DE188974C

DE188974C -

Info

Publication number: DE188974C
Application number: DE1906188974D
Authority: DE
Priority date: 1906-08-29
Filing date: 1906-08-29
Publication date: 1907-09-02

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-M 188974-KLASSE 32 a. GRUPPE -M 188974- CLASS 32 a. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 29. August 1906 ab.Patented in the German Empire on August 29, 1906.

Die Erfindung bezieht sich auf einen gekühlten Gießtisch für Glastafeln und bezweckt vor allem, die Zuführung und den Umlauf des Kühlwassers möglichst einfach zu gestalten. The invention relates to a cooled casting table for glass panels and aims above all, to make the supply and circulation of the cooling water as simple as possible.

Bei den bisher bekannten Anordnungen wird bekanntlich das Kühlwasser den im Gießtisch ausgesparten Kühlwasserkanälen durch Gummischläuche zugeleitet oder ihnenIn the previously known arrangements, the cooling water is known to be the im Casting table recessed cooling water channels fed through rubber hoses or to them

ίο durch eine am Gießtisch befestigte Pumpe nebst Saugrohr aus einem zwischen dem Gießtischgeleise gelegenen Sumpfe zugeführt. Nach der Erfindung wird das Kühlwasser aus einem am Gießtisch befestigten Behälter genommen und in diesen wieder zurückgeleitet, um sich wieder abzukühlen, nachdem es die verschiedenen Leitungen, mit denen der Gießtisch ausgestattet ist, durchlaufen hat. Der notwendige Umlauf wird in der bekannten Weise durch eine Zentrifugalpumpe hergestellt, die durch einen ebenfalls am Gießtisch sitzenden Elektromotor angetrieben wird. . Auf diese Weise werden die Übelstände, die mit der Benutzung von Gummi-Schläuchen oder im Boden eingelassenen Wasserbehältern verbunden sind, vollständig vermieden, ferner aber auch eine große Sparsamkeit an Wasser bedingt, da dasselbe Wasser fortwährend wieder benutzt werden kann.ίο by a pump attached to the casting table together with a suction pipe from a sump located between the pouring table track. According to the invention, the cooling water is supplied from a container attached to the casting table taken and fed back into this to cool down again after it goes through the various lines with which the casting table is equipped Has. The necessary circulation is made in the known manner by a centrifugal pump produced, which is driven by an electric motor also sitting on the casting table will. . In this way, the evils that come with the use of rubber hoses are eliminated or water tanks embedded in the ground are completely avoided, but also a great economy of water, as the same water can be used again and again.

Ein Gießtisch der neuen Art ist auf der Zeichnung dargestellt.A casting table of the new type is shown in the drawing.

Fig. ι ist eine Draufsicht, teilweise in Richtung der Linie C-D in Fig. 2 geschnitten. Fig. Ι is a plan view, partially cut in the direction of the line CD in FIG.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht, teilweise in Richtung der Linie E-F in Fig. 1 geschnitten.FIG. 2 is a side view partially cut in the direction of the line EF in FIG. 1.

Der Gießtisch ist auf einem Wagen mit Rädern r gelagert und setzt sich aus einer Anzahl von Einzelkörpern α zusammen, die aus Gußeisen bestehen und untereinander verbunden sind. Diese Körper sind hohl und besitzen rechteckigen Querschnitt. Sie sind an Wasserzuleitungsröhren ρ angeschlossen und mit verschließbaren Reinigungs-Öffnungen f versehen. Sämtliche Körper a bestehen aus zwei durch eine Scheidewand g gebildeten Teilen. Die einzelnen Körper sind untereinander durch · Rohrkrümmer e und h verbunden, die einen solchen Wasserumlauf vermitteln, daß das Wasser von dem mittleren Teil des Tisches in mehreren hin- und hergehenden Strömen gegen die Ränder des Tisches geleitet wird. Diese Einrichtung des Gießtisches ist bekannt. Unterhalb des Tisches ist ein Wasserbehälter i angeordnet, sowie eine mit hohem Druck arbeitende Zentrifugalpumpe j, die durch einen Elektromotor k angetrieben wird. Die Pumpe j nimmt das Wasser von dem Boden des Behälters i auf und ·· treibt es durch die Leitungen m und 0 in die Kühlkörper des Tisches, wobei es durch die beiden Ventile η η auf die Röhren 0 verteilt wird, welche an die mittleren Körper a The casting table is mounted on a carriage with wheels r and is composed of a number of individual bodies α , which are made of cast iron and are connected to one another. These bodies are hollow and have a rectangular cross-section. They are connected to water supply pipes ρ and provided with closable cleaning openings f . All bodies a consist of two parts formed by a partition g. The individual bodies are connected to one another by elbows e and h , which provide such a water circulation that the water is led from the middle part of the table in several to-and-fro currents against the edges of the table. This device of the casting table is known. Below the table is a water tank i and a high pressure centrifugal pump j driven by an electric motor k. The pump j picks up the water from the bottom of the container i and drives it through the lines m and 0 into the heat sinks of the table, where it is distributed through the two valves η η to the tubes 0, which are connected to the central bodies a

des Tisches angeschlossen sind. Das unter Druck ankommende Wasser geht durch die Rohre ρ in das Innere des Tisches, durchströmt unter Vermittlung der Rohrkrümmer h und e die benachbarten Körper, indem es abwechselnd in der einen und der anderen Richtung von den mittleren nach den seitlichen Körpern α fortschreitet, und kommt dann unter einem etwas geringeren Druck durchof the table are connected. The water arriving under pressure goes through the pipes ρ into the interior of the table, flows through the adjacent bodies by means of the pipe bends h and e , advancing alternately in one and the other direction from the central to the lateral bodies α , and comes then under a little less pressure

ίο die vier Ventile q und die Leitungen 1 in den unteren Teil des Behälters i zurück. Bei der beschriebenen und bekannten Verteilung der Kühlwasserströme nimmt das Kühlwasser die Wärme von dem mittleren Teil des Tisches, um sie gegen die Ränder des Tisches zu führen.ίο the four valves q and the lines 1 in the lower part of the container i . In the described and known distribution of the cooling water flows, the cooling water takes the heat from the central part of the table in order to lead it against the edges of the table.

Es folgt hieraus, daß die Wärme sich sehr gleichmäßig auf alle Einzelkörper verteilt und daß die äußeren Körper ungefähr die gleiche Temperatur bewahren wie die mittleren.It follows from this that the heat is distributed very evenly over all the individual bodies and that the outer bodies keep about the same temperature as the middle ones.

Auf diese Weise wird das Verwerfen und Ausbauchen des Tisches vermieden, so daß der Tisch während des Gießvorganges voll¹ ständig eben bleibt. Je nachdem sich der Gießvorgang mehr auf der rechten oder auf der linken Seite des Tisches vollzieht, kann man auch die eine Hälfte mehr- kühlen als die andere, indem man die Ventile η entsprechend einstellt.In this way, warping and buckling is avoided the table so that the table during the casting process fully ^one constantly remains flat. Depending on whether the casting process takes place more on the right or on the left side of the table, one half can be cooled more than the other by adjusting the valves η accordingly.

Claims

Patent claim:

Mobile casting table for glass panels, through whose cooling channels the cooling water flows through a pump attached to the casting table is driven, characterized in that the casting table also has a Cooling water tank firmly connected and connected to the pump and the cooling channels is.

1 sheet of drawings.