Beaohreibung dea tßgesicherten Walalagera
Die heute üblichen Wilalager aind empfindlich gegen iatöße
und konaentriachen Druckt die geeigaet aind, die Laufbahnen
oderdie Rollkörper au beaohadigen* Ausaerdem können Pälle
eintreten,indenena.B.diegelagerte 11$ g<g<M& tM das
Ggåuse igoLeS w*rdz sollte, swas bCi derk iers
älsiagwm nut mit groseea konstraktiww& Aufwand möglich
ist. Um diesen Mängeln abaubolteap sieht mein stoi. Seeiobartte
älxlagotrvor, in d<M Aua<MM*ing A (in der kixz angedeutet)
odrindaimMariBg D (in der ki e nicht angedeutet) oder
in beiden einen durchgehenden Raum freiaultusaen und dieaen
mit einer el&atiaehen aase auaaufullen, wie in der kiaae
unter B angedeutet. Die Form dieses freigelassenen aujxea
richtet aich ach den jeweiligen Arfordemisaen ebenao die
Art der elastischen M&sae n. B. aus Xu&ststoffen, aus
Gumni-
mischungen oder dergl. Dabei ka= es sioji als
erweisen# d"a dle ßreite den ; älzlaigers bes"vo, der Innenbund
Auaaenringe etw&a irergroMert wird ua genügend Druckfestigkeit
zuerhalten. tOMC der eile auf das Gehuae cder uzgekehrt
worden nun durch diese elaatiaobe ias4o abpaabwichtg so daso
eachädigungen vermieden werden, a können auen innen-und Auaso
:
ring feat eingebaut werden, ohne dasa die Spannungen nen <toll-
körperpreaaen. uch ibt in vielen Fallen ein ruhigerer Lauf
auerwarten.
£. ruau,"toßigeajoberten. älzlager dadurch geke=-
aeichnet, daaa im Ausaen-oder Ihnenring oder in beiden ein
Raum freigelassen wird, der mit einer mehr oder weniger
elastiaohen Maaae ausgefüllt wird und wobei die Form dieaea
freigelaaaenen t<aumes beliebig ausgeführt aein kann, wahrend
die elastische wann* ebenfalls den t-. rtorae=iasen » tsprochend
so u iX read # wer so deas ds o
Spannungen oder der6* aufnehmen kann*
Statement from the secured Walalagera
Today's Wila bearings are sensitive to ia impacts
and konaentrichen Prints the appropriate aind, the careers
orthe rolling bodies au beaohadigen* Also can Päl
enter, in dena. B. the stored 11$ g<g<M& tM the
Ggåuse igoLeS w*rdz should, swas bCi derk iers
älsiagwm nut with groseea konstraktiww& effort possible
is. To abaubolteap these shortcomings sees my stoi. sea iobart
älxlagotrvor, in d<M Aua<MM*ing A (indicated in the kixz)
odrindaimMariBg D (not indicated in the ki e) or
in both of them a continuous space is free
fill up with an el&atiaehen aase, as in the kiaae
indicated under B. The form of this released aujxea
I also set them up according to the respective Arfordemisaen
Type of elastic m&sae a. B. of xu&stuffs, of rubber
mixtures or the like. Here ka= es sioji than
prove# da"a dle ßreite the ; älzlaigers bes"vo, the inner waistband
Auaaenringe etw&a irergroMert is among other things sufficient compressive strength
to obtain. tOMC the rush to the case cder uzverte
been now by this elaatiaobe ias4o abpaabwichtg so daso
Each damage can be avoided, outside inside and outside :
ring feat can be installed without the tensions being <great-
bodypreaaen. In many cases there is also a smoother run
unexpected.
£. ruau,"toßigeajoberten. älzlager thereby keke=-
aeichnet, daaa in Ausaen or Siering or in both
Space is left with a more or less
elastiaohen Maaae is filled in and the form dieaea
freely released dreams can be executed at will, while
the elastic when* likewise the t-. rtorae=iasen » accordingly
so u iX read # wer so deas ds o
Tensions or der6* can absorb*