DE1894071U

DE1894071U - CONCRETE FRAME, IN PARTICULAR FOR BASEMENT WINDOWS.

Info

Publication number: DE1894071U
Application number: DE1963ST016705
Authority: DE
Inventors: Paul Stoerzner; Bruno Heibges
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-12-05
Filing date: 1963-12-05
Publication date: 1964-06-04

Description

Paul Störzner, Dortmund-Brackel, Elverdinckweg 7 Bruno Heibges, Duisburg—Meiderich, Steinenkamp 34Paul Störzner, Dortmund-Brackel, Elverdinckweg 7 Bruno Heibges, Duisburg-Meiderich, Steinenkamp 34

"Betonzarge, insbesondere für Kellerfenster""Concrete frame, especially for basement windows"

Die Neuerung richtet sich auf Betonzargen, insbesondere für Kellerfenster, wie diese in letzter Zeit als in Betonwerken vorgefertigte Bauelemente einen stets anwachsenden Marktanteil erobert haben. In diese bekannten Betonzargen, die aus einem ringsumlaufenden G-ewände aus Stahlbeton bestehen, sind übliche Stahlfenster fest eingelassen. Die Gewände sind so ausgearbeitet, daß sie auf der gesamten Mauerwerksbreite einen geschlos— senen Rahmen bilden, einschliesslich bewehrtem Fenstersturz und der inneren und äusseren Fensterbank. Derartige Betonzargen werden mit fix- und fertig eingesetztem Fenster beim Aufmauern der Kellerwände an der vorgesehenen Stelle in das Mauerwerk eingesetzt und können ohne weitere Stürze direkt zur Aufnahme der oberen Decken- und Wandlasten herangezogen werden.The innovation is aimed at concrete frames, in particular for basement windows, like these lately as prefabricated structural elements in concrete plants have captured growing market share. In these well-known concrete frames, which consist of a circumferential wall consist of reinforced concrete, the usual steel windows are firmly embedded. The garments are so worked out that they form a closed frame over the entire width of the masonry, including the reinforced lintel and the inner and outer window sills. Such Concrete frames are fitted with ready-made windows when building up the basement walls at the intended location used in the masonry and can be used to directly absorb the upper ceiling and wall loads without further lintels can be used.

Wenn gegenüber dem konventionellen Einbau von Kellerfenstern, d,h« dem normalen Mauern der Leibungen und anschliessenden Überdecken mit Stürzen, sowie dem nachträglichen Einsetzen von Stahl« oder Holzfenstern mittels Ankern oder Schrauben, durch die vorstehend beschriebenen Betonfertigzargen auch schtn wesentliche Rationalisie« rungserfolge erzielt werden, so hat es sich doch herausgestellt, daß derartige Betonfertigzargen noch einige wesentliche Machteile besitzen, die der an sich naheliegenden noch weiteren Verbreitung derselben bisher im Wege gestanden haben.If compared to the conventional installation of basement windows, that is, the normal masonry of the reveals and subsequent covering with falls, as well as the subsequent Insertion of steel or wooden windows by means of anchors or screws, through those described above Precast concrete frames can also be used to achieve significant successes in rationalization, so it has turned out that that such prefabricated concrete frames still have some significant disadvantages, the obvious ones have hitherto stood in the way of further dissemination of the same.

Zunächst hat es sich erwiesen, daß die bis vor kurzem nur in einem Stück hergestellten Betonzargen bei den am häufigsten vorkommenden lenstergrössen bereits so schwer werden « beispielsweise bei Fenstergrössen von 1,00 χ 0,80m etwa 200 kg «daß sie auf Baustellen praktisch nur noch mit Kranen gehandhabt werden können bzw, von Hand nur noch unter besonders umständlichen Vorkehrungen, wodurch naturgemäss wiederum zusätzliche Kosten anfallen.First of all, it has been shown that the concrete frames, which until recently were only made in one piece, were used on the am the most common window sizes are already so difficult «for example with window sizes of 1.00 0.80m about 200 kg «that they can practically only be handled with cranes on construction sites or only by hand still under particularly cumbersome precautions, which naturally result in additional costs.

Um dem zu begegnen, hat man kürzlich vorgeschlagen, die Zarge unter Bildung von zwei Zargenhälften etwa mittig in einer zur Ebene des geschlossenen Fensters parallelen Ebene zu teilen, wobei man vorzugsweise die beiden Zargen-To counter this, it has recently been suggested that the Frame with the formation of two frame halves approximately in the middle in one parallel to the plane of the closed window To divide the level, preferably using the two frame

~ 3~ 3

halften etwa gleich schwer ausbildet, wodurch die Zargen wesentlich besser handhabbar werden·halften forms about the same weight, which makes the frames become much more manageable

Nun hat es sich aber noch gezeigt, daß sowohl bei den älteren einteiligen Betonzargen mit im Betonwerk bereits fertig eingelassenem Fensterrahmen als auch bei den jüngeren zweiteiligen Zargen, bei denen der Fensterrahmen ebenfalls bereits im Betonwerk in eine der beiden Zargen« halften fest einbetoniert ist, während der Rohbauperiode die Fenster mit Rahmen leicht beschädigt werden können, ι Die Kellerfenster kommen nämlich bereits beim AufmauernBut now it has been shown that both the older one-piece concrete frames are already in use in the concrete plant fully embedded window frame as well as the younger two-part frames, in which the window frame is also already firmly concreted into one of the two frame halves in the concrete plant during the shell construction period the windows with frames can be easily damaged, ι the basement windows come up when the masonry is put up

* der Kelleraussenwände in den Rohbau, so daß sie monatelang* the basement exterior walls in the shell, so that they last for months

ungeschützt der Witterung und der Gefakr der Beschädigungunprotected from the weather and the risk of damage

während der groben Rohbauarbeiten ausgesetzt sind, beispielsweise auch während einer erzwungenen Ruhepause der Baustelle infolge einer längeren winterlichen Frostperiode. Die Maler, die den Fenstern den benötigten Schutzanstrich geben - nur ein geringer Teil der Fenster wird verzinkt eingebaut und ist damit weitgehend gegen Korrosion geschützt « erscheinen erst gegen Ende der Bauzeit , also 6 -» 10 Monate nach dem Einsetzen der Fenster, wobei es vorkommen kann, daß bis zu diesem Zeitpunkt die Fenster bereits stark verrostet sind, , sofern nicht noch stärkere Beschädigungen wie Einare suspended during the rough structural work, for example during a forced break the construction site as a result of a prolonged winter frost period. The painters who needed the windows Apply a protective coating - only a small part of the windows is galvanized and is therefore largely against Corrosion protected «only appear towards the end of the construction period, ie 6 -» 10 months after the onset of the Windows, whereby it can happen that by this time the windows are already heavily rusted, , unless there is more severe damage such as Ein

beulungen o,dgl, beispielsweise durch das Herausreichen von Schalungsmaterial nach dem Abbinden der Kellerdeckebulges o, the like, for example by reaching out of formwork material after the basement ceiling has set

durch die Kellerfenster vorkommen. Insbesondere besteht die Gefahr der Beschädigung der fix« und fertig eingesetzten Fenster auch bereits beim Lagern auf Baustellen, wobei erfahrungsgemäss oftmals grobe Verschmutzungen vorkommen können.occur through the basement windows. In particular, there is a risk of damage to the pre-installed windows, even when they are stored on construction sites, experience has shown that coarse soiling can often occur.

Diese Hachteile werden nun gemäss der !Teuerung dadurch vermieden, daß bei an sich bekannter Bildung der Zarge aus zwei etwa gleich schweren Zargenhälften mit zur Ebene des geschlossenen Fensters paralleler Trennebene an einer der beiden Zargenhälften Mittel zur nachträglichen Anbringung des Fensters mit Rahmen im fertig eingebauten Zustand der Zarge vorgesehen sind, so daß das zugehörige Fenster nach Abschluss sämtlicher Rohbauarbeiten kurz vor der Fertigstellung des betreffenden Hauses fix- und fertig verglast und angestrichen bzw, mit einem Kunststoffüberzug versehen an der Betonzarge befestigt werden kann.These disadvantages are now in accordance with the inflation avoided that with known formation of the frame from two frame halves of approximately the same weight with the plane of the closed window parallel parting plane on one of the two frame halves means for subsequent attachment of the window with frame are provided in the fully installed state of the frame, so that the associated Windows fixed after completion of all structural work shortly before the completion of the house in question. and fully glazed and painted or, provided with a plastic coating, attached to the concrete frame can be.

Eine besonders vorteilhafte Ausbildung ergibt sich hierbei, wenn man unter Ausnutzung der bereits bekannten Zweiteilung der Betonzarge die äussere Zargenhälfte am inneren Rand unten mit einer Aufkantung bzw. Wassernase und seitlich und oben mit gegenüber der Öffnung der inneren Zargenhälfte eingezogenen Anschlagflächen ausbildet, derart, daß der Fensterrahmen im eingesetztenA particularly advantageous embodiment is obtained here if one takes advantage of the already known Split the concrete frame into two parts, the outer frame half on the inner edge below with an upstand or water nose and laterally and at the top with stop surfaces drawn in opposite the opening of the inner frame half, such that the window frame in the inserted

™ 5 »ι™ 5 »ι

Zustand des Fensters hinter die seitlichen und oberen Anschlagflächen und vor die Aufkantung bzw. Wassernase zu liegen kommt. Die Ausbildung der Wassernase bzw» Aufkantung sowie der seitlichen und oberen Anschlagflächen ist bei einer Unterteilung der Zarge in zwei etwa gleiche Hälften leicht möglich, da diese Teile am inneren Hand der äusseren Zargenhälfte relativ einfach mittels entsprechender Formen auszubilden sind, während derartige Anschlagflächen bzw. Wassernasen an einer aus einem Stück bestehenden Beton&arge im mittleren Bereich derselben praktisch kaum herstellbar sind.Condition of the window behind the lateral and upper stop surfaces and in front of the upstand or water nose comes to rest. The formation of the water nose or »upstand as well as the lateral and upper stop surfaces is easily possible by dividing the frame into two roughly equal halves, as these parts are on the inside of the hand the outer frame half are relatively easy to form using appropriate shapes, while such Stop surfaces or water noses on a one-piece concrete & arge in the middle area of the same are practically hardly producible.

Die Neuerung erlaubt es weiterhin, in die Anschlagflächen der äusseren Zargenhälfte Schraubenhülsen o.dgl. zur nachträglichen Befestigung des Fensters genau passend einzulassen, da entsprechende Schraubenhülsen o.dgl. lediglich an den für die Herstellung der Zargenhälfte erforderlichen Formen an fest markierten SiäLlen derselben angebracht zu werden brauchen, um dann genau passend im Beton der Zargenhälfte verankert zu werden«The innovation still allows screw sleeves or the like in the stop surfaces of the outer frame half. to the Subsequent attachment of the window to allow exactly fitting, since corresponding screw sleeves or the like. only on the shapes required for the production of the frame half on firmly marked sides of the same need to be attached in order to then be anchored precisely in the concrete of the frame half «

In diese Schraubenhülsen brauchen dann nur noch entsprechende, den Fensterrahmen fixierende Befestigungsschrauben o.dgl. eingeschraubt zu werden, um die Fenster fix« und fertig angestrichen und verglast kurz vor der endgültigen Fertigstellung des Baues einsetzen zu können,In these screw sleeves then only need corresponding fastening screws or the like fixing the window frame. to be screwed in to the window fixed «and painted and glazed shortly before the to be able to use the final completion of the building,

so daß nachträgliche Beschädigungen der Fenster während der Bauzeit abgeschlossen sind.so that subsequent damage to the window is completed during the construction period.

Vorteilhaft ist es weiterhin, eine Zargenhälfte mit Vorsprüngen zu versehen, auf die sich beim Zusammenfügen der beiden Zargenhälften Teile der anderen Zargen*- hälfte abstützen, wobei sich eine sehr zweckmässige Ausführung ergibt, wenn man die Vorsprünge als seitliche Fortsetzungen der Aufkantung bzw. Wassernase der äusseren Zargenhälfte ausbildet. Hierdurch wird es möglich, die Zarge gemäss der !Teuerung auch bei Schüttbetonwänden zu gebrauchen, weil man jetzt an einer Schalungswand Arretierungslatten o.dgl. annageln kann, auf die man die eine Zargenhälfte aufsetzt, woraufhin man dann die andere Zargenhälfte von oben zwischen die bereits fixierte Zargenhälfte und die andere Schalungswand schieben kann, bis sich die zweite Zargenhälfte mit ihren entsprechend vorgesehenen !eilen auf die Vorsprünge der zuerst angebrachten Zargenhälfte abstützt.It is also advantageous to provide one frame half with projections on which parts of the other frames * - support half, which results in a very useful design if you have the projections as a side Continuation of the upstand or water nose of the outer frame half forms. This makes it possible to use the Frame in accordance with the inflation rate, also for bulk concrete walls to use, because you now have locking slats or the like on a formwork wall. can nail the one frame half is put on, whereupon the other frame half is fixed from above between the already fixed Frame half and the other formwork wall can slide until the second frame half with their corresponding provided! rests on the projections of the frame half attached first.

Auch die in mancher Hinsicht sehr vorteilhaften mit Kunststoff überzogenen Stahlfenster können durch die Heuerung verwendet werden, was bei den bisherigen aus einem Stück bestehenden Fertigzargen deshalb nicht gut möglich war, weil diese -» wie vorstehend ausführlich dargelegt während der Rohbauperiode leicht Beschädigungen derThe plastic-coated steel windows, which are very advantageous in some respects, can also be used by the Wage can be used, which is therefore not very possible with the previous one-piece prefabricated frames was because this - »as detailed above during the shell construction period easily damaged the

Kunststoffschicht ausgesetzt sind, die nachträglich nicht mehr zu beseitigen sind;Are exposed to a plastic layer that can no longer be removed afterwards;

ELn weiterer wesentlicher Vorteil der !Teuerung besteht ferner noch darin, daß die Lagerhaltungskosten wesentlich verringert werden können, insofern, als jetzt an die gleichen Zargen je nach Wunsch und Erfordernis Stahlkeller— fenster mit oder ohne bewegliches G-itterlochblech für Ungezieferschutz oder feststehender "Verriegelung z.B, für Waschlaichen angeschraubt werden können, und zwar mit oder ohne feststehenden Mittelsteg, oder für Öltankräume können Fenster mit nach aussen aufschlagenden Flügeln angebracht werden u.dgifc» mehr, so daß insgesamt eine wesentliche Eationalisierung erreichbar ist.There is another major advantage of inflation furthermore in the fact that the storage costs can be reduced substantially, inasmuch as now the same Frames, depending on wishes and requirements, steel cellar windows with or without movable perforated grille for Vermin protection or fixed "lock, e.g. for Wash spawns can be screwed on, with or without a fixed central bar, or for oil tank rooms Windows with outwardly opening sashes are to be attached and so on, so that overall an essential Eationalization is achievable.

Die !Teuerung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt in The inflation is explained in more detail below with reference to the drawing, for example. This shows in

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Betonzarge gemäss der !Teuerung im auseinandergezogenen Zu« stand der beiden Zargenhälften,Fig. 1 is a perspective view of the concrete frame according to the! stood the two halves of the frame,

Fig. 2 einen "Vertikalschnitt senkrecht zur Wandebene durch die beiden Zargenhälften im auseinandergezogenen Zustand derselben, und inFig. 2 is a "vertical section perpendicular to the wall plane through the two halves of the frame when pulled apart State of the same, and in

Fig. 3 einen Horizontalschnitt durch ein seitliches Gewände der "beiden Zargenhälften im auseinander— gezogenen Zustand derselben.3 shows a horizontal section through a side wall of the "two frame halves apart. drawn condition of the same.

Die Betonzarge "besteht aus zwei etwa gleich schweren Zargenhälften 1 und 2 mit einer zur Ebene des geschlossenen ?*§h.st er s parallelen Berührungsebene der beiden Zargenhälften im aneinandergefügten Zustand derselben.The concrete frame "consists of two roughly equally heavy Frame halves 1 and 2 with a plane of contact between the two that is parallel to the plane of the closed? * §H.st he s Frame halves in the joined state of the same.

Die äussere Zargenhälfte 1 ist neuerungsgemäss an ihrem inneren Rand unten mit einer Aufkantung bzw. Wassernase und seitlich und oben mit gegenüber der Öffnung der inneren Zargenhä2,fte 2 nach einwärts vorspringenden An-« schlagflächen 6 versehen, wobei in die seitlichen An« schlagflächen Schraubenhülsen 7 P.dgl. zur nachträglichen Befestigung des Fensters eingelassen sind.The outer frame half 1 is according to the innovation on her inner edge below with an upstand or water nose and on the side and above with opposite the opening of the inner frame hinge 2, part 2 inwardly protruding Stop surfaces 6 provided, with screw sleeves 7 P.dgl in the side stop surfaces. for subsequent Fixing the window are recessed.

Die äussere Zargenhälfte 1 ist ferner am inneren Rand unten beidseitig mit nach innen gerichteten, von seitlichen Fortsetzungen der Aufkantung bzw. Wassernase 5 gebildeten Yorsprüngen 3 versehen, auf die sich im zusammengefügten Zustand der beiden Zargenhälften entsprechende Teile 4 der inneren Zargenhälften 2 abstützen. Die innere Zargenhälfte 2 weist an ihren vorderen seitlichen Rändern noch Ausnehmungen 8 auf, in die beim Hochmauern des seitlichen Mauerwerkes bzw. Schütten von SchüttbetonwändenThe outer frame half 1 is also on the inner edge below on both sides with inwardly directed, formed by lateral continuations of the upstand or water nose 5 Yorsprüngen 3 provided on the corresponding in the assembled state of the two frame halves Support parts 4 of the inner frame halves 2. The inner frame half 2 has at its front side edges still recesses 8, in which when building the side masonry or pouring loose concrete walls

Mörtel bzw. Beton eindringt, wodurch eine durchgehende Fuge zwischen Mauerwerk bzw* Schüttbetonwand und Beton— zarge verhindert wird«Mortar or concrete penetrates, creating a continuous joint between masonry or * loose concrete wall and concrete frame is prevented "

Es ist erkennbar, daß die beiden Zargenhälften 1 und 2 relativ einfach zu handhaben und an Ort und Stelle zu verbringen sind, wobei von Torteil ist, daß bei Schutt— betonwänden die äussere Zargenhälfte 1 zunächst an an der äusseren Schalungswand befestigten Arretierungslatten o.dgl, aufgehängt werden kann, woraufhin die innere Zargenhälfte 2 von oben einfach zwischen die innere Schalungswand und die äussere Zargehhälfte 1 eingeschoben werden kann, bis sich die Teile 4 der inneren Zargenhälfte 2 auf die Torsprünge 3 der äusseren Zargenhälfte aufsetzen«It can be seen that the two frame halves 1 and 2 are relatively easy to handle and in place too are to spend, whereby the gate part is that in the case of rubble concrete walls the outer frame half 1 initially on locking slats attached to the outer formwork wall or the like, can be hung, whereupon the inner frame half 2 from above simply between the inner Formwork wall and the outer frame half 1 pushed in until the parts 4 of the inner frame half 2 sit on the gate projections 3 of the outer frame half «

Ton besonderem Torteil ist, daß die Aufkantung bzw. Wasser— nase 5, die seitlichen und oberen Anschlagflächen 6, sowie die seitlichen Ausnehmungen 8 durch die zweiteilige Ausbildung der Zarge in relativ einfacher Weise hergestellt werden können, so daß das nachträgliche Anbringen des Fensters - wie in den Fig. 2 und 3 gestrichelt angedeutet vor der Wassernase 5 und hinter den Anschlagflächen 6 durch einfaches Einschrauben von Befestigungsschrauben in die im Zuge der Herstellung der äusseren Betonzargenhälfte 1 eingelassenen Schraubenhülsen 7 gemäss der Neuerung möglich wird.A special part of the door is that the upstand or water nose 5, the lateral and upper stop surfaces 6, as well as the lateral recesses 8 can be produced in a relatively simple manner by the two-part design of the frame, so that the subsequent attachment of the window - such as 2 and 3 indicated by dashed lines in front of the water nose 5 and behind the stop surfaces 6 by simply screwing fastening screws into the screw sleeves 7 inserted in the course of the manufacture of the outer concrete frame half 1 according to the innovation.

- Io -- Io -

Io «Io «

Die am äusseren Rand der äusseren Zargenhälfte 1 wiedergegebenen vertikalen Ausnehmungen 9 können dazu dienen, Unförmige Kränze von Lichtschachten aufzunehmen, sofern solche vorgesehen sein sollten, wozu in bekannter Weise vor dem Einbringen der Be^onzarge unter derselben eine entsprechende Kragplatte angeordnet wird.The vertical recesses 9 shown on the outer edge of the outer frame half 1 can do this serve to accommodate misshapen wreaths from light shafts, if such should be provided, including in a known manner before the installation of the be ^ on frame under the same a corresponding cantilever plate is arranged.

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

L 265 8 75 * 14.4.64 Protection claims:

1. Concrete frame, especially for basement windows, characterized in that the known formation of the

Frame made of two frame halves of roughly the same weight (l, 2)

f with a partition parallel to the plane of the closed window

■ level, on one (e.g. 1) of the two frame halves (1, 2)

'■ Means (5j 6, 7) for subsequent attachment of the

I window with frame in the fully installed state of the

\ Frame are provided *

2. Concrete frame according to claim 1, characterized in that

the outer frame half (l) on the inner edge below an upstand or water nose (5) and side land on top with opposite the opening of the inner frame half (2) retracted stop surfaces (6) is designed such that the window frame in the inserted state of the window behind the lateral and upper stop surfaces (6) and in front of the upstand or water nose (5) - comes to rest

,

3. Concrete frame according to claim 2, characterized in that into the stop surfaces (6) of the outer frame half (l) Screw sleeves (7) or the like «for subsequent attachment of the window frame.

- 2nd

4. Concrete frame according to claim 1 or one of the following, characterized in that one frame half (eg l) is provided with Yorsprüngen (3) on which "when Z ^ - * join the" two frame halves (l, 2) corresponding parts (4) of the other frame halves (2).

5. Concrete frame according to claim 4, characterized in that the projections of the lateral continuations (3) Upstand or water nose (5) of the outer frame half (l) are formed.

6. Concrete frame according to claim 1 or one of the following, characterized in that on one frame half (z * B * 2) lateral vertical recesses (8) are formed in the region of the parting plane of the two frame halves (1, 2).