DE1887368U - INSTALLATION DEVICE, IN PARTICULAR FLUSH-MOUNTED SWITCH WITH NAME PLATE. - Google Patents

Description

U. 764176 * 11/27/63

PATENT LAWYERS Dipl.-ing. LUDEWIG Dipl.-Phys. BUSE - wuppertal-barmen

33 Password Hamenschild

Company Gebrüder Merten, Gummersbach / Khld.

Installation device, in particular flush-mounted switch, with Hamenschild

The invention relates to an installation device, in particular a flush-mounted switch, with a name plate.

The invention wants the nameplate of such devices with simple Means illuminate and this is achieved essentially by means of one preferably accommodated in the device box lamp and the Hamenschild arranged light channel. The Hamenschild can preferably be illuminated from the outside through a slit along the length and the light exit along the hernia differently designed .. For example, the light channel can advantageously arranged between the cover plate for the use of equipment and the cover receiving the Hamenschild, and the cover plate for the switch insert extended to the Hamenschild and / or a square cover plate is used for the switch insert and those carrying the Hamenschild and / or the switch insert Cover along the side of the Ham's shield associated with the insert or the lamp have an elevation that supports the light channel web-like exit there.

Further details of the invention are the following description refer to.

The figures show two embodiments of the invention, namely:

Pig. 1 a flush-mounted switch with an extended cover plate for use in plan view,

Pig. 2 shows a section along line II of FIG. 1,

! ig. 3 a flush-mounted switch with a square cover plate for use and

! ig. 4 shows a section along line IV of FIG. 3 ·

In the Üguren a "vTippenschalter" is designated with 5 Insert body 6 together with a fitting 7 for an incandescent or glow lamp 8 is braced in a box 9. The preferably round box 9 is connected in a known manner, for example by a support ring, to a rectangular cover plate 1Q or 21, which a circular opening 11 for a plate 12 or 20 and in the lower part a window 13 for a name plate 14 and a support plate 15 has.

The support plate 15 is by longitudinal teeth in the frame of the window 13 and through a transparent film protected. The lamp ends at the level of the cover plate 12, 20 and is expediently shielded on the side facing away from the lampshade.

shields.

The plate 12 or 20 is on the rear side corresponding to the opening 11 discontinued and the offset part in Fig. 2 is extended to the long side of the window 13 that faces the lamp and that Lets light out.

The cover plate 10 has in Pig. 1 rectangular shape and is on the back provided in the area of the lamp 8 with a recess 16, which together with the remote part of the plate 12 a channel for the

the
Forms light that emerges along the side of the window 13 facing the lamp 8 and illuminates the nameplate 14 on the outside. In FIGS. 1 and 3, the plate 12, 21 is fastened to the insert body 6 in a known manner by two screws 18 or the like.

In Fig. 3 and 4, the insert body 6 is represented by a square | Plate 20 covered and a cover plate 21 with a front j term increase 22 is provided in the area of the lamp 8, which forms a channel 23 for the longitudinal light exit and accordingly the plate 20 is offset. The elevation 22 forms a web! along the window with side bevels 24 so that the ' Hamenschild 14 is well illuminated.

As already mentioned, the figures only show, by way of example, implementations of the invention and this is not restricted thereto; on the contrary, manifold changes and applications are still possible. In particular, the shape and arrangement adapt the cover plates to the respective conditions. Instead of the toggle switch, e.g. a push-button switch or another Kick the central insert (Schuko socket). ;

Claims (8)

PATENTANWÄLTE RA 764 1 76 * 27. 11.63 DIPL-ING. LUDEWIG DIPL-PHYS. BUSE 56 WUPPERTAL-BARMEN Claims: 1. Installation device, in particular flush-mounted switch, with name plate, characterized by a lamp (8), which is preferably accommodated in the device box, and the ham's shield (14) arranged light channel (16, 23). 2. Installation device according to claim 1, characterized in that the light channel through a rear recess (16,29) the cover (10, 21) carrying the warning sign (14) is formed in the region of the lamp (8). 3 «installation device according to claim 1 or 2, characterized in that that the light channel (16, 23) emerges along the side of the HamenschiIdes (14) facing the lamp) 8). 4. Installation device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the lamp (8) in a receptacle (11) of the UTamenschild and / or the can (9) carrying cover (10,21) for a cover plate (12, 20) fastened to the device insert (6) ends. ' ■■ ► 5. Installation device according to claim 4, characterized in that the device insert (6) attached to the cover plate (12) its part protruding beyond the receptacle (11) of the cover (10) up to the longitudinal side of the nameplate facing the lamp (8) des (H) is extended. 6. Installation device according to one or more of the claims 2-4, characterized in that the cover (21) on the side of the nameplate (H) facing the lamp (8) has a has frontal, preferably web-like elevation (22). 7. Installation device according to claim 1, characterized in that the light channel (16, 23) on the front of the family name plate (H) ends. 8. Installation device according to claim 1, characterized in that the lamp (8) is shielded on the side facing away from the lampshade (H).