DE1899620U

DE1899620U - STEERING DEVICE FOR AN AGRICULTURAL MACHINE ON A SLOPE.

Info

Publication number: DE1899620U
Application number: DE1962G0026632
Authority: DE
Original assignee: AUGUST GRUSE MASCHINENFABRIK
Current assignee: AUGUST GRUSE MASCHINENFABRIK
Priority date: 1962-09-18
Filing date: 1962-09-18
Publication date: 1964-08-27

Description

mein Zeichens ol46 Gm Hannover?my sign ol46 Gm Hannover?

■. ■ AP/H■. ■ AP / H

Firma August Gruse Maschinenfabrik in Gross Berkel über Hameln (Weser)August Gruse Maschinenfabrik company in Gross Berkel via Hameln (Weser)

Landwirtschaftliches GerätAgricultural device

Die feuerung bezieht sich auf ein landwirtschaftliches Gerät, mit welchem ein oder mehrere, ausschwenkbare Lenkräder ". verbunden ist. Zur Verhinderung eines seitlichen Abrutschens am Hang hat man bislang von einer Person bedienbare Steuer-vorrichtungen verwendet, nachteilig ist das Erfordernis der zusätzlichen Hilfskraft. - . ■" ■The fire refers to an agricultural Device with which one or more swiveling steering wheels "are connected. To prevent sideways slipping Up until now, one person operated control devices on the slope used, disadvantageous is the requirement of the additional Assistant. -. ■ "■

Man ist deshalb bereits dazu übergegangen, die mit Spurkränzen versehenen Rä,der des landwirtschaftliehen Gerätes entsprechend der Eeigung des Hanges einzustellen. Eine derartige Lösung verbietet sich wegen der mangelnden" Anpassungsfähigkeit des landwirtschaftlichen Gerätes an die jeweilige-Hangneigung indes von selbst. ■ . - " . -One has therefore already started to adjust the wheel-flanged wheels of the agricultural equipment according to the slope of the slope. Such a one Solution is out of the question because of the lack of "adaptability" of the agricultural equipment to the respective slope however by itself. ■. - ". -

Der !Teuerung liegt die klare Erkenntnis und Beseitigung dieser Mangel zugrunde« Die !Teuerung kennzeichnet sich durchThe price increase lies in the clear recognition and elimination This deficiency is based on «The! Inflation is characterized by

~ 2 —~ 2 -

Mittel, welche ein seitliches Abrutschen des Gerätes bei Hangfahrt selbsttätig verhindern. Eine Einstellimg von Hand'ist ..Means that prevent the device from slipping sideways when driving on slopes prevent automatically. A setting by hand is ...

hierbei also ebensowenig erforderlich wie das Bereitstellen■'.in this case, therefore, just as little is required as providing ■ '.

die
einer/Steuerung betätigenden Person.the
a / control operating person.

Dieser allgemeine Neuerungsgedanke kann sich in den verschiedensten praktischen Ausführungsformen darstellen. Mach einer sehr zweckmässigen Verwirklichungsform ist als Mittel eine mit dem lenkrad verbundene Stange vorgesehen, längs welcher ein Gewicht verstellbar und feststellbar gelagert ist, dessen parallel zum Hang gerichtete Komponente ein selbsttätiges Ausschwenken des Lenkrades bewirkt. Diese Anordnung kennzeichnet sich einmal durch überaus grosse Einfachheit und zum anderen durch ein Minimum an Einzelteilen. G-erade diese beiden Eigenschaften bilden eine wesentliche Voraussetzung für eine einwandfreie Betriebsweise, insbesondere dann, wenn man sich einmal die Bedingungen vor Auge führt, unter welchen derartige landwirtschaftlichen Geräte in der Praxis arbeiten müssen. . ." ".-...This general idea of innovation can be presented in the most varied of practical embodiments. Do one A very useful form of realization is one with as a means the steering wheel connected rod is provided along which a weight is mounted adjustable and lockable, the component directed parallel to the slope an automatic pivoting of the Steering wheel causes. This arrangement is characterized on the one hand by extremely great simplicity and on the other hand by a minimum of individual parts. It is precisely these two properties that are essential for proper operation, especially when one looks at the conditions under which such agricultural implements are used in the Have to work in practice. . . "".-...

Mach einer weiteren praktischen-Ausführungsform &e& Meuerungsgedankens dient als Mittel das landwirtschaftliche Gerät selbst, dessen parallel zum Hang gerichtete Komponente seines Gewichtes ein selbsttätiges Ausschwenken eines an einer- Spurstange angelenkten Radsatzes bewirkt» Auch diese Lösung kennzeichnet . sich "durch hohe Betriebssicherheit und Einfachheit. Zweckmässig weisen die Eäder des Radsatzes Spurkränze auf, welche für einen erhöhten Halt in dem Erdboden Sorge tragen. . -..,-".Mach a further practical embodiment, & e & Meuerungsgedankens the agricultural implement itself serves as agent whose directed parallel to the slope component of its weight of an automatic swinging out "effect of an articulated at on the one tie rod wheelset also characterizes this solution. "through high operational reliability and simplicity. The wheels of the wheel set expediently have flanges which ensure an increased hold in the ground... - .., -".

Zwei Ausführungsbeispiele des neuerungsgemässen "landwirtschaftlichen Gerätes sind nachstehend anhand der Zeichnung noch etwas ausführlicher erläutert. In dieser zeigen in rein.sehematischer Weises _ _ ' ^: -.Two embodiments of the invention renewal "agricultural unit are explained with reference to the drawing a little more detail in this show rein.sehematischer Sage _ _ ^'. -.

Abb. 1 eine Ansicht einer ersten, Ausführungs- " .". .... . form, des landwirtschaftlichen Gerätes. . . .Fig. 1 is a view of a first, embodiment ".". .... . form, the agricultural implement. . . .

gemäss der Neuerung- : . . . Abb. 2 eine Draufsicht auf die Anordnung nachaccording to the innovation-:. . . Fig. 2 is a plan view of the arrangement according to

Abb. 1 - .: ■■■■--. ■ · '■■.■;... Abb. 3 eine Draufsicht auf eine weitere Ausführ ungsform des landwirtschaftlichen: Gerätes gemäss der !feuerung.Fig. 1 -.: ■■■■ -. ■ · '■■. ■; ... Fig. 3 is a plan view of another embodiment Form of the agricultural: device according to the fire.

Mit 1 (Abb. Iy 2) ist der hintere; leil eines Schleppers bezeichnet, welcher in an sich bekannter Weise mit dem.landwirtschaftlichen Gerät, im vorliegenden Falle mit einer Kartoffellegemaschine 2, lösbar verbunden ist.. . .--,-. With 1 (Fig. Iy 2) is the rear; leil of a tug referred to, which in a known manner with the agricultural Device, in the present case with a potato planter 2, is detachably connected ... .--, -.

Die Maschine 2 steht ihrerseits mit einem ausschwenkbaren lenkrad 3 in Form eines Scheibensechs in Verbindung. -Iffeuerungsgemäss ist eine mit __dem Lenkrad 3. verbundene Stange 4 vorgesehen, längs .welcher e-in Gewicht 5 verstellbar'- und feststellbar gelagert, ist.The machine 2 is in turn connected to a swiveling steering wheel 3 in the form of a disc six. -According to the fire a rod 4 connected to the steering wheel 3 is provided, along which e-in weight 5 adjustable and lockable mounted, is.

Die Wirkungsweise des neuerungsgemässen landwirtschaftlichen Gerätes ist die folgendes - - -. _ ■ . ^ ■- - .The mode of action of the modern agricultural Device is the following - - -. _ ■. ^ ■ - -.

Bei Fahrt des Gerätes auf ebener Fläche liegen sowohl das Lenkrad 3 als auch die Stange 4 und damit das Gewicht 5 in ..der Mittelebene der Gesamtanordnung.-Bei Hangfahrt hingegen-bewirkt die parallel zum Hang gerichtete Komponente, ein Ausschwenken des • Gewichtes -5 in Hangrichtung. Damit stellt sich aber auch .das Lenkrad 3 quer zur Fahrtrichtung, was zur Folge hat, dass durch den auf* dieses wirkenden Erddruck ein seitliches Abrutschen-des-Gerätes mit Sicherheit vermieden wird (Abb. 2). _ . . ■ .'_■_ When driving the device on a flat surface, both the steering wheel 3 and the rod 4 and thus the weight 5 lie in the central plane of the overall arrangement. When driving on a slope, on the other hand, the component directed parallel to the slope causes the • weight -5 to swivel out in the direction of the slope. However, this also means that the steering wheel 3 is positioned at right angles to the direction of travel, which means that the earth pressure acting on it prevents the device from slipping sideways (Fig. 2). _. . ■ .'_ ■ _

Is liegt aber a,uch im. Rahmen der Heuerung, arts teile eines einzigen Lankrades 3 mehrere Lenkräder vorzusehen«But is is a, uch im. Framework of hiring, arts parts a single steering wheel 3 to provide several steering wheels «

ATdTo. 3 der Zeichnung zeigt eine weitere Ausführungsform des Meuerungsgedankens. Dabei "bildet das G-erät, also hier die Kartoffellegemaschine 2, sozusagen selbst das Gewicht. Durch Ausschwenken dieser Maschine. 2- bei Hangfahrt, wird zwangsläufig ein Radsatz 6, 7 entsprechend verschwenkt, welcher an einer mit dem Schlepper in Verbindung stehenden Spurstange 8 angelenkt ist. Zur Erhöhung des Haltes-weisen die. Eäder 7 des Eadsat.zes 6., Spurkränze 7a auf. . -."-.-■ . : - ATdTo. 3 of the drawing shows a further embodiment of the conception of the building. The G-device, so here the potato planting machine 2, forms the weight itself, so to speak. By swiveling this machine out To increase the grip, the wheels 7 of the wheel set 6 have flanges 7a.. -. "-.- ■ . : -

Claims

1 * 11 protection claims

1. Agricultural device, with which one or more -. ^: swiveling steering wheels are connected, geke η η ζ e i'c h net by means that automatically prevent the device from slipping sideways when driving on slopes.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a means with the steering wheel (s) (3) (steering wheels) connected rod (4) is provided, along which a weight (5) is mounted adjustable and lockable is whose component directed parallel to the slope is an automatic one Swiveling out the steering wheel (3) (steering wheels) causes

3. Apparatus according to claim 1, dadurch.ge indicates that the agricultural Gera " itself serves, its component being directed parallel to the slope Weight causes an automatic pivoting of a wheel set (6, 7) linked to a tie rod (8).