DE1898000U

DE1898000U - LUMINAIRE FOR ONE OR MORE FLUORESCENT LAMPS.

Info

Publication number: DE1898000U
Application number: DE1964L0036429
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1964-02-07
Filing date: 1964-02-07
Publication date: 1964-08-06

Description

"Leuchte für eine oder mehrere Leuchtstofflampen""Luminaire for one or more fluorescent lamps"

die Halterung von Leuchtstofflampen sind Fassungen bekannt, bei denen sich die Fassungsabdeekung ohne weiteres von der _t Fassung abnehmen läßt. Bei Leuchten mit erhöhter Sicherheit, beispielsweise Leuchten der Schutzklasse 2, besteht die Vorschrift, daß Verschlüsse, Abdeckungen od. dgl* nur unter Verwendung eines Werkzeuges lösbar sein dürfen, wenn durch das Lösen oder Öffnen spannungsführende pfeile offengelegt werden. Die eingangs erwähnten Fassungen können also in derartigen Leuchten nicht ohne weiteres verwendet werden. Fassungen, bei denen die Abdeckung.od. dgl. durch Schrauben oder ähnliche Haltemittel befestigt sind, sind aber verhältnismäßig teuer und die Verwendung von mehreren, verschiedenen Fassungstypen führt für den Hersteller zu einer vergrößerten Lagerhaltung.the holder of fluorescent lamps sockets are known in which the socket cover can _{be easily removed from the t socket.} In the case of luminaires with increased safety, for example luminaires of protection class 2, there is a regulation that fasteners, covers or the like may only be detachable using a tool if live arrows are revealed by loosening or opening them. The sockets mentioned at the beginning can therefore not easily be used in such lights. Sockets in which the cover or Like. Are fastened by screws or similar retaining means, but are relatively expensive and the use of several different types of socket leads to increased inventory for the manufacturer.

Um dies zu vermeiden, wird neuerungsgemäß vorgeschlagen, daß ein über der Lampe angeordneter Reflektor Ausschnitte aufweist, die die Fassungen umgreifen und die Fassungsabdeckungen dadurch festlegen« Der Reflektor ist in der Leuchte mit Schrauben befestigt und somit nur unter Zuhilfenahme eines Werkzeuges lösbar» Somit können auch die Fassungsabdeckungen nur abgenommen werden, wenn der Reflektor unter Zuhilfenahme eines Werkzeuges abgenommen worden ist.To avoid this, it is proposed according to the innovation that a reflector arranged above the lamp has cutouts which encompass the sockets and the socket covers thereby determine «The reflector is fixed in the luminaire with screws and therefore only with the help of a tool detachable »This means that the socket covers can only be removed when the reflector is removed with the aid of a tool has been removed.

C- Si-. C- Si-.

MiOMiO

folgenden ist auf die Zeichnung» die ein Aueführungsbeispiel „der Heuerung darstellt, Bezug genommen.The following is an example of an execution on the drawing "Represents hiring, referred to.

^ Ein mit 1 bezeichnetes Leuehtengehäus« ist durch eine lichtdurchlässige Abdeckung 2 abgedeckt. Auf dem Boden des Leuchten- ''^r ,gehäuses 1 ist das Vorschaltgerät sowie andere nicht darge-, stellte Bauteile befestigte Außerdem sind an dem Leuchtenge- _;.. häuse die Fassungsträger 4 angebracht. Auf den Fassungsträgern^ A lamp housing labeled 1 is covered by a transparent cover 2. On the bottom of the lights '' ^r , housing 1, the ballast and other components not shown are attached. In addition, on the lights _; .. housing the holder 4 attached. On the holder

sitzen die Fassungskörper 5, auf die die Fassungsabdeckungen ^J aufgeschoben sind* In den Fassungen sitzt die Lampe 7. ^Oberhalb der Lampe, ist ein Reflektor 8 angebracht, der durch Schrauben an Halteteilen 10 angebracht ist» Der Eefltktor 8 besitzt an , seinen stirnseitigen Enden Ausschnitte 11, mit denen er über /die Fassungen greift. Die Ausschnitte 11 sind so eng gehalten, \, daß sich die Fassungsabdeckung 6 bei aufgeschraubtem Eeflektor nicht von der Fassung abziehen läßt. Um die Fassungsabdeckung abnehmen zu können, muß man also zunächst den Eeflektor δ aus der Leuchte herausnehmen und dies ist nur unter Zuhilfenahme eines Werkzeuges möglich, um die Schrauben 9 zu lösen. Damit ist auch gleichzeitig die Forderung erfüllt, daß eich diesit the socket body 5, on which the socket covers ^ J are pushed * The lamp 7 sits in the sockets. Above the lamp, a reflector 8 is attached, which is attached to holding parts 10 by screws Ends of cutouts 11 with which it reaches over / the sockets. The cutouts 11 are kept tight, \ that the socket cover 6 can not be pulled off from the socket when screwed Eeflektor. In order to be able to remove the socket cover, one must first remove the eeflector δ from the lamp and this is only possible with the aid of a tool in order to loosen the screws 9. This also fulfills the requirement that the

Fassungen nicht ohne Werkzeug lösen lassenDo not allow the frames to be loosened without tools

2 Seiten Beschreibung
\₄ 1 Schutzanspruch
"1 Blatt Zeichnung mit 1 Figur2 pages description
\ ₄ 1 right to protection
"1 sheet of drawing with 1 figure

Claims

PA-fl015693.-Z2.64PA-fl015693.-Z2.64

υ υ 64 bos

Claim to protection

Light for one or more fluorescent lamps or the like., which are held by sockets in which the cover can be removed without tools, marked * that a reflector (8) arranged above the lamp (7) has cutouts (11) which encompass the fittings (5) and thereby fix the fit covers (6).

Licentia Pat ent -erwalt ungs-G. m. "b. H,