'MM'aara
rau¢S2a r t be U
Dasbyseharnnsty hat ti&e byiwhga zm e<jN-
stmde. Die neue., dem Gebra=tnlm*Ck dien*udo Aucrxd » =&,
ToxTcMmg and Gestaltang des mst$ hat za& Zwek,
Arlt ae Aa.'brmgß &ea SchutzyKeß m Btdayfefall
sowK daß ATmwim) md Verpa&ken d<s SoimMrae, w<am
er nicht ineb.-gebraucht-v., : Lrd, zu =d zu er-
l<dchtwK&. Dabei besteht . e MMcwitiB in Jyj
Bohaftsvypacans 1* apät<&x 6<byaMO& auf äwm WaJ-
vwTdck zu belassen odwr ? om Wa abanhan.
Zu dlenem Zwaa bastßht die gawrußg dws Gebyauoe-
mstyis.ihfornw<3<Marln,dasaand<Hßkr<cht<&8a&<
Kola « Jute : U b*kamter Weiae mit-liesen Beb*nkela in die
X@gworinn< es Terdc&ß ttnstbT-aa durch Z'al<MM. <tSB.
faststllba ? qar r das Wdas sich wpstrßwa
dan » ftsels Magere-rmo zur a*rqhberen la&4Y=g voa wei
Spr&groll befetit siBd, auf loho sieh sw m&t
klappbar abrachtn S@it$nti3. < Teys$be&<s jSßnatate-
bahnenaufrollen, drn frie. Endant'MtKi. t B$Ietßaae
ga, » kacht $XtR rs
mmw w$ Nwa SaRafw o. <. m Stfßtsaa
w at
Bam am ? <M<t<3 iaeso&ax ja. $toewstaß<M
T'Ua aiaa ;
Sasawyetll&wySprnrlloaBß &<<yaaw-
ea aMh ale 3Eat<M&fma Mns e&ildwt ai&, a&
dweewn w &<g<nynn< &<s V<yd<oa i&Mte'&arw6t
! md
mit &<& HMBMWB. vrsmm StixawX&n &j Xawy
Awr
Spx&reHt <Macht si&d. Dadurch beatwht & X
11o. bke1t, ü. V.'Ofts1ehpras... 1\tre1tschat'tmustaad.
in $wM « i&sB61iss&, s<& B&rohtciiteNolM
in *JA gebaust donsen
tür die Kollbaba4a d=h dt* lbdkaatta d « letzteren
eo
Die Beit « kautta der Rollbahnen sind zusterge-
m&ea axeh Xialawn odwr AaHagn in anstatt vcm Soh&axw&
o&$ : z' Stxifa. versteift zux'VrMndm s Twri<<Ba
bim Aatcollen dw BaJm<&* Dia mmtentcifen der Roll
bahneinerseits =d der Beitenteils andererseits eiad
dxhXleb<M Soiaa od<y Stwppwn derart T$yK&d<,
dassd18 le111~1 ; e118. ich tlaoh a\t1 die Rollbala--
o&lat& lacan* Xnabaondex ist die V-arind ma<wr
mannderart, &asß i* Xaa&etr<if<& dwy Sit&t<i$
ait
3"brea OUrootten au die u#toro Seite der Rollbaba MM.
MLt aiaA. M< Swi'a. il< si&d an d<m in Bwtc&o&t
aa
? <&&< ? Sll mit Se&liten mm Afshib$n r i&.
taae&ewaetaaA r 8sca ßieh rlapp'Bwilw af
&i$ mpi Ws Twn. Mtr3Ea&
<atlaa & s& Switt<il<m BBttwl in esax
oder Bandto= a « ixt daße ei* an 4*U den
wta&& e&ft M fi$t-a&d ? 1 m
f3f< jMttil dach AM& &s&litx dws S$Hmt$ilw jtttaß
KSMn ft a&d, wo&aae drh YrMnda d<y Irw
ut ß hr
aatt<la&<& da Mnen und TOTdwr$& Sintw &
. a. Stwnil< mttwnsN&wr v'sn&n ? ? & fwse.
W<3'&a& MMS..
wexXn 1C.
Im otagsroutea Zuotemde ist die Vobersiebgara&*
Iwohyil s af d<tm W. aa. vdk bra. aßftxti.
montrt o&tT Tem Trdek a% Ma&tirt ie in $n$ ? «
mM. as Rmstetoff ai&scMisaar' ? 0 d N ? 11$
mit Veroouuaomitt*IU3, wie lia » a =d
Ooooal,Sah&allaa adgl vshen ist*
. Die Zeiolm=& daß Xnetor als Aue-
ftb : runlsb81spiel
Abb,1 ist ei » Ansicht der
ahraaaswnatanda
A*S ! . S awigwn in faa vwygx8gswrt<m Kawe-
B-/",-
s-nue in acNMatiaöhar Daxstllua i&w
$*itgt&6icM ? ? & aia<t Toydasaic dow
mwe&aeißchea Vorrichtung d aas
Ab. 4 MijSt in awmatischer DaxßtwllM&s ti&
etfaKi Aa. oydmmx y mme-M,
A. S tst ein Qyaomitt ei&er RoHaba. mit ihr<&
it<t&t$H<m ! ? damat ta&d.
Un das Vord » ok oiato querüber.
epau.I&wl l M mit d<n aln Bnd<m S axin
Sl in di< &<m3 ? inn 4 inet&t mittl di
S<waia&<'fmie a. yife&dr Sehrau 6
=d irlupl=tte= 6 &Visen das Vordeolt Auf
d « sobont"3 des Blg*le 1 int+OIU T*Ipxa= 7 botontigt
d& WeMBwls. S de Mle l iaSia. y&m ? feti.
MM Am< dioa zM* ara&s ea Spriarlo 9 sa*
isMa tiar Mljm 9 eB. as mmsöff. Am
aeraKt. ? ist <in eKkrhi aiXrt s<iohtetsr xm 10
bed<T mit dorn eichen Am r aa&eyn Ve
swit asamn zur Lawrasg'eines weitan ingrollos
dient. Aut diaeite Ullo wiekelt nich eine e
Rollbaba 9 abste-hbare Rollbain 12
wwt
af* B$i Baha$n werden von den Rollos mteracNmis
autgowiokolt
Die Rollbabnen 9 =d 12 ejzd au den £rfleu » a"a
mit B<f$ati$ungamittwln zr Bßfsstisuns e Bann&&vwx
f-9 xo
, 1'l1Q
-
Zttl/m i&y<y azcnen Lae fetehaltR*
Au deim $eiten3eanten der Bafhnon 9, 18 Bind Sitaa
t$il< 1S14 TQR tw& Areioigey bestall durch Xlebe,
Soiee der tppen aesrt befestigt, aaaa si$ aicn
flac& of dia mitnarAge Rbllba3m Msclan laßso. md
riMtn&tr li<g<n. Die Reitbahnen 9. 18 eind an ihr-
Saitß&antan darch Xin ody Anflagsi& Scim-cdy
Bandfom ad daßh Y « xdoBpl'ang Tratift zm entz
$wnVtr. W At S z$it a&d <M. w Swa
telS4mi i- Orewite an dr mrt
&1 f$t.
m Smwilß 1S, 14 taen m 4a& 6w-
tsaawastaaAw & ? ? ara$ & wylappsmd<& X&tnayd-
<&SomaMt mm AadPaeM'a. d<T Sit$nt$l anf
Wrgrj£e Fahy * SnteHe 3, 14'b
aitawn fm a& jMm 'a*tw& olans I
Zumittel 17j, 18 t wolobe an den den stoagetaaton 19t20
zumX&&& fstit md twa && dy Htt$
z g an zde b
04ittatetl* gotmwt Stadt aodana die trei*n zud « der
$'attwl a& tit der'B'yziay mii-
a&r vy&Aa. <w* aae ttatst w<x& aBaa
am Sin86&BS<& &y 9aasa&wchaN& acwR
Im auch Im aut&irollten Zustaade ist
eine XF*btrxxgball* Z$ (Abb. 1) aus
e<t3M&, we&w mit bleM TwyaoSleamittwl&, Bi-
, rersobluop Reim-u =d
atatt it.'
*rSe $$ a
Das aswxwatcll dr SpTaaTolloa &aß& ash
MM* 4 ala. tw&fNcNia ahsße dwrayt aa-
Hdt Maet & $t30M ? $ S8 ? 1 r <h-
aa& A& &<wriaa& de T$ejke i&sctßy and
drh di. $ Se&ra&eBaM<Ma$ ?, $ fetwla ? asd tmd
tn &m St<tmw& d r d$r SrisrollN aa. &et
» Udo
'MM'aara
rough ¢ S2a rt be U
Dasbyseharnnsty has ti & e byiwhga zm e <jN-
stmde. The new., Serving the brew * udo Aucrxd »= &,
ToxTcMmg and Gestaltang des mst $ has za & purposes,
Arlt ae Aa.'brmgß & ea SchutzyKeß m Btdayfefall
sowK that ATmwim) md Verpa & ken d <s SoimMrae, w <am
he not ineb.-used-v.,: Lrd, zu = d to er
l <dchtwK &. There is. e MMcwitiB in Jyj
Bohaftsvypacans 1 * apät <& x 6 <byaMO & auf äwm WaJ-
vwTdck to leave odwr? om Wa abanhan.
At the end of the day, the gawrußg dws Gebyauoe-
mstyis.ihfornw <3 <Marln, dasaand <Hßkr <cht <& 8a &<
Kola «jute: U b * kamter Weiae mit-liesen Beb * nkela in the
X @ gworinn <es Terdc & ß ttnstbT-aa through Z'al <MM. <tSB.
faststllba? qar r das Wdas sich wpstrßwa
then »ftsels lean rmo to the a * rqhberen la & 4Y = g voa white
Spr & anger befetit siBd, on loho see sw m & t
foldable abrachtn S @ it $ nti3. <Teys $ be &<s jSßnatate-
roll up the web, drn frie. Endant'MtKi. t B $ Ietßaae
ga, »kacht $ XtR rs
mmw w $ Nwa SaRafw o. <. m Stfßtsaa
w at
Bam am? <M <t <3 iaeso & ax yes. $ toewstaß <M
T'Ua aiaa;
Sasawyetll & wySprnrlloaBß &<< yaaw-
ea aMh ale 3Eat <M & fma Mns e & ildwt ai &, a &
dweewn w &<g<nynn<&<s V <yd <oa i & Mte '& arw6t! md
with &<& HMBMWB. vrsmm StixawX & n & j Xawy Awr
Spx & reHt <Do si & d. Thereby beatwht & X
11o. bke1t, ü. V. 'Often1ehpras ... 1 \ tre1tschat'tmustaad.
in $ wM «i & sB61iss &, s <& B & rohtciiteNolM
built in * YES donsen
for the Kollbaba4a d = h dt * lbdkaatta d «the latter
eo
The parts of the taxiways are
m & ea axeh Xialawn odwr AaHagn in instead of vcm Soh & axw &
o & $: z 'Stxifa. stiffened zux'VrMndm s Twri << Ba
bim Aatcollen dw BaJm <& * Dia mmtentcifen the roll
path on the one hand = d the part on the other hand eiad
dxhXleb <M Soiaa od <y Stwppwn such T $ yK & d <,
thatd18 le111 ~ 1; e118. I tlaoh a \ t1 the Rollbala--
o & lat & lacan * Xnabaondex is the V-arind ma <wr
mannderart, & asß i * Xaa & etr <if <& dwy Sit & t <i $ ait
3 "brea OUrootten au the u # toro side of the Rollbaba MM.
MLt aiaA. M <Swi'a. il <si & d an d <m in Bwtc & o & t aa
? <&&<? Sll with Se & liten mm Afshib $ nr i &.
taae & ewaetaaA r 8sca ßieh rlapp'Bwilw af
& i $ mpi Ws Twn. Mtr3Ea &
<atlaa & s & Switt <il <m BBttwl in esax
or Bandto = a «ixt that ei * an 4 * U den
wta && e & ft M fi $ ta & d? 1 m
f3f <jMttil dach AM && s & litx dws S $ Hmt $ ilw jtttaß
KSMn ft a & d, wo & aae drh YrMnda d <y Irw
ut ß hr
aatt <la &<& da Mnen and TOTdwr $ & Sintw &
. a. Stwnil <mttwnsN & wr v'sn & n? ? & fwse.
W <3 '& a & MMS ..
wexXn 1C.
In otagsroutea Zuotemde is the Vobersiebgara & *
Iwohyil s af d <tm W. aa. vdk bra. aßftxti.
montrt o & tT Tem Trdek a% Ma & tirt ie in $ n $? «
mM. as Rmstetoff ai & scMisaar '? 0 d N? $ 11
with Veroouuaomitt * IU3, like lia »a = d
Ooooal, Sah & allaa adgl vshen is *
. The Zeiolm = & that Xnetor as an au-
ftb: runlsb81spiel
Fig. 1 is a view of the
ahraaaswnatanda
A * S! . S awigwn in faa vwygx8gswrt <m Kawe-
B - / ", -
s-nue in acNMatiaöhar Daxstllua i & w
$ * itgt & 6icM? ? & aia <t Toydasaic dow
mwe & aeißchea device d aas
From. 4 MijSt in awmatic DaxsswllM & s ti &
etfaKi Aa. oydmmx y mme-M,
A. S tst a Qyaomitt ei & er RoHaba. with her <&
it <t & t $ H <m! ? damat ta & d.
Un the front "ok oiato across."
epau.I & wl l M with d <n aln Bnd <m S axin
Sl in di <&<m3? inn 4 inet & t mid di
S <waia &<'fmie a. yife & dr Sehrau 6
= d irlupl = tte = 6 & Visen das Vordeolt Auf
d «sobont" 3 des Blg * le 1 int + OIU T * Ipxa = 7 botontigt
d & WeMBwls. S de Mle l iaSia. y & m? feti.
MM Am <dioa zM * ara & s ea Spriarlo 9 sa *
isMa tiar Mljm 9 eB. as mmsöff. At the
aeraKt. ? is <in eKkrhi aiXrt s <iohtetsr xm 10
bed <T with thorn oaks Am r aa & eyn Ve
swit asamn to the Lawrasg'eines far ingrollos
serves. Aut diaeite Ullo doesn’t rock an e
Rollbaba 9 detachable Rollbain 12
wwt
af * B $ i Baha $ n are mteracNmis from the roller blinds
autgowiokolt
The trolleys 9 = d 12 ejzd au den £ rfleu »a" a
with B <f $ ati $ ungamittwln zr Bßfsstisuns e Bann && vwx
f-9 xo
, 1'l1Q
-
Zttl / m i & y <y azcnen Lae fetehaltR *
On the other side of Bafhnon 9, 18 Bind Sitaa
t $ il <1S14 TQR tw & Areioigey bestall by Xlebe,
Soiee the tppen aesrt attached, aaaa si $ aicn
flac & of dia mitnarAge Rbllba3m Msclan lassso. md
riMtn & tr li <g <n. The riding arenas 9. 18 and at their
Saitß & antan darch Xin ody Anflagsi & Scim-cdy
Bandform ad dassh Y «xdoBpl'ang Tratift zm entz
$ wnVtr. W At S z $ it a & d <M. w Swa
telS4mi i- Orewite to dr mrt
& 1 f $ t.
m Smwilß 1S, 14 taen m 4a & 6w-
tsaawastaaAw &? ? ara $ & wylappsmd <& X & tnayd-
<& SomaMt mm AadPaeM'a. d <T Sit $ nt $ l anf
Wrgrj £ e Fahy * SnteHe 3, 14'b
aitawn fm a & jMm 'a * tw & olans I
Middle 17j, 18t wolobe to the stoagetaaton 19t20
zumX &&& fstit md twa && dy Htt $
zg to zde b
04ittatetl * gotmwt City of aodana die trei * n zud «der
$ 'attwl a & tit der'B'yziay mii-
a & r vy & Aa. <w * aae ttatst w <x & aBaa
am Sin86 & BS <&& y 9aasa & wchaN & acwR
Im also Im aut & irollten states
an XF * btrxxgball * Z $ (Fig. 1)
e <t3M &, we & w with bleM TwyaoSleamittwl &, Bi-
, rersobluop rhyme-u = d
atatt it. '
* rSe $$ a
The aswxwatcll dr SpTaaTolloa & aß & ash
MM * 4 ala. tw & fNcNia ahsße dwrayt aa-
Hdt Maet & $ t30M? $ S8? 1 r <h-
aa & A &&<wriaa& de T $ ejke i & sctßy and
drh di. $ Se & ra & eBaM <Ma $?, $ Fetwla? asd tmd
tn & m St <tmw & drd $ r SrisrollN aa. & et
“Udo