ß. eai'
gtlltzrippen und einem herauenehabaren Gitter, das Im Bereich
der
jp &asripgen and eina. ra. MMhaMn Qttey, a. s m Brio d@
der Reinigung notwendige gerauenehabarkeit des Gitters wird
gexäea der Erfindung daduroh erreichtt dann zwiachen Gitter
und dem
t ge&&8 der Srfiaäsag saeh arricht ass sisehe $itt
as& es
la ; tt das in Ittten des Citters und der Pilterplatte eingreift*
ZT ie M in n ds iars nd der yierpl&ttß einreift
der.. 1n1iUR6 notw. nd16é.. raunehmbarkeit da$ G1tt$re wird
"ejLa.npsnMs Rippegttrs glet ist S@m
r
r
i'SiarScn a Siteß Tyfmt sieh d&s elastisae Glied zunächst
j aa springt d&sa in dl sess da ? lt&rpl&tt@nrandes
dn<
Zeue Verbindunt, ist leicht hereuetellen und auoh von ung «
Ubten
xtuteu eintaoh zu handhaben. Ist das elaatiliche Glied nach
längezer
it $rmHä@t a& & : as e $a$& drc& ein neues
erets werden*
g tese Ye t X ; EL un h won mg en
« top-re, j, ha, uder Vorop : rung der 711terplatte ejngreift*
2, e sind elastieeheg herauenehmbare eitter beka=tl an denen
Gvmai-
leisten angebraoht sind"uncl das Bineetzen des Gitters er :
folgt de-
! ß sye, dass säee laie vrformt aä dann Jn eine ent-
j'ae&ss&e L&ge jg$ya, e wä, wey&uf sMiessHh
wieder die
J"8Hgliee e anHi, Bin gnstssd Srfinmg wid
1
ejzgelegt und das starre Gitter eingedrückt* wobei durob die
Infolge
dem Zusamendrückung des i>ummj Utstehende Spannung das Gitter
ten wird. Beim eao-hlassen der elaatiochen üvmmiaohnur kann
diese
! sl- yn ei ms itey slt nac wi@ rer ? ey
wtadet werden ka="wghrend bei den beka=ten Gittern diesen selbst
iwrneuert wer4en zuse, talle seine glastizität naohltiest.
t
XR r e&auss is sis. AuaSrassbeispl d@y Xyfin
at. l1t, un4 awar. e1. t.
mit Gitter
ai inaaRrB Sitay
Ä. 2 ein Sehs B&eh a. i<ß H-II dr A. l
Abb 3 baflls e Br&Mf&it asf 3, itrlat
m1t G1tter. s d"rOh Gin.. la. tisohe Verbindung
, Kehalten io-t und
Abt » 4 einen Sohnitt naoh Zinie IV-IV der Abb. 3.
iß mit Stützrippen le f4Teobens nlterplatte 11 besitzt ein
ig 12 mit iar fwag 13 an die eih ein rteianai 14
getiel gsicset) slie-sst ss ina ittr 1
S-rt. Bis awetee ttj"1$ eindet ßcsh am &ntn@$sttea
$11 4@r iltlt Is eis. ilwis@ da. FilerplttNnan
17 =d die Gitter 16, 15 erfassenden Bohrung sitzt eine BUchse
dia'a eisern FI&ns vershs $t s in weleh ise
$e 1 ßimeaehFät iet< Dre. 8in$t@en &r Sehe IS
SB4 ABls. dy S wir d&s Spsgiter 2. te&,
S-ssa SehpsTrMss ar sic essaps yii&ft,
48 esssda r&taiss&ssig f$i& seis asa snd tafelge
&&ssas schnell abgeniat wird.
la Gegensatz dazu iat gemäas der Abbildung 3 und 4 der Filter-
-'tsrn-aRd S$ sit eia 1 r$i@f$mig8. Sät 21 und ebenso
Gitter 22 mit In aeinen oberen T-eil 27 einer
"'
seea Sa 3 vesees Is. die a3Lbs des $dt@ys 22 w nsn
, Atere teil 28 dem mit einer Nut 25 v-eraehenen Gitters über
einen
ere feil 28 4e>> mit e1ne lut 2 ; VeT$èhenen Gitters
über $1u$n
Vorspmng 26 der Filterlat stetsi und darau$@ itty is
e Aussparung dr j, l% a ? latt<§ eingsehwenkt, wei sich
zu
aßhat dor Rmdmsi 24'vrfem, ie er ahlisslieh in dio
nehaen des Gittern braucht dieses nur naoh der einen oder a
: aderen
neh&n da Gitters brct dis nur n&ch r einen odar adßß
Site äyt SH weyd@H, webei ana. die ela$is@ Si&ge S4
wird. Die Igage dee lundsummie 24 kann nahezu dex lunge dee
Rippengitters antspreohen, woduroh eiob ein sehr loster Halt
'Bipaitisrs ntaprchss, wodurch sieh eiB. shy fester Ra. lt
hppengi rs ent hr f
c hwt. Rers& <
ß. eai '
gtlltzrippen and a hauehabaren grid, which in the area of the
jp & asripgen and eina. ra. MMhaMn Qttey, op. sm Brio d @
roughness of the grille is necessary for cleaning
Gexäea of the invention then reached between grids and that
t ge && 8 the Srfiaäsag saeh arricht ass sisehe $ itt as & es
la; tt that intervenes in ittten of the citter and the pilter plate *
ZT ie M in n ds iars nd the yierpl & ttß intervenes
the .. 1n1iUR6 necessary nd16é .. unacceptability because $ G1tt $ re will
"ejLa.npsnMs Rippegttrs glet is S @ m
r
r
i'SiarScn a Siteß Tyfmt see the elastic limb first
yes d & sa jumps in dl sess there? lt & rpl & tt @ nrandes dn <
Establishing a connection is easy to imagine and also not to be exercised
xtuteu eintaoh to handle. Is the elastic link longer
it $ rmHä @ t a &&: as e $ a $ & drc & be a new erets *
g tese Ye t X; Tbsp un h won mg en
«Top-right, y, ha, uder pre-op: tion of the 711th plate takes place *
2, e are elastic enclosures that can be removed from
bars are browned and the meshing of the lattice follows:
! ß sye that säee layman deforms aä then Jn a de-
j'ae & ss & e L & ge jg $ ya, e wä, wey & uf sMiessHh again die
J "8Hgliee e anHi, Bin gnstssd Srfinmg wid
1
Ejeclaid and the rigid grille pressed in * whereby durob the consequence
The tension resulting from the compression of the lattice
will. When eao-h Lassen the elaatiochen üvmmiaohnur this
! sl- yn ei ms itey slt nac wi @ rer? ey
Wtadet ka = "while with the known grids these themselves
Iwere renewed, talle its glassiness naohltiest.
t
XR r e & aus is sis. AuaSrassbeispl d @ y Xyfin
at. l1t, un4 awar. e1. t.
with grid
ai inaaRrB Sitay
Ä. 2 a Sehs B & eh a. i <ß H-II dr A. l
Fig 3 baflls e Br & Mf & it asf 3, itrlat
m1t G1tter. sd "rOh Gin .. la. tisohe connection
, Kehalten io-t and
Abbot »4 a son of line IV-IV of Fig. 3.
Iß with support ribs le f4Teobens filter plate 11 has a
ig 12 with iar fwag 13 to eih a rteianai 14
getiel gsicset) slie-sst ss ina ittr 1
S-rt. Until awetee ttj "1 $ enters ßcsh am & ntn @ $ sttea
$ 11 4 @ r iltlt Is eis. ilwis @ da. FilerplttNnan
17 = d the grids 16, 15 capturing hole sits a bushing
dia'a iron FI & ns vershs $ ts in weleh ise
$ e 1 ßimeaehFät iet <Dre. 8in $ t @ en & r See IS
SB4 OJ dy S we d & s Spsgiter 2. te &,
S-ssa SehpsTrMss ar sic essaps yii & ft,
48 esssda r & taiss & ssig f $ i & seis asa snd tafelge
&& ssas is quickly abused.
In contrast to this, according to Figures 3 and 4, the filter
-'tsrn-aRd S $ sit eia 1 r $ i @ f $ mig8. Sat 21 and likewise
Grille 22 with an upper part 27 of a
"'
seea Sa 3 vesees Is. the a3Lbs des $ dt @ ys 22 w nsn
, Atere part 28 of the lattice provided with a groove 25 over a
ere feil 28 4e >> with e1ne lut 2; VeT $ èhenen grid over $ 1u $ n
Vorpmng 26 the Filterlat alwaysi and then $ @ itty is
e recess dr j, l% a? latt <§ waved in, turns to
aßhat dor Rmdmsi 24'vrfem, ie he ahlisslieh in dio
The grating only needs to be attached to the one or the other
neh & n da lattice brct dis just n & ch r one odar adßß
Site äyt SH weyd @ H, webei ana. die ela $ is @ Si & ge S4
will. The Igage dee lundsummie 24 can almost dex lunge dee
Ribbed grille, what a very loose hold
'Bipaitisrs ntaprchss, whereby you see eiB. shy firm Ra. according to
hppengi rs ent hr f
c hwt. Rers &<