DE1885739U

DE1885739U - BUILT-IN ELEMENT FOR GETTING THROUGH CABLES, PIPES OR. DGL. THROUGH CEILINGS AND WALLS.

Info

Publication number: DE1885739U
Application number: DE1963T0016778
Authority: DE
Inventors: Fritz Heringhaus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-11-07
Filing date: 1963-11-07
Publication date: 1964-01-09

Description

Diplom-Architekt Horst Tenten, Düsseldorf-Nord, Marschallstras-Graduated architect Horst Tenten, Düsseldorf-Nord, Marschallstrasse

Fritz Heringhaus, Bau-Ing., Düseeidorf, öhristophstr. 39 Fritz Heringhaus, construction engineer, Düseeidorf, öhristophstr. 39

Einbauelement zum Durchführen von Kabeln, Rohren od. dgl. durch Decken und Wände Installation element for guiding cables, pipes or the like through ceilings and walls

Die Neuerung betrifft ein Einbauelement zum Durchführen von Kabeln, Rohren od. dgl. durch Decken und Winde. Bei der Planung eines Gebäudes werden vielfach die Durchbrüche für die elektrischen Kabel oder auch für die Rohre der Installationsleitungen vorgesehen, trotzdem werden aber diese Durchbrüche bei der Errichtung des Baues selbst nicht eingehalten, insbesondere wenn es sieh um verhältnismässig kleine Durchbrüche handelt. Es ist d^:ann,jnotwendig, diese Durchbrüche nachträglich vorzunehmen, zumal wenn wegen der geringen Durchmesser der Durchbrüche diese zeichnerisch auch nicht erfasst worden sind. Bei den hierdurch bedingten Stemmarbeiten sind erfahrungsgemässBeschädigungen des Mauerwerks und der tragenden Konstruktion, z. B. der Eiseneinlagen, nicht immer vermeidbar. ■. .."-■"■■-. 'V ■■"■■The innovation relates to a built-in element for guiding cables, pipes or the like through ceilings and winches. When planning a building, the openings for the electrical cables or for the pipes of the installation lines are often provided, but these openings are not adhered to during the construction of the building itself, especially if it is relatively small openings. It is ^d: ann, jnotwendig to make these breakthroughs later, especially if due to the small diameter of the breakthroughs they have been drawing also not covered. Experience has shown that damage to the masonry and the load-bearing structure, e.g. B. the iron deposits, not always avoidable. ■. .. "- ■" ■■ -. 'V ■■ "■■

Um hier Abhilfe zu schaffen, wird gemäss der Neuerung vorgeschlagen, mehrere parallel zueinander angeordnete Rohrstücke durch Stirnwände miteinander zu einem Element zusammenzufassen. Dieses Element wird in die Wand oder in die Decke eingebaut und gibt die Möglichkeit, beliebig viele elektrische Leitungen, wie Lichtleitungen oder Telefon- und Klingelleitungen oder auch Rohre für die sanitären Installationen durchzuführen. In order to remedy this, it is proposed according to the innovation, combine several pipe pieces arranged parallel to one another into one element by means of end walls. This element is installed in the wall or in the ceiling and gives the option of any number of electrical Conducting lines such as light lines or telephone and bell lines or pipes for the sanitary installations.

Die Länge eines Einbauelementes kann beliebig gewählt werden, vorteilhaft kann man ein Grundelement von etwa 115 mm Länge wählen, wobei man aber an den Stirnwänden Löcher für die Kupplungsstifte cder dgl. vorsehen kann, um mehrere solche Elemente bei entsprechender breiter Wand hintereinander anzubringen. Die einzelnen Rohrstücke sind mit Schaumstoff od. dgl. gefüllt, so dass man beliebig viele Rohrstücke eines Elementes in Benutzung nehmen kann, während die übrigen Rohrstücke verschlossen bleiben und bei einem späteren Bedarf geöffnet werden"können.The length of a built-in element can be chosen arbitrarily, Advantageously, you can choose a basic element about 115 mm long, but holes for the coupling pins or the like can be provided on the end walls in order to attach several such elements one behind the other with a correspondingly wide wall. The individual pipe sections are covered with foam or. Like. Filled, so that you can take any number of pipe sections of an element in use, while the remaining pipe sections remain closed and can be opened when required later ".

Die Einbauelemente können auch als Kabelschächte im Mauerwerk oder in Betondecken verwendet werden, bei entsprechender Länge auch als Kabelschächte im Erdreich.The installation elements can also be used as cable ducts in the masonry or can be used in concrete ceilings, with the appropriate length also as cable ducts in the ground.

Λ -Λ -

Vorteilhaft werden die Elemente aus Kunststoff gefertigt., wobei die Rohrstücke mit den Stinwänden durch Verkleben oder Verschweissen miteinander verbunden sind.The elements are advantageously made of plastic., the pipe pieces with the stone walls by gluing or welding are connected to one another.

Die Oberflächen der Stirnwände können aufgerauht werden beispielsweise durch Besanden, so dass sie auch als Putzuntergrund geeignet sind. ■*■The surfaces of the end walls can be roughened, for example by sanding, so that they are also suitable as a plaster substrate. ■ * ■

Diese Steine haben nicht nur den Vorteil der einfachen Verlegung und des einfachen Einbaues sondern den weiteren Vorteil, dass Übertragungen von Körperschall., z. B. von Wasserleitungen auf das Mauerwerk., vermieden werden.These stones not only have the advantage of being simple Laying and the simple installation but the further advantage that transfers of structure-borne noise. B. of water pipes on the masonry., should be avoided.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Einbauelementes gemäss der Neuerung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of a built-in element according to the innovation is shown, namely shows

Fig. 1 die Ansicht eines Einbauelementes in einer Mauer und Fig. 2 die Draufsicht.Fig. 1 is a view of a built-in element in a wall and Fig. 2 is a top view.

Das Einbauelement besteht aus mehreren parallel zueinander angeordneten Rohrstücken l, die entweder in einer Ebene oder, wie in Fig. 1 angedeutet ist, auch in zwei Ebenen a übereinan-The built-in element consists of several pieces of pipe l arranged parallel to one another, either in one plane or as indicated in Fig. 1, also in two planes a one above the other.

der angeordnet sein können. Diese Rohrstüeke sind durch Bohrungen von zwei Stirnwänden 2 und JS geführt/ wodurch ein einteiliges Einbauelement entsteht. Dieses Einbauelement wird bei Herstellung des Mauerwerkes 4 in das Mauerwerk an der gewünschten Stelle eingebaut. Das Innere der RohrstUcke 1 ist mit einem Schaumstoff od. dgl. gefüllt. Bei den Rohren, die füi die Durchführung von Kabeln oder Rohren im Einzelfalle benutzt werden, wird der Schaumstoff entfernt. Bei späteren Änderungen können dann #%tere Rohrstüeke des Einbauelementes freigelegt werden.which can be arranged. These pipe pieces are through Drilled holes from two end walls 2 and JS guided / whereby a one-piece installation element is created. This built-in element is when the masonry 4 is made in the masonry at the desired Place built in. The interior of the pipe sections 1 is filled with a foam or the like. With the pipes that füi the implementation of cables or pipes in individual cases the foam is removed. At later Changes can then be made to #% tere pipe sections of the built-in element be exposed.

Die Stirnwände 2 und j5 können noch mit Löchern 5 und 6 versehen werden, in die bei Bedarf Kupplungsstifte 7 bzw. 8 eingeklebt werden. Die übestehenden Stifte eines Elementes werden dann in die Bohrungen eines weiteren Elementes eingeschoben, so dass man mehrere dieser Elemente hintereinander in entsprechend dicken Wänden oder Decken einbauen kann.The end walls 2 and j5 can still have holes 5 and 6 are provided, into which coupling pins 7 or 8 are glued if necessary. The protruding pins of an element are then pushed into the bores of another element, so that several of these elements can be used one behind the other can be installed in correspondingly thick walls or ceilings.

Λ j·. Λ j ·.

Claims

P.A. 716 280-7.11.6: Protection claims:

1. Built-in element for routing cables and pipes

or the like through ceilings and walls, characterized that several pieces of pipe arranged parallel to one another e4 (l) through end walls (2,5) to one another Element are summarized.

2. Installation element according to claim 1, characterized in that the pin walls (2,3) with holes (5,6) for coupling pins ) 7,8) or the like. Are provided for assembling several elements.

3>. Installation element according to claims 1 and 2, characterized in that that the pipe sections (Γ) Γ when installing the element filled with foam or the like.

4. Installation element according to claim 1 to J, characterized that the elements are made of plastic.