Montageschale für Kleinteile"
--------------------------------------------------------
Gegenstand der Neuerung ist eine muldenförmige Schale, aus Kunststoff oder einem
anderen Material, zur griffbereiten Lagerung von kleinen Montageteile an Fließbändern
oder anderen Arbeitsplätzen.Mounting tray for small parts " -------------------------------------------------- ------
The object of the innovation is a trough-shaped bowl, made of plastic or another material, for the ready-to-hand storage of small assembly parts on assembly lines or other workplaces.
Das Muster zeigt eine solche Schale, deren Boden so gestaltet ist,
daß ein tiefster Punkt entsteht, in welchem sich bei fortschreitender Entleerung
der Schale die Reste des Inhalts ansammeln können. Die vordere Wandung ist schräg
gehalten, sodaß der Inhalt der Mulde leicht eingesehen werden und die in der Mulde
befindlichen Kleinteile ohne Mühe entnommen werden können. Ein"Verkriechen"von Kleinteilen
wird dadurch vermieden, daß die Mulde keinerlei scharfe Kanten aufweist.The pattern shows such a bowl, the bottom of which is designed
that a deepest point arises in which, as the emptying progresses,
the peel can collect the remains of the contents. The front wall is sloping
held so that the contents of the trough can be easily seen and those in the trough
small parts located can be removed without effort. Small parts "creep in"
is avoided in that the trough does not have any sharp edges.
An der Montageschale, hier an den Unterkanten der seitlichen Wände,
können Vorrichtungen oder Aussparungen angebracht werden, mit deren Hilfe die Montageschale
auf eine geeignete Schiene, zweckmässigerweise ein Winkelprofil, aufgesetzt werden
kann, das seinerseits mit einem Flansch auf der Werkbank befestigt wird. Auf diese
Weise wird vermieden, daß die Montageschale während des Gebrauches verrutscht. Das
Profil wird zweckmässigerweise so lang bemessen, daß bei Bedarf eine größere Zahl
von Montageschalen daraufgesetzt werden kann. Durch Verwendung von Schalen verschiedener
Farben kann beispielsweise eine bessere optische Differenzierung der oft sehr kleinen,
in den Schalen befindlichen Teile erreicht werden.On the mounting shell, here on the lower edges of the side walls,
devices or recesses can be attached, with the help of which the mounting shell
be placed on a suitable rail, expediently an angle profile
can, which in turn is attached to the workbench with a flange. To this
Way it is avoided that the mounting shell slips during use. That
The profile is expediently dimensioned so long that a larger number, if necessary
can be placed on it by mounting brackets. By using bowls of different
For example, colors can provide a better visual differentiation of the often very small,
parts located in the shells can be achieved.
An der Vorderseite der Montageschale kann eine Vorlage, beispielsweise
aus Schaumstoff, Gummi, Filz o. dgl. angebracht sein, um das Aufheben kleiner, beim
Entnehmen heruntergefallener Teile leichter zu ermöglichen.A template, for example
Made of foam, rubber, felt o. The like. Be attached to the picking up smaller when
Easier removal of fallen parts.
Vorliegende Neuerung bietet den Vorteil, daß Kleinteile, wie sie z.
B. bei der Montage von Uhren, elektronischen Röhren o. dgl.The present innovation offers the advantage that small parts, such as those z.
B. in the assembly of clocks, electronic tubes o.
Verwendung finden, mit weniger Mühe und Zeitaufwand von den mit der
Montage Beschäftigen erfaßt werden können.Find use with less effort and time by those familiar with the
Assembly employing can be recorded.