswise in a plate (32) made of elastic material are.