'.'-.Wer.,'
'"'...
, h'. I.'I I'
t '\
ßse W14ae dnr Spannringe UhrugsoäultrR odey dß-1.
'.".""-'
"s AaB &d, 8yne f-mt Der EyfiMtmg liet die Au-
'.."\'
g& ga4e''äi'a. SaaHuN'oIbe ällageru t-einfahen.-
Ä'"..,,
S &A') m ea-Teifaebg d&uych. reieh, daA dex
--'. -.. o
.., a &a4&BM. § nu. ei&e. Bord'amge-t ird, der
sich
..'.-,, ><",.
im Nilg s Wa% ksne in d g& oder Hnnring auf
legt werega
e-i$4is SAß &% lg, whyn der &ndere Rand <ss KM-
c gj*o"auf
tSie$enlM sd't eia. a B&yd vrshe wird @r
. ja QAN. wete'% t am &dra RaM@ Aes gloheR Ringes
-ee,- » o2,-Bffl-IM3dh eUtWedev duro'h Umbt3r&Oln des and
x
i",'-'".."è"-
=&tandee', e eteil, der zuvor etwao angewinkelt wurde,
% '''". -'.
et a& Bilga, äf velle 0 egt wire Dsp zweite
@y kar ah. ntrli&. äeh @m Stiegen des'Waze&kranzes
-.'".
des-Sia-3. s losa $@H-ufszi &SNAt dem Käfig dan, n fest-
yybnda . f. &i vorsh&nd MIdeyt'Wise'ana der
zu
eit Te4-Und AX*, % enXd-ng zugleiigh verbunden werden,
:.'"."',,/..,''-'
Saß. &a, -"S& 'dBier Käfige eb&hnittswise
ae%. ßs Bh iä. üs. g bzw weM ma dn weiten nach-'
,,''''--
? ? 10 ieee' apy@oh@nd reit genug c<
,-,,-.,.).-
:'f-" /< <'.'.
Zndr NH-/" is4n 1 ß AusführuRgsbeiepilen
. ega-'us. d' w<m
gie
- ?'<.,' ! 3.-öi'l&gE at nach asR uagsl&gen BrdR
'-',,'"-'
7-lKe ue", 9. 04u, IKU2legüx mit taoh'&4soen und innen
laelegten
gor 4e'nkjrkIl"13
Fig. 6-8 einen walzenktanz mit einem umgelegten Bord
einem zuantzlichen aufgegteckten Dockring cli
Walzenkränzea,
Pigo9H einn WalzenkranB mit eines magalegten Bord und
/einem auf Zapfen des anderen Randes aufgesteckten
Dackring
Pig, 12 u. 13 eine Abwalidlung der Ausführungsform nach Fig.
9
bis 11 mit naeh aussen und innen Übergreifenden
den
In dem Käfig 1 sind für die Walzen 2 Fenster 3 eingestanzt
und deren
Ränder zu Laufflächen 4 gprgt Der Rand 5 des Käfigs ist nach
aussen
nm 900 webbrdeltv Der andere Rand 6 ist nur soweit angewinkelt,
daß
er'noch durch den Aussenring 7 hindurcgesohoben werden-ana..
Der
Ring 7 tragt an Beian Rändern innen ringsum je eine Rindrehung
7a
und 7b.
BeiderFertigungwerdendi< Waliser2in die Fenater eingelegt,
dann wird dez Käfig 1 mit den Walzen 2 in den Ausenring 7 eingeführt,
binaieh der msebSrdelte Rnd P auf dia Eindrehung Tb auflegte
Dann
wird der angewinksite Rand 6 auf voll 900 umgelegt, so daß
er mit dem
Eihatich7¶llelliet.
SankannbeideRänderdaäfigsQ entsprechend den Fig 4 und 5
=oh ausiaen und nach innen aektorenweige umlegenp so daß die
Lap-
pen9 und 10 entstehen, äie sich bist Einlegen des alzenkranzjs
auf die Eindrehungen 1a und 7b des Aussenriges 7 und 11a und
11b
des Innenringe 11 auflegens,
Bei der AuaftMrungeform nach, den rig, 8 werden die) enste-r
13
In den Käfig 12 ebenfalls eingestangt# dann abee miit Sickungen
14
versehen,damit 41ft WAlen 2 nicht nach innen durohtalleno Der
Rand
15 ist ebenso wie der Rand 5 um 900 =gebördelt, Dagegen wird
der
Rand t6 von auasen hr mit dem Linatich 17 ereehen. Sach'dem
Ein-
\*g n 2 in de 7 lrtrd aZ
legen des Kutige 13 den Walzen 2 In den Bing 7 wird u
den Rud 16 der Deekring 18 aufgelegt und durch ndi
'!&festhala
'& dem AuführQj g beispiel der Fig. 9-11 werden die Fenster
des
Käfigs 19 dutoöhgiale 81okuñgen 20 ven innen hr so weit verengt,
, daß die Wal lza 2 nicht durhfallen kennen D$y ine Rand 21
wird wieder
um 900 umgebx-dalt, während der andere Rand 22 zu Zapfen 23
ausgebildet
wird, Nach des Einlegen wird der Deckring 24s der mit Löchern
25 vier-
,-. t
ah<m ist, au ie pfen 23 aufgesteckt und durch Aufstemmen
der
2apf en 23fatverboNden.
Nah den Pig. 12 und 13 wird där Rand 26 des Kätigß 27-sektorenweise
nach eussen und innen umgelegte Auf die Zapfen 28 wird nunmehr
ein
Dockz-Ing 29 aufgeeetztg der so breit iste daß er sich. sowohl
auf die
isdrhung bdeaA .asanrie t8?iedieEindrehung11b des Innen-
rinigem'11-Vbetützte
'.'-.Who.,'
'"' ...
, H'. I.'I I '
t '\
ßse W14ae dnr clamping rings UhrugsoäultrR odey dß-1.
'. ".""-'
"s AaB & d, 8yne f-mt The EyfiMtmg let the au-
'.. "\'
g &ga4e``äi'a.SaaHuN'oIbe ällageru t-enter.-
Ä '".. ,,
S & A ') m ea-Teifaebg d & uych. rieh, daA dex
- '. - .. o
.., a & a4 & BM. § nu. ei & e. Bord'amge-t ird who himself
..'.- ,,><",.
im Nilg s Wa% ksne in d g & or Hnnring
places werega
ei $ 4is SAT &% lg, whyn the & other edge <ss KM-
c gj * o "on
tSie $ enlM sd't eia. a B & yd vrshe becomes @r
. yes QAN. wete '% t am & dra RaM @ Aes gloheR Ringes
-ee, - »o2, -Bffl-IM3dh eUtWedev duro'h Umbt3r & Oln des and x
i ", '-'" .. "è" -
= & tandee ', e part that was angled abouto before,
% '''".-'.
et a & Bilga, äf velle 0 egt wire Dsp second
@y kar ah. ntrli &. äeh @m Stiegen des'Waze & kranzes
-. '".
des-sia-3. s losa $ @ H-ufszi & SNAt the cage dan, n firmly-
yybnda. f. & i vorsh & nd MIdeyt'Wise'ana der
to
eit Re4-und AX *,% enXd-ng are connected at the same time,
:. '"."' ,, / .., '' - '
Sat. & a, - "S &'dBier cages eb & hnittswise
ae%. ßs Bh iä. üs. g or weM ma dn wide to- '
,, '''' -
? ? 10 ieee 'apy @ oh @ nd ride enough c <
, - ,, -.,.) .-
: 'f- "/ <<'. '.
Zndr NH- / "is4n 1 ß Execution examples
. ega-'us. d 'w <m
gie
-? '<.,'! 3.-öi'l & gE at according to asR uagsl & gen BrdR
'-' ,, '"-'
7-lKe ue ", 9. 04u, IKU2legüx with taoh '& 4soen and laid inside
gor 4e'nkjrkIl "13
Fig. 6-8 a roller dance with a folded board
an additional opened docking ring cli
Roller rings a,
Pigo9H a roller crane with a magnetic board and
/ one attached to the spigot of the other edge
Dackring
Pig, 12 and 13 show a development of the embodiment according to FIG
up to 11 with close outside and inside overlapping
the
In the cage 1 2 windows 3 are punched for the rollers and their
Edges embossed into running surfaces 4 The edge 5 of the cage is outward
nm 900 webbrdeltv The other edge 6 is only angled so far that
he'n'nurcgesohoben through the outer ring 7-ana .. The
Ring 7 has a cattle twist 7a all around the inside of Beian edges
and 7b.
During the manufacturing process, the Welsh men are inserted into the Fenaters,
then the cage 1 with the rollers 2 is inserted into the outer ring 7,
almost the msebSrdelte Rnd P placed on the recess Tb then
the angled margin 6 is folded over to full 900 so that it matches the
Eihatich7 & parallelliet.
Both margins can be reduced according to FIGS. 4 and 5
= oh go out and turn aektorenweige inwards so that the lap
pen9 and 10 arise, each one until inserting the alzenkranzjs
on the grooves 1a and 7b of the outer 7 and 11a and 11b
of the inner ring 11,
In the case of the extension shape according to, the rig, 8 the) entste-r 13
Also stuck into the cage 12 # then abee with beadings 14
provided so that 41ft WAlen 2 not durohtalleno inside the edge
15, like the edge 5, is flanged by 900 =, on the other hand, the
Rise edge t6 from outside with the Linatich 17. Sach'dem one
\ * gn 2 in de 7 lrtrd aZ
put the Kutige 13 the reels 2 In the Bing 7 is u
the rud 16 of the Deekring 18 placed and through ndi
'! & festhala
The window of the
Cage 19 dutoöhgiale 81okuñgen 20 ven inside hr narrowed so far,
that the Wal lza 2 do not know D $ y ine edge 21 will again
around 900 umx-dalt, while the other edge 22 is formed into pin 23
is, after inserting the cover ring 24s of the four- with holes 25
, -. t
ah <m is, au iepfen 23 attached and by prying open the
2 bowls and 23 flooring.
Close the pig. 12 and 13 become the edge 26 of the Kätigß 27-sector by sector
on the outside and inside turned on the pin 28 is now a
Dockz-Ing 29 who is so broad that he is agitated. both on the
isdrhung bdeaA .asanrie t8? iedhe screwing 11b of the interior
rinigem'11-Vbetierter