DE1801425U

DE1801425U - SOUND PLAYER, IN PARTICULAR MUSIC BOX.

Info

Publication number: DE1801425U
Application number: DEW16300U
Authority: DE
Original assignee: Georg Wiegandt & Soehne
Current assignee: Georg Wiegandt & Soehne
Priority date: 1956-10-31
Filing date: 1956-10-31
Publication date: 1959-12-03

Description

Tonwiedergabegerät, insbesondere Musikbox, mit selbsttätiger Auswahl von insbesondere plattenförmigen Tonträgern, z. B. Schallplatten, mit Hilfe eines elektrischen Wählerimpulses.Sound playback device, in particular a music box, with automatic selection of in particular disc-shaped sound carriers, e.g. B. records, with the help of a electrical voter pulse.

Die Neuerung geht von einem Tonwiedergabegerät aus, bei dem gemäss Vorwahl durch den Zuhörer aus einem vorhandenen Vorrat von Tonträgern der das gewünschte Wiedergabeobjekt tragende Tonträger vom Gerät selbsttätig herausgesucht und in Abspielstellung gebracht und nach erfolgtem Abspiel wieder in seine Ausgangsstellung zurückversetzt wird. Geräte dieser Art sind unter der Bezeichnung"Musikbox"zur wahlweisen Schallplattenwiedergabe in aller Welt bekannt. The innovation is based on a sound reproduction device in which according to Preselection by the listener from an existing supply of sound carriers of the desired Sound carriers carrying the playback object are automatically selected by the device and in playback position and returned to its original position after playback will. Devices of this type are known as "jukebox" for optional record playback known all over the world.

Im allgemeinen sind bei solchen Musikboxen Wähler, Plattenwechselvorrichtung und Wiedergabeapparatur baulich vereinigt und in einem Möbelstück untergebracht, das an einer Wand einer Unterhaltungsstätte steht und zu dem der Zuhörer sich hinbemühen muss, um die Wahl vorzunehmen und dadurch die Wiedergabe auszulösen. In general, such jukeboxes are selectors, disk changers and playback equipment structurally combined and housed in one piece of furniture, that is on the wall of an entertainment venue and that the listener strives to reach must in order to make the selection and thereby trigger the playback.

Diese Bedienungsweise wird vom Zuhörer als unbequem empfunden.This mode of operation is found to be uncomfortable by the listener.

Bei solchen, zu einer Einheit zusammengefassten Geräten ist der betriebliche Zusammenhang der vorerwähnten drei Gerätehauptgruppen durch vergleichsweise einfache mechanische und/öder elektrische Elemente erreichbar.In the case of such devices combined into a unit, the operational Connection of the three main device groups mentioned above through comparatively simple ones mechanical and / or electrical elements attainable.

Es sind auch bereits Musikbox-Anlagen bekannt, bei denen der Wähler ein von der Wiedergabeapparatur getrenntes Gerät bildet. das entfernt von ihr, beispielsweise auf dem Tisch einer Unterhaltungsstätte, aufgestellt werden kann. Die Übertragung des vom Zuhörer gegebenen Wählerbefehls auf die Widergabeapparatur erfolgt im allgemeinen mittels auf dem Kabelweg übertragener, elektrischer Impulse, die in der Wiedergabeapparatur in mechanische Bewegungsimpulse für die Plattenwechselvorrichtung und den Tonabnehmer umgewandelt werden. There are also already known jukebox systems in which the voter a device separate from the playback equipment forms. that removed be set up by her, for example on the table of an entertainment venue can. The transmission of the voter command given by the listener to the reproduction apparatus generally takes place by means of electrical impulses transmitted by cable, those in the playback equipment into mechanical movement impulses for the disc changing device and the pickup can be converted.

Hierfür werden aber besondere und vieladrige Kabel benötigt.For this, however, special and multi-core cables are required.

Gegenüber diesen bekannten Einrichtungen unterscheidet sich das Tonwiedergabegerät, insbesondere Musikbox, mit selbsttätiger Auswahl von insbesondere plattenförmigen Tonträgern, z. B. Schallplatten, mit Hilfe eines elektrischen Wählerimpulses neuerungsgemäß dadurch, dass auch von der Tonträgerwechselvorrichtung elektrische Impulse abgegeben werden, die je dem Tonträger zugeordnet sind, der sich in einer zur Abspielstellung in gesetzmässiger Beziehung stehenden und insbesondere mit ihr übereinstimmenden Stellung befindet, und Wählerimpuls und Tonträgerstellungsimpuls in derartige Wirkungsbeziehung gebracht werden, dass dem gleichen Tonträger am Wähler und an der Wechselvorrichtung zugeordnete Impulse den Abspielvorgang auslösen. Der grundsätzliche Neuerungsgedanke besteht also kurz gesagt darin, dass der Wähler die Wechselvorrichtung nicht direkt steuert, sondern sie auf Grund ihrer Stellungsmeldungen so beeinflusst, z. B. kurzfristig anhält, dass der gewählte Tonträger dem Abspielvorgang unterworfen werden kann. Compared to these known devices, the sound reproduction device differs, in particular jukebox, with automatic selection of, in particular, plate-shaped Sound carriers, e.g. B. records, with the help of an electrical voter pulse according to the innovation in that the audio carrier changing device also emits electrical impulses that are assigned to the sound carrier that is in a playback position which are legally related and, in particular, agree with them Position is, and voter impulse and audio carrier position impulse in such an effective relationship be brought that the same sound carrier on the voter and on the changing device assigned impulses trigger the playback process. The basic idea of innovation So in short, the voter does not use the changing device directly controls, but influences them on the basis of their position reports, e.g. B. short term continues that the selected sound carrier can be subjected to the playback process.

Der dem gewählten Tonträger entsprechende Wählerimpuls kann dabei so lange ausgesendet werden, bis alle Tonträger in der Wechselvorrichtung die Abspielangebotsstellung durchlaufen haben. Um aber dem Zuhörer die an sich bekannte Möglichkeit zu bieten, in einem Wahlvorgang mehrere Tonträger vorzuwählen, wird in bevorzugter Ausgestaltung der Neuerung der Wählerimpuls nur kurzzeitig ausgelöst und bis zum Zusammenwirken mit dem Tonträgerstellungsimpuls gespeichert. Eine solche Speicherung von Wirkbefehlsimpulsen ist in der Elektrotechnik und ihren zahlreichen Anwendungen auf den verschiedenen technischen Gebieten bekannt. Die Speicherung kann mittels Widerstands-Kapazitäts-Paaren, mittels trägheitsloser Ringkernmagnete, wie sie beispielsweise von der Firma Valvo G. m. b. H., Hamburg, unter der Typenbezeichnung "Ferroxcube VI"vertrieben werden, oder mittels endloser, elektromagnetischer Aufzeichnungsträger erfolgen. The voter impulse corresponding to the selected sound carrier can thereby be sent out until all sound carriers in the changing device have gone through the playback offer. But to the listener what is known per se To offer the possibility of preselecting several sound carriers in one voting process in a preferred embodiment of the innovation, the voter impulse triggered only briefly and stored until it interacts with the audio carrier position pulse. Such Storage of effective command pulses is in electrical engineering and its numerous Applications in the various technical fields are known. The storage can by means of resistance-capacitance pairs, by means of inertia-free toroidal core magnets, as for example from the company Valvo G. m. b. H., Hamburg, under the type designation "Ferroxcube VI", or by means of endless, electromagnetic recording media take place.

Im Nachstehenden soll ein Ausführungsbeispiel der Neuerung, bei dem ein mit Ringkernen ausgestattetes, sogenanntes Matrix-Gedächtnis zur Impuls-Speicherung und-Auswertung verwendet wird, ausführlicher anhand der beigefügten Zeichnung erläutert werden. The following is an embodiment of the innovation in which a so-called matrix memory equipped with toroidal cores for storing impulses and evaluation is used, explained in more detail with reference to the accompanying drawing will.

Um das Verständnis der Neuerung zu erleichtern, wurden alle baulichen und betrieblichen Einzelheiten des Tonwifdergabegerätes, die nichts direkt mit der Neuerung zu tun haben, fortgelassen und zeichnerisch durch die Baugruppen-Blocks "Wähler*,"Wechselvorrichtung und"Antrieb nebst Tonarm"dargestellt. Jede dieser Baugruppen kann nach einer der vielen bekannten Ausführungsformen gestaltet sein. Der Wähler kann mit mechanischem Gestänge oder elektrischen Zwischenorganen zwischen Wählkopf und Wählerimpulsgeber ausgerüstet sein. Im letzteren Falle kann ein stationäres Vielzahlrelais-Aggregat oder ein mit Wanderelementen ausgerüstetes Relais, z. B. ein im Fernmeldewesen üblicher Hubdrehwähler oder ein Zählmagnet, verwendet werden. Die Wechselvorrichtung kann mit horizontal oder lotrecht verlagerbarem und am Abspielort auftrennbarem Tonträgermagazin oder mit stationärem Tonträgermagazin undrelativ bar zu ihm verlagert£ Plattengreifer oder Tonarm v ersehen sein. To make the innovation easier to understand, all have been structural and operational details of the Tonwifdergabegerätes that have nothing directly to do with the Innovation have to be done, omitted and graphically through the assembly blocks "Selector *," changing device and "drive plus tonearm" are shown. Any of these assemblies can be designed according to one of the many known embodiments. The voter can with mechanical linkage or electrical intermediate organs between Dial head and voter pulse generator. In the latter case, a stationary one can be used Multiple relay aggregate or a relay equipped with traveling elements, e.g. B. a rotary rotary selector or a counter magnet commonly used in telecommunications can be used. The changing device can be moved horizontally or vertically and at the play location separable sound carrier magazine or with stationary sound carrier magazine and relative bar shifted to him £ record gripper or tonearm.

Der Tonarm kann ein-oder doppelseitig mit Abtastnadel versehen sein oder ein Zwillingsaggregat bilden.The tonearm can be provided with a scanning needle on one or both sides or form a twin unit.

In der beigefügten Zeichnung ist das elektrische Schasltungsschema eines Tonwiedergabegerätes mit den Merkmalen der Neuerung dargestellt. Das Gerät vereinigt in einem Gehäuse G den gerätefesten Wähler Wg, die Plattenwechselvorrichtung P, die Antriebs-und Abspielelemntenruppe A und das elektrische Impulsauswertsystem I. Ausserdeest noch ein gehäuseferner Wähler Wf dargestellt. Das Gerät G und der Fern- über wähler Wf sind mittels Steckdosen rdas übliche Stromver- N sorgungsnetz z. B. die lichtleitung, miteinander elektrisch verbunden. In the accompanying drawing, the electrical Schasltungsschema a sound reproduction device is shown with the features of the innovation. The device combines in a housing G the device-fixed selector Wg, the disk changing device P, the drive and playback element group A and the electrical pulse evaluation system I. Furthermore, a housing-remote selector Wf is shown. The device G and the remote above The usual power supply is possible by means of sockets. N supply network z. B. the light line, electrically with each other tied together.

Jeder Wähler Wg oder Wf weist in an sich bekannter Weise eine vom Zuhörer zu betätigende Wahltastatur T, z. B. in Form einer Telephonwählscheibe, und die Zugehörigen elektrischen Schaltelemente auf, die auf der Wählerausgangsseite eine Impulsfolge IWf bzw. mg gemäß Tastaturbefehl abgeben. Each voter Wg or Wf assigns in a known manner one of the Listener to be operated keypad T, z. B. in the form of a telephone dial, and the associated electrical switching elements on the selector output side emit a pulse train IWf or mg according to the keyboard command.

Der Wähler Wf enthält einen Frequenzgenerator FG von z. B. 10 Eh, dessen Frequenzen auf die Tastatur Tf gegeben und dort in Impulsfolgen IWf zerlegt werden, die in das Netz N geleitet werden. The selector Wf contains a frequency generator FG of z. B. 10 Eh, its frequencies are given on the keyboard Tf and broken down into pulse trains IWf that are routed into the network N.

Der Wähler Wg enthält lediglich die Tastatur Tg, die Gleichstromimpulse erzeugt. The selector Wg only contains the keyboard Tg, the direct current pulses generated.

Die Plattenwechselvorrichtung P weist ein gerätefestes Plattenmagazin PM und einen quer zum Magazin verlagerbaren Greifer PG auf. Mit dem Greifer ist ein Lochblendestreifen B bewegungsgekuppelt, dessen Ausgestaltung und Wirkung später beschrieben werden soll. The plate changing device P has a fixed plate magazine PM and a gripper PG that can be displaced transversely to the magazine. With the gripper is a pinhole strip B motion-coupled, its design and effect later should be described.

Die Antriebs-und Abspielelementengruppe A enthält den Hauptantriebsmotor M, die verschiedenen Getriebezüge zur Betätigung des Greifers PG, des Tonarms TA usw. und den letzteren selbst. The drive and playback element group A contains the main drive motor M, the various gear trains for operating the gripper PG, the tonearm TA etc. and the latter itself.

Das elektrische Impulsauswertsystem I enthält beim geschilderten Ausführungsbeispiel als wesentliches Wirkelement einen sogenannten Matrixspeicher MS mit den vorerwähnten Ringkernmagneten vom Typ"Ferroxcube VI"der Firma Valvo. The electrical pulse evaluation system I contains the described Embodiment a so-called matrix memory as the essential active element MS with the aforementioned "Ferroxcube VI" type toroidal core magnets from Valvo.

Es sind soviele Ringkernmagnete vorhanden, als Tondarbiungen zur Auswahl stehen. Bei einem solchen Matrixspeicher wird bekanntlich die Eigenschaft der Ringkerne ausgenutzt, dass sie ihre Magnetisierungsrichtung nur bei Impulsen voller Amplitude, nicht aber bei solchen halber Amplitude umkehren, selbst wenn letztere wiederholteingegeben werden. Man kann also durch passende Kreuzverdrahtung der Ringkerne erreichen, dass zwei getrennt eingegebene Impulse von halber Amplitude nur den diesen beiden Impulsen zugeordneten Ringkern umpolen, worauf der Speicher über die alle ringkerne durchsetzende Abnahmeleitung einen Impuls IB abgibt.There are as many toroidal magnets as there are tones to choose from stand. It is known that the property of the toroidal cores is used in such a matrix memory exploited the fact that they only change their direction of magnetization for pulses with full amplitude, but do not reverse at such half the amplitude, even if the latter is entered repeatedly will. So you can achieve that by appropriate cross wiring of the toroidal cores two separately entered pulses of half the amplitude only for these two pulses reverse the polarity of the associated toroidal core, whereupon the memory above all ring cores penetrating take-off line emits a pulse IB.

Der erste Speiseimpuls für den Speicher MS ist entweder der Gleichstrom-Wählerimpuls Iwg des gerätefesten Wählers Wg oder die vom Fernwähler Wf abgegebene, über das Netz N zugeführte und im Siebkreis-Gleichrichter-Aggregat Sl. gleichgerichtete Impulsfolge Wf-Der zweite Speiseimpuls Ip wird von der Plattenwechselvorrichtung P auf photoelektrischem Wege erzeugt. Zu diesem Zweck ist quer zum Bewegungsweg der früher erwähnten Lochstreifenblende B ein Lichtstrahlengang zwischen einer Lichtquelle L und einer Photozelle Z geschaffen. Die Lochstreifenblende B besitzt saviele Lichtdurchtrittsöffnungen, als Tondarbietungen zur Auswahl vorliegen, und die Stellung der einzelnen Löcher entspricht der jeweiligen Arbeitsstellung des Greifers PG bezüglich der entsprechenden Schallplatte. Infolgedessen entstehen beim Vorbeigang des Greifers G längs des Plattenstapels im Magazin PM nacheinander Impulse Ip, deren Gesamtzahl jeweils der Stellungsnummer derjenigen Platte. im Magazin PM entspricht, vor der sich der Greifer gerade befindet. The first feed pulse for the memory MS is either the direct current voter pulse Iwg of the device-fixed selector Wg or the output from the remote selector Wf, via the Network N supplied and in the filter circuit rectifier unit Sl. rectified pulse train Wf-The second feed pulse Ip is from the plate changer P on photoelectric Paths generated. For this purpose, the previously mentioned punched tape screen is transverse to the path of movement B a light beam path between a light source L and a photocell Z is created. The punched tape cover B has saviele light passage openings, as sound presentations are available for selection, and the position of the individual holes corresponds to the respective Working position of the gripper PG with respect to the corresponding record. Consequently arise when the gripper G passes along the plate stack in the magazine PM successive pulses Ip, the total number of which corresponds to the position number of those Plate. in the PM magazine corresponds to the one in front of which the gripper is currently located.

Die Stellungsnummern der Platten bzw. der Tondarbietungen im Magazin PM entsprechen der Nummer bzw. Impulszahl des Tastaturorgans Tw oder Tf, die die gleiche Tondarbietungs-Angabe trägt. Infolgedessen entspricht für jede Tondarbietung dierImpuls- zahl Iiffg oder IWf am Wähler Wg bzw. Wf die gleiche Impulszahl Ip im Photozellenausgang des Plattenmagazins PM. The position numbers of the plates or the tone presentations in the magazine PM correspond to the number or number of pulses of the keyboard element Tw or Tf that carries the same tone presentation information. As a result, for each tone performance, the impulse number Iiffg or IWf on the selector Wg or Wf the same number of pulses Ip in the photocell output of the plate magazine PM.

Infolgedessen wird vom Matrixspeicher MS immer dann und nur dann ein Befehlsimpuls IB abgegeben, wenn sich der Greifer PG in Wirkstellung vor derjenigen Platte im Magazin PM befindet, die die im Wähler Wg oder Wf gewählte Tondarbietung trägt. As a result, the matrix memory MS is always then and only then a command pulse IB is issued when the gripper PG is in the operative position in front of the one Disk in the magazine PM is, which the selected in the selector Wg or Wf wearing.

Der Arbeitsimpuls IB wird nun auf die Antriebs-und Abspielelementengruppe A aufgedrückt und löst die zum Abspiel der im Wirkbereich des Greifers PG gerade befindlichen Platte erforderlichen Betriebsvorgänge aus. So wird im Endeffekt das Wiedergabeobjekt hörbar, das zuvor am Wähler vorgewählt worden ist. The work pulse IB is now applied to the drive and playback element group A is pressed and releases the to play the in the effective range of the gripper PG straight operations required on the disk. So in the end it will be Playback object audible that has previously been preselected on the selector.

Es ist ersichtlich, dass die verschiedenen Impulse Lm Imt Ip und IB nach Bedarf als einfache Impulsfolge oder in serienweiser, z. B. dekadischer Unterteilung zur Wirkung gebracht werden können, wie es in der Impulstechnik an sich bekannt ist. Fernerhin können die Impulse notfalls verstärkt oder sonstwie verwandelt werden. In der Zeichnung sind solche Verstärker Vm, VPG und VB eingetragen. Fernerhin ist am Eingangsort der Netzleitung N ein Sperrglied Sp vorgesehen, das das Hinausdringen der Fernwählerimpulse IWf über den gewollten Wirkungsbereich hinaus verhindert.It can be seen that the different impulses Lm Imt Ip and IB as a simple pulse train as required or in series, e.g. B. decadic subdivision can be brought into effect, as is known per se in impulse technology. Furthermore, the impulses can be amplified or otherwise transformed if necessary. Such amplifiers Vm, VPG and VB are entered in the drawing. Furthermore, a blocking element Sp is provided at the point of entry of the power line N, which prevents the remote selector pulses IWf from penetrating beyond the intended effective range.

Die vorstehend ausführlich beschriebene kusführungsform ist mannigfach abwandelbar. The form of travel described in detail above is manifold modifiable.

Beispielsweise kann dem Matrixspeicher nur ein Impulsgeber zugeordnet sein, der zunächst an den vom Zuhörer betätigten Wähler angeschlossen ist und nach Aufnahme und Speicherung der Wählerimpulse auf die Plattenwechselvorrichtung umgeschaltet wird, deren Stellungsimpulse er dann anschliessend in den Matrixspeicher eingibt. For example, only one pulse generator can be assigned to the matrix memory be, which is initially connected to the voter operated by the listener and afterwards Recording and storage of the voter pulses switched to the plate changing device whose position impulses he then enters into the matrix memory.

Es ist auch möglich, eine Mehrzahl von Wählerimpulsen in den Matrixspeicher einzugeben und nach Durchführen eines Abspiels die Plattenwechselvorrichtung wieder in Betrieb zu setzen, um dem Matrixspeicher der im Magazin folgenden Platten zur Überprüfung auf Vorliegen eines Wählerimpulses anzubieten. It is also possible to store a plurality of voting pulses in the matrix memory and after playing back the record changing device again put into operation in order to transfer the matrix memory of the disks following in the magazine to To offer a check for the presence of a voter impulse.

Nachdem das Magazin einmal abgesucht ist, wird vorzugsweise die Greiferbewegung umgekehrt und das Magazin in rückläufiger Reihenfolge abgearbeitet.After the magazine has been searched once, the gripper movement is preferred vice versa and the magazine processed in reverse order.

Es ist auch möglich, durch an und für sich bekannte Verzögerungselemente, z. B. eine Widerstands-Kazitäts-Kombination, den bei Mehrfachvorwahl eingegebenen, einzelnen Wählerimpulsen einen Zeitfaktor beizuordnen, so dass das Abspielen in der gewählten Reihenfolge und unabhängig von der Stellungsfolge der gewählten Platten im Magazin vor sich geht. It is also possible to use delay elements known per se, z. B. a resistance-capacitance combination, the one entered with multiple preselection, assign a time factor to individual voter impulses so that playback in the selected order and regardless of the sequence of positions of the selected panels going on in the magazine.

Die Wählerimpulse können auch gegebenenfalls drahtlos übertragen werden. Durch Benutzung äusserst energieschwacbe-r Sender, z. B. auf Transistorenbasis, lässt sich dabei der Befehlsbereich eines Wählers auf den gegebenen Abstand zwischen Wähler und zugeordneter Tonwiedergabeeinrichtung, d. h. z. B. auf die Ausmasse der Unterhaltungsstätte, begrenzen. The voter pulses can also be transmitted wirelessly if necessary will. By using extremely low-energy transmitters, e.g. B. based on transistors, the command area of a voter can be set to the given distance between Selector and associated sound reproduction device, d. H. z. B. on the extent of the Entertainment venue, limit.

Es ist, wie bereits angedeutet, möglich, die niederfrequenten Wählerimpulse über das vorhandene, allgemeine Stromversorgungs-, d. h. Licht-Netz, weiterzuleiten. Um zu verhindern, dass die Wählerimpulse über den gewollten Befehlsbereich hinausdringen und etwa entferntere Tonwiedergabeeinrichtungen gleicher Type beeinflussen, werden vorzugsweise im Stromversorgungsnetz auf die niederfrequenten Wählerimpulse abgestimmte Sperrmittel vorgesehen, die die Impulsübertragung auf den Verbindungsweg zwischen Wähler und zugehöriger Tonwiedergabeeinrichtung begrenzen. Eine solche Einrichtung hat den Vorteil, dass beliebig viele Wähler an eine Tonwiedergabeeinrichtung angeschlossen werden können, so dass die Anlage nach Belieben vergrössert oder verkleinert werden kann. As already indicated, it is possible to use the low-frequency voter pulses over the existing, general power supply, d. H. Light network, forward. In order to prevent the voter impulses from getting beyond the intended range of commands and affect more distant sound reproduction devices of the same type preferably in the power supply network on the low frequency Voting pulses coordinated blocking means are provided that the pulse transmission on Limit the connection path between the voter and the associated sound reproduction device. Such a device has the advantage that any number of voters can be connected to a sound reproduction device can be connected so that the system can be enlarged or reduced as required can be.

Claims

Protection claims 1. Sound playback device, in particular music box, with automatic selection of, in particular, disc-shaped sound carriers, e.g. B. Records, with the help of an electrical voter pulse, characterized in that also of the sound carrier changing device electrical pulses are emitted, depending on the Sound carriers are assigned, which is in a for playback position in lawful Related position and, in particular, a position that corresponds to it, and voter impulse and audio carrier position impulse brought into such an effective relationship be that assigned to the same sound carrier on the voter and on the changing device Impulses trigger the playback process.

2. Device according to claim 1, characterized in that that it is provided with a device for storing the voter pulse.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the The storage device is one with intermediate electromagnetic recording.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the Storage device from an inertia-free ring magnet unit (matrix storage) consists.

5. Apparatus according to claim 1 or the following, characterized in that that the sound carrier changing device with a device for dispensing photoelectric Impulse is provided

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that two magnetic selectors or magnetic selector groups are assigned to the matrix memory, of which the (or the) one by switching impulses triggered by the selector and the (or the) others by photoelectric impulses triggered by the audio carrier changer is controlled.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the matrix memory a magnetic selector (or a group of voters) and a switching device assigned are through which the (or the) magnetic voter initially on the voter pulse line and switched to the position pulse line after the voting pulse has been transmitted will (become) in order to then transmit the position impulse.

8. Apparatus according to claim 1 or the following, characterized in that a low-frequency generator on the voter and a generator that divides the frequencies into pulse trains Button and means for filtering and rectifying in the sound reproduction device of the transmitted pulse trains are available.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the voter pulse train is passed on via the power supply network, provided in this locking means are that the impulse transmission on the connection path between voter and assigned Limit sound reproduction facility.