Ableselupe für einen beleuchteten Teilkreis eines Winkelmeßinstrumentes,
insbesondere eines Nivelliers Bei Winkelmeßinstrumenten mit einem Teilkreis liegt
das Problem vor, die Ablesestelle des im allgemeinen innerhalb des Gehäuses untergebrachten
Teilkreises zu beleuchten.Reading magnifier for an illuminated pitch circle of an angle measuring instrument,
in particular of a level with angle measuring instruments with a pitch circle
the problem is the reading point of the generally housed within the housing
To illuminate partial circle.
Das kann beispielsweise dadurch geschehen, daß eine elektrv trische
Lichtquelle vorgesehen ist. Das kann aber auch dadurch geschehen, daß unmittelbar
das Tageslicht verwendet wird. Es sind bereits solche Ableselupen bekannt geworden,
bei denen in der Fassung der Lupe eine Öffnung vorgesehen ist, durch die Licht auf
die Ablesestelle des Teilkreises
fallen kann. Eine vorteilhafte Weiterentwicklung dieses
Gedankens ist darin zu sehen, die ganze Fassung der Lupe
/1-1i, e
aus einem durchsichtigen Material, z. B. f"PlegIas", herzu-
, herzu
stellen. Die bisher bekanntgewordenen Ableselupen dieser
Art hatten aber den Nachteil, daß die Lupe nicht in Rich-
tung der optischen Achse verschiebbar war ; ihr Abstand vom Teilkreis konnte also
nicht dem Auge des Beschauers angepaßt werden. Andererseits sind auch Lupen bekannt,
die zwar verstellbar sind, bei denen aber nicht sämtliche Teile lichtdurchlässig
sind, so daß die Lichtverhältnisse an der Ablesestelle nicht besonders günstig sind.This can be done, for example, in that an electric light source is provided. But this can also be done by using daylight directly. Such reading magnifiers are already known in which an opening is provided in the mount of the magnifying glass, through which light reaches the reading point of the pitch circle can fall. An advantageous further development of this
Thought can be seen in it, the whole frame of the magnifying glass
/ 1-1i, e
made of a transparent material, e.g. B. f "PlegIas",
, here
place. The previously known reading magnifiers of these
Art had the disadvantage that the magnifying glass was not in
direction of the optical axis was displaceable; their distance from the partial circle could therefore not be adapted to the eye of the beholder. On the other hand, magnifying glasses are also known which are adjustable, but in which not all parts are translucent, so that the lighting conditions at the reading point are not particularly favorable.
Diese Mängel werden durch den Neuerungsvorschlag beseitigt, der eine
verstellbare Ableselupe für einen durch Auflicht beleuchteten Teilkreis eines Winkelmeßinstrumentes,
insbesondere eines Nivelliers betrifft, bei dem sämtliche, d. h.
sowohl die festen als auch die beweglichen Teile der Fassung
zur Aufheller Ablesestelle aus lichtdurchlässigem Ma-
terial, z. B. I"J ? ", bestehen. Zweckmäßigerweise kann die
, el as
Fassung der Lupe in einem rohrförmigen Bauteil stecken, in der sie durch Drehen
schraubenartig hin und herbewegbar ist. Außerdem kann zwischen Lupe und Ablesestelle
ein Bele-mchtungs-
körper vorgesehen sein, der nur die Ablesestelle freiläßt. Dieser
Beleuchtungskörper kann z. B. ein in. ichtung der Ablesestelle sich verjungend ausgedrehtes
Teil sein, welches ebenfalls aus lichtdurchlässigem Material, z. B. Plexiglas, besteht.
Dadurch Y'ird erreicht, daß Licht an der Innenfläche reflektiert v/ird und zusätzlich
die Ablesestelle aufhellt.These shortcomings are eliminated by the proposed innovation, which concerns an adjustable reading magnifier for a partial circle illuminated by incident light of an angle measuring instrument, in particular a level, in which all, ie both the fixed and the moving parts of the socket
to the brightener reading point made of translucent material
material, e.g. B. I "J?" Appropriately, the
, el as
Put the mount of the magnifying glass in a tubular component in which it can be moved back and forth like a screw by turning. In addition, an illumination device can be placed between the magnifying glass and the reading point. body be provided, which leaves only the reading point free. This lighting fixture can e.g. B. in. Ichtung the reading point be tapered twisted part, which is also made of translucent material, z. B. Plexiglas. This ensures that light is reflected on the inner surface and also brightens the reading point.
Anhand der Figur soll der Vorschlag näher erläutert werden.The proposal is to be explained in more detail using the figure.
1 ist ein ilivelliergerät mit einem bei 2 untergebrachten Objektiv
und dem Okular bei 3.4 ist der Teilkreis und 5 die Ableselupe. Sie ist in der Fassung
6 eingekittet, die ihererseits drehbar verschiebbar in dem Bauteil 7 steckt.
8 ist ein Blendankorper, der in dem Gehäuse des ifivellier-
gerätes eingeschraubt ist und auf den das Teil 7 ebenfalls
aufgeschraubt ist. 6, 7 und 8 bestehen im vorliegenden Fall
ausPlxglas. 9 ist eine Glasplatte, die einen Indexstrich
11 i-9
trägt.
CD
Schutzansprüche :
1 is a leveling device with a lens housed at 2 and the eyepiece at 3.4 is the pitch circle and 5 is the reading magnifier. It is cemented into the mount 6, which in turn is rotatably slidable in the component 7. 8 is a blind body that is placed in the housing of the leveling
device is screwed and on the part 7 also
is screwed on. 6, 7 and 8 exist in the present case
made of plx glass. 9 is a glass plate showing an index line
11 i-9
wearing.
CD
Protection claims: