DE1884981U - DEVICE FOR TREATING RESPIRATORY DISEASES BY INHALING. - Google Patents
DEVICE FOR TREATING RESPIRATORY DISEASES BY INHALING.Info
- Publication number
- DE1884981U DE1884981U DE1963H0046336 DEH0046336U DE1884981U DE 1884981 U DE1884981 U DE 1884981U DE 1963H0046336 DE1963H0046336 DE 1963H0046336 DE H0046336 U DEH0046336 U DE H0046336U DE 1884981 U DE1884981 U DE 1884981U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- mask
- air
- intermediate piece
- valve
- patient
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 201000010099 disease Diseases 0.000 title claims description 14
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 title claims description 14
- 230000000241 respiratory effect Effects 0.000 title 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 19
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 11
- 239000003814 drug Substances 0.000 claims description 10
- 210000002345 respiratory system Anatomy 0.000 claims description 10
- 229940079593 drug Drugs 0.000 claims description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 239000004927 clay Substances 0.000 claims description 4
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 3
- 229920001084 poly(chloroprene) Polymers 0.000 claims description 3
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 3
- 208000023504 respiratory system disease Diseases 0.000 claims description 2
- 238000004073 vulcanization Methods 0.000 claims description 2
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 4
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 4
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 3
- 238000012377 drug delivery Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000003937 drug carrier Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 230000035876 healing Effects 0.000 description 1
- 210000000987 immune system Anatomy 0.000 description 1
- 229940126601 medicinal product Drugs 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0001—Details of inhalators; Constructional features thereof
- A61M15/0013—Details of inhalators; Constructional features thereof with inhalation check valves
- A61M15/0015—Details of inhalators; Constructional features thereof with inhalation check valves located upstream of the dispenser, i.e. not traversed by the product
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0001—Details of inhalators; Constructional features thereof
- A61M15/0013—Details of inhalators; Constructional features thereof with inhalation check valves
- A61M15/0016—Details of inhalators; Constructional features thereof with inhalation check valves located downstream of the dispenser, i.e. traversed by the product
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0001—Details of inhalators; Constructional features thereof
- A61M15/0018—Details of inhalators; Constructional features thereof with exhalation check valves
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/1075—Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature
- A61M16/108—Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature before being humidified or mixed with a beneficial agent
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/1075—Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature
- A61M16/109—Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature the humidifying liquid or the beneficial agent
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/14—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
- A61M16/16—Devices to humidify the respiration air
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
- A61M16/06—Respiratory or anaesthetic masks
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
Description
Gebrauchsmuster - Anmeldung
der Firma
Hirtz & Co., Köln, Alteburger Str. 11 Utility model registration
of the company
Hirtz & Co., Cologne, Alteburger Str. 11
"Vorrichtung zum Behandeln von Erkrankungen der Atmungswege«'"Device for treating diseases of the respiratory tract" '
Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Behandeln von Erkrankungen der Atmungswege mit Warmluft und einer Einrichtung zur Arzneimittelzuführung, bei welcher der auf das Gesicht des Patienten aufzusetzenden Maske ein mit einer Heizeinrichtung versehener Raum vorgeschaltet ist, durch den die aufzuwärmende Luft hindurchströmt, und bei der ferner zwischen Maske und vorgeschaltetem Raum ein Zwischenstück zur Aufnahme eines Arzneimittelträgers angeordnet ist.The invention relates to a device for treating diseases of the respiratory tract with warm air and a device for drug delivery, in which the mask to be placed on the patient's face is provided with a heating device Space is connected upstream through which the air to be heated flows, and in which, furthermore, between the mask and the upstream space there is an intermediate piece for receiving a medicament carrier is arranged.
Die Erfindung bezweckt eine bessere Ausgestaltung einer solchen Vorrichtung und schlägt vor, dass die Maske gegenüber dem Zwischen« stück durch ein Einlassventil für die vorerhitzte Frischluft begrenzt ist. Dadurch wird der wesentliche Vorteil erreicht, dass der Raum, in dem nach dem AusatmungsVorgang die verbrauchte Luft vebbleibt, äusserst klein ist» Ausserdem kann die ausgeatmete Luft nicht in das den Arzneimittelträger aufnehmende Zwischenstück eindringen. Dadurch wird verhindert, dass mit dem Ausatmen INhalationsstoffe aus dem Gerät entweichen, wodurch der Arzneimittelverbrauch entsprechend reduziert wird.The aim of the invention is to improve the design of such a device Device and suggests that the mask opposite the intermediate « piece limited by an inlet valve for the preheated fresh air is. This achieves the main advantage that the space in which the used air after the exhalation process remains, is extremely small »In addition, the exhaled Do not allow air into the carrier-receiving spacer penetration. This prevents inhalation substances from escaping from the device when you exhale, which in turn reduces the consumption of medication is reduced accordingly.
viemäss einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann das Zwischenstück gegenüber dem vorgeschalteten Raum ebenfalls in an sichAccording to a further proposal of the invention, the intermediate piece compared to the upstream room also in itself
30k, 12/01. 1884981. Hirtz & Co., Köln. I Vorrichtung zum Behandeln von Erkrankungen der Atmungswege durch Inhalieren. 7.10.63. H 46336. (T 12·30k, 12/01. 1884981. Hirtz & Co., Cologne. I device for treating Respiratory disorders due to inhalation. 7.10.63. H 46336. (T 12
!bekannter Weise durch ein Einlassventil für die vorerhitzte Frisch* luft begrenzt sein.! as is known by an inlet valve for the preheated fresh * air must be limited.
Wenn da3 Zwischenstück mit einer vorteilhaft einstellbaren Öffnung für die Zufuhr von Frischluft aus der AussenatmoSphäre zum Heißluftstrom versehen ist, kann gemäss einem weiteren Vorschlag der Erfindung die verschliessbare Öffnung in Strömungsrichtung der einzuatmenden Luft hinter den Maske und vorgeschalteten Raum voneinander trennenden Einlaßventil angeordnet sein. Dadurch wird erreicht, dass im Zwischenstück eine höhere Temperatur herrschen kann als ±i der Maske "bzw. als dem Patienten zuträglich ist, so dass auch solche Arzneimittel verwendet werden können, deren VerdunstungS' temperatur Über der therapeutisch zweckmässigen oder notwendigen Temperatur liegt. Aber selbst dann, wenn Inhalationsstoffe verwendet werden, deren Verdunstungstemperatur im Bereich jener Temperatur liegt, die die vom Patienten einzuatmende Luft aufweisen soll, wird durch die höhere Temperatur im wischenstück ein durchaus nützlicher Effekt erzielt, und zwar insoweit, als durch die höhere Temperatur eine intensivere Verdunstung stittfindet.If there is an intermediate piece with an advantageously adjustable opening is provided for the supply of fresh air from the outside atmosphere to the hot air flow, according to a further proposal the Invention, the closable opening in the direction of flow of the air to be inhaled behind the mask and upstream space from each other separating inlet valve be arranged. This ensures that a higher temperature can prevail in the intermediate piece as ± i of the mask "or as is conducive to the patient, so that medicinal products whose evaporation can also be used temperature is above the therapeutically appropriate or necessary temperature. But even if inhalants are used whose evaporation temperature is in the range of the temperature that the air to be inhaled by the patient should have A very useful one due to the higher temperature in the wiper Effect achieved insofar as the higher temperature causes more intense evaporation.
Die etwa schlitzförmige öffnung für den Eintritt von Frisch- bzw. Kaltluft aus der AussenatmoSphäre kann durch einen Schieber ganz oder teilweise verschliessbar sein, der einen durch den Schlitz noch aussen ragenden Fortsatz trägt. Gegebenenfalls können mehrere vorteilhaft schlitzförmige öffnungen für die Zuführung der Kaltluft ü'oer den Umfang des sie tragenden Gerätesteiles verteilt angeordnet sein, die durch einen zweckmässig ringförmigen, in entsprechenden Abständen angeordnete Durchbrechungen aufweisenden Schieber ganz oder teilweise verschliessbar sind.The roughly slit-shaped opening for the entry of fresh or Cold air from the outside atmosphere can be completely or be partially closable, which carries an extension still protruding through the slot. If necessary, several advantageous slot-shaped openings for the supply of cold air ü'oer arranged distributed over the circumference of the device part carrying them be completely by a suitably ring-shaped, arranged at appropriate intervals having openings or are partially closable.
30k, 12/01. 1884981. Hirtz & Co., Köln. I Vorrichtung zum Behandeln von Erkrankungen der Ateumgswege durch Inhalieren. 7.10.65. H 46 336. (T. 12;!30k, 12/01. 1884981. Hirtz & Co., Cologne. I device for treating Diseases of the Ateumgswege through Inhale. 7.10.65. H 46 336. (T. 12 ;!
Gemäss einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann in Strömungs«
richtung der einzuatmenden Luft hinter den Maske und Zwischenstück
voneinander trennenden Rückschlagventil eine Siebplatte angeordnet sein«According to a further proposal of the invention, in flow «
direction of the air to be inhaled, a sieve plate should be arranged behind the mask and the intermediate piece separating the non-return valve «
Als besonders vorteilhaft hat sich eine Anordnung bzw. Ausbildung
der Vorrichtung gemäss der Erfindung herausgestellt, bei welcher in
der Maske ein Auslassventil angeordnet ist.An arrangement or training has proven to be particularly advantageous
of the device according to the invention, in which an outlet valve is arranged in the mask.
Maske, Zwischenstück und vorgeschalteter Raum sindzweckmässig lösbar
miteinander verbundene Teile» Die ist insbesondere bei Verwen«
dung des Gerätes in Krankenhäusern und ähnlichen Einrichtungen vorteilhaft, in denen die Verwendung der Vorrichtung durch mehrere
Patienten erfolgt« Es ist dann nicht mehr notwendig, das ganze Gerät
zu sterilisieren. Vielmehr genügt es, die Gesichtsmaske und ggf.
noch das Zwischenstück von dem vorgeschalteten Raum abzunehmen und einer entsprechenden Behandlung zu unterziehen. Zweckmässig sind
die Teile über einen Bajonettverschluss miteinander verbunden. Die
Maske selbst kann aus Silikon, Neoprene oder einem anderen Werkstoff mit vergleichbaren Eigenschaften bestehen.
Mask, intermediate piece and upstream space are expediently detachably connected parts. This is particularly advantageous when the device is used in hospitals and similar institutions in which the device can be used by several
Patient takes place “It is then no longer necessary to sterilize the entire device. Rather, it is sufficient to wear the face mask and, if necessary,
still remove the intermediate piece from the upstream space and subject it to an appropriate treatment. Are expedient
the parts are connected to one another via a bayonet lock. The mask itself can be made of silicone, neoprene or another material with comparable properties.
Zweckmässig entspricht die Eintrittsöffnung der Maske für die einzuatmende
Luft etwa dem Querschnitt des Zwischenstückes, wobei der die Eintrittsöffnung der Maske begrenzende Rand innenseitig mit
einer umlaufenden Wulst versehen ist, die in montiertem Zustand der Teile in eine aussenseitig umlaufende Nut des Zwischenstückes eingreift.
The inlet opening of the mask for the air to be inhaled expediently corresponds approximately to the cross section of the intermediate piece, with the edge delimiting the inlet opening of the mask on the inside
a circumferential bead is provided which, when the parts are in the assembled state, engages in a circumferential groove on the outside of the intermediate piece.
Der am Gesicht des Patienten anliegende Rand der Maske ist vorteilt?Is the edge of the mask on the patient's face advantageous?
30k, 12/01. 1884 981. Hirtz S. Co., Köln. I Vorriditung zum Behandeln von Erkrankungen der Aimungswege durch Inhalieren. 7.10.63. H 46 336. (T. 12-Z. 1) '30k, 12/01. 1884 981. Hirtz S. Co., Cologne. I Preparation for treating Diseases of the immune system due to inhalation. 7.10.63. H 46 336. (T. 12-Z. 1) '
haft umgeschlagen, so dass eine grössere Auflagefläche vorhanden ist. Dadurch werden auch bei längerem Tragen der Maske Beschwerden durch Druckstellen oder dgl· vermieden. Die Maske kann ausserdem eine dem Kinn des Patienten angepasste Kinnstütze und gegebenenfalls noch eine Nasenstütze in Gestalt eines den umgeschlagenen Rand verbindenden Steges aufweisen«firmly folded over so that a larger contact surface is available is. This causes discomfort even if the mask is worn for a long time Avoided by pressure marks or the like. The mask can also have a chin rest adapted to the patient's chin and, if necessary still have a nose support in the form of a web connecting the folded edge "
Der Sitz des voBerwähnten, in der Maske angeordneten Auslassventils kann einstückig mit derselben hergestellt, nit dieser verklebt oder durch vulkanisation verbunden sein, wobei das Ventil vorteilhaft als Flatterventil aus einer dünnen, gummielastischen Scheibe mit Befestigungsbohrung besteht, die über einen vom Ventilsitz getragenen Kopf geschoben ist.The seat of the aforementioned exhaust valve located in the mask can be made in one piece with the same, glued to it or connected by vulcanization, the valve being advantageous as a flutter valve made of a thin, rubber-elastic disc with There is a mounting hole that is supported by a valve seat Head is pushed.
Die Querschnittsfläche des Einlasses für die in dem vorgeschalteten Raum zu erhitzende und dem Patienten zuzuführende Luft entspricht zweckmässig der Nasenöffnung des Patienten.The cross-sectional area of the inlet for those in the upstream The air to be heated in the room and supplied to the patient expediently corresponds to the patient's nostril.
Die Arzneimittelzufuhr kann durch ein Tonröhrchen oder durch ein aus einem anderen porösen, gegebenenfalls gesAndertem Stoff beistehenden Röhrchen erfolgen. Trotz der verhältnismässig geringen Porenweite solcher Röhrchen aus Keramik oder ähnlichen Stoffen triff eine ausreichende Verdunstung jeweils anzuwenden, in dem Röhrchen gespeicherten Inhalationsmittel ein, und zwar unter anderem auch auf Grund der vorbesprochenen höheren Temperatur, die in dem Zwischenstück herrschteThe drug delivery can be through a clay tube or through another porous, possibly changed material Tubes made. Despite the relatively small pore size of such tubes made of ceramic or similar materials meet a sufficient evaporation to apply each time inhalant stored in the tube, namely, among other things also due to the previously discussed higher temperature that prevailed in the intermediate piece
Das Gerät gemäss der Erfindung ist zweckmässig in an sich bekannter Weise mit einem Thermostaten versehen, der die Temperatur desThe device according to the invention is expedient in a manner known per se Equipped with a thermostat that controls the temperature of the
30k, 12/01. 1884981. Kirtz &. Co., Köln. I Vorrichtung zum Behandeln von Erkrankungen der Atmungswege durch Inhalieren. 7. iO. 63. H 46336. (T. 12;30k, 12/01. 1884981. Kirtz &. Co., Cologne. I Device for treating diseases of the respiratory tract by inhalation. 7. OK 63. H 46336. (T. 12;
27.12.6312/27/63
im vorgeschalteten Raum befindlichen Heizelementes nach oben begrenzt. Dieser Thermostat kann auf verschiedene Temperaturen ein* stellbar sein» Die Peinregulierung erfolgt zweckmässig Über ganz oder teilweise verschliessbare Öffnung für die Frischluftzufuhr.upstream of the heating element located in the upstream room. This thermostat can be set to different temperatures or partially closable opening for the fresh air supply.
Im übrigen besteht selbstverständlich auoh die Möglichkeit, das Gerät gemäss der Erfindung ohne zusätzliche Arzneimittel zu ver*· wenden, so dass der Patient lediglich die erhitzte Luft einatmet. Dadurch lassen sich in vielen Fällen auch bereits erhebliche Erfolge bei der Behandlung bestehender Krankheiten erzielen.Incidentally, there is of course also the possibility of Device according to the invention without additional medicament * turn so that the patient only inhales the heated air. In many cases, this can already lead to considerable success in the treatment of existing diseases.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigen:
Fig, 1 einen Längsschnitt durch ein Inhalationgsgerät gemäss der Erfindung,An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:
1 shows a longitudinal section through an inhalation device according to the invention,
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine Maske, Fig. 4 die dazugehörige Draufsicht.Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1, 3 shows a longitudinal section through a mask, FIG. 4 shows the associated top view.
Gemäss Fig. 1 der Zeichnung besteht das Gerät aus einer auf das Gesicht des Patienten aufzusetzenden Maske 10 aus Silikon oder Neoprene. Beide Materialien sind sehr leicht zu sterilisieren. Die Maske 10 ist auf ein im wesentlichen zylindrisches Teil 11, dem Zwischenstück, in dem die Arzneimittel zugeführt werden, aufgesetzt. Das Zwischenstück 11 ist mit einer Öffnung 12 versehen, durch die ein Tonröhrchen 13 oder auch ein mit Perforationen versehenes Kunststoffröhrchen eingeführt ist, das an seinem vorderen Ende auf einen Zapfen ?4 aufgeschoben ist, der Teil einer Verschlusskappe 15 ist, die an dem Ansehlußstück 16 angeschraubt wer-According to FIG. 1 of the drawing, the device consists of a mask 10 made of silicone or to be placed on the patient's face Neoprene. Both materials are very easy to sterilize. The mask 10 is on a substantially cylindrical part 11, placed on the intermediate piece in which the drugs are supplied. The intermediate piece 11 is provided with an opening 12, through which a clay tube 13 or a perforated plastic tube is inserted, which at its front The end is pushed onto a pin? 4, which is part of a closure cap 15 which is screwed onto the connection piece 16
30k, 12/01. 1884 981. Hirtz & Co., Köln. I Vorrichtung zum Behandeln von Erkrankungen der Atmungswege durch Inhalieren. 7.10.63. H 46 336. (T. 12·30k, 12/01. 1884 981. Hirtz & Co., Cologne. I device for treating diseases of the respiratory tract Inhale. 7.10.63. H 46 336. (T. 12
ζ· υζ · υ
2 7.12.632 12/7/63
den kann« Das Zwischenstück 11 ist durch einen Bajonettverschluss mit dem Gehäuse 11a verbunden, das ein Heizelement 23 aufnimmt» Das Zwischenstück 11 ist oben und unten durch jeweils ein Rückschlagventil 17 und 18 begrenzt, die lediglich den Durchgang der Luft in Richtung auf die Maske 10 gestatten.den can «The intermediate piece 11 is connected by a bayonet lock to the housing 11a, which accommodates a heating element 23» The intermediate piece 11 is limited at the top and bottom by a check valve 17 and 18, which only allow the passage of the Allow air towards the mask 10.
Die innerhalb des vorgeschalteten Raumes 11a zu erhitzende Luft tritt durch Öffnungen 19 zunächst in einer Ringkammer 20 ein. Von dort strömt sie durch Öffnungen 21 in eine zweite, innen liegende Ringkammer 22, wobei die Strömungsrichtung eine Umlenkung erfährt. Die Luft strömt nunmehr nach unten, um schliesslich eine zweite Umlenkung zu erfahren und durch den ringförmig ausgebildeten Beheizungskörper 23 nach oben in das Zwischenstück 11 zu strömen. Die Aufheizung erfolgt durch Heizwicklungen 24. Die vorerwähnten Ringkammern verhindern, dass sich das äussere Gehäuse 11a des vorgeschalteten Raumes in unzulässiger Weise erwärmt. Innerhalb des zylindrischen Heizelementes 23, 24 ist ein Thermostat 25 angeordnet, der die Stromzufuhr zu dem Heizelement unterbricht, sobald die Lufttemperatur ein bestimmtes, einstellbares Maximum erreicht hat.The air to be heated within the upstream space 11a first enters an annular chamber 20 through openings 19. from there it flows through openings 21 into a second, inner annular chamber 22, the direction of flow being deflected. The air now flows downwards to finally experience a second deflection and through the ring-shaped heating element 23 to flow up into the intermediate piece 11. The heating is carried out by heating coils 24. The aforementioned Annular chambers prevent the outer housing 11a of the upstream space from heating up in an inadmissible manner. Within the cylindrical heating element 23, 24, a thermostat 25 is arranged, which interrupts the power supply to the heating element as soon as the air temperature has reached a certain, adjustable maximum.
Der vorgeschaltete Raum bzw. das ihn umgebende Gehäuse 11a ist mit dem Zwischenstück 11 lösbar verbunden.The upstream space or the housing 11a surrounding it is releasably connected to the intermediate piece 11.
Neben dem bereits erwähnten Thermostaten 25 ist eine weitere Regelvorrichtung für die Temperatur der vom Patienten einzuatmen* den Luft vorgesehen. Sie besteht aus einer in Strömungsrichtung der Luft hinter dem Einlaßventil 17 angebrachten Öffnung 27, die durch einon Schieber 28 ganz oder teilweise verschliessbar ist»In addition to the thermostat 25 already mentioned, there is another control device for the temperature of the patient's breath * the air provided. It consists of an opening 27 attached in the flow direction of the air behind the inlet valve 17, which can be completely or partially closed by a slide 28 »
30k, 12/01. 1884 981. Hirtz R Co., Köln. I Vorrichtung zum Behandeln von Erkrankungen der Atmungswege durch Inhalieren. 7.10.63. H 46 336. (T 12-30k, 12/01. 1884 981. Hirtz R Co., Cologne. I device for treating diseases of the respiratory tract Inhale. 7.10.63. H 46 336. (M 12-
7 ~7 ~
Dieser Schieber ist mit einem etwa radial verlaufenden Fortsatz 2§ versehen, der nach aussen verragt und somit als Griff dienen kann, ti"ber den der Sohi&ber 28 in die jeweils gewünschte Stellung zu "bringen ist«, Durch Verschieden des Teiles 28 wird die Grosse der Öffnung 27 "bzw«, 31 verändert. Bei der in Pig. 2 der Zeichnung dargestellten Lage der Teile zueinander ist die Öffnung 27 nahezu voll· kommen verschlossen. Ein Verschieben äes ringförmigen Teiles 28 in Richtung des Pfeiles 30 würde die Eintrittsöffnung für die Frischluft vergrössern und damit die Temperatur der einzuatmenden Luft herabsetzen. Der Benutzer der Maske kann somit in einfacher Weise die Temperatur in sehr grossen Bereichen, z. B. zwischen 38 und 52° C einstellen« Die Kaltluft wird über Kanäle 34 dem durch das Einlassventil 17 in die Make 10 enströmenden Heiluft strom zugeführt. In Strömungsrichtung hinter dem Einlaßventil 17 ist eine mit Perforationen 32 versehene Siebplatte 33 angeordnet, die unter anderem auch als Halterung für das Einlaßventil 17 dient.This slide has an approximately radial extension 2§ provided, which protrudes outwards and can therefore serve as a handle, over the sole 28 to the desired position "Bring is". By differentiating the part 28, the size becomes the Opening 27 ″ or 31 changed. With the position of the parts in relation to one another shown in Pig. 2 of the drawing, the opening 27 is almost full. come locked. Moving the annular part 28 in The direction of arrow 30 would enlarge the inlet opening for the fresh air and thus the temperature of the air to be inhaled reduce. The user of the mask can thus easily control the temperature in very large areas, e.g. B. between 38 and Set 52 ° C «The cold air is fed through duct 34 to the Inlet valve 17 is supplied to the Make 10 inflowing healing air stream. In the direction of flow behind the inlet valve 17 is provided with perforations 32 screen plate 33 is arranged below also serves as a holder for the inlet valve 17.
Die Maske 10 weist an ihrem mit dem Zwischenstück 11 zu verbindenden Ende einen Durchmesser auf, der etwa dem des Zwischenstückes 11 entspricht. Die Verbindung beider Teile erfolgt über eine umlaufende Wulst 36 der Maske 10, die in eine entsprechend ausgebildete, aussen umlaufende Nut 37 des Zwischenstücks 11 eingreift.The mask 10 has at its to be connected to the intermediate piece 11 The end has a diameter which corresponds approximately to that of the intermediate piece 11. The two parts are connected via a circumferential Bead 36 of the mask 10, which is in a correspondingly formed, outside circumferential groove 37 of the intermediate piece 11 engages.
Der Arzneimittelträger 13 kann den Inhalatsionsstoff in fester oder flüssiger Form enthaltene Bei flüssigen Medikamenten ist das Tonröbrchen mit einem Docht oder dgl. versehen. Durch die Wahl des Materials, aus dem das Röhrchen 13 hergestellt wird, lässt sich jeweils die gewünschte Porengrösse, die für das Ausmass der Zu~ führung des Arzneimittels von Bedeutung ist, ohne weiteres ein-The drug carrier 13 can contain the inhalation substance in solid or Liquid form contained In liquid medicines, the clay tube Provided with a wick or the like. By choosing the material from which the tube 13 is made, can in each case the desired pore size, which is necessary for the extent of the addition ~ introduction of the drug is important, without further ado
130k, 12/01. 1884 981. HiHz 6. Co., Köln. I Vorrichtung zum Behandeln von Erkrankungen der Atmungswege durch Inhalieren. 7.10.63. H 46336. (T. 12:130k, 12/01. 1884 981. HiHz 6th Co., Cologne. I device for treating diseases of the respiratory tract Inhale. 7.10.63. H 46336. (T. 12:
zi):zi):
(■(■
27.12.6312/27/63
stellen»place"
Gegebenenfalls "bestellt auch die Möglichkeit, die gesamte Oberfläche des Röhrchens, die für die Menge des zuzuführenden Arzneimittels ebenfalls von Bedeutung ist, durch entsprechende Wahl des Rohrdurch« messers oder auch durch einen teilweisen überzug der Oberfläche, der die Poren verschliesst, zu bestimmen bcw. zu variieren.If necessary, "also ordered the option of the entire surface of the tube, which is also important for the amount of the drug to be delivered, by selecting the appropriate tube through « knife or by a partial coating of the surface, which closes the pores to determine bcw. to vary.
Gemäss Pig. 3 und 4 der Zeichnung ist die eigentliche Maske 10 mit einem Ausatmenventil 35 versehen, dessen Sitz 36 mit der Maske verklebt ist. Das Ventil 35 besteht aus einer dünnen Scheibe aus gummi ~ elastischem Material, die mit einer Mittelbohrung versehen und über einen vom Ventilsitz 36 getragenen Knopf geschoben ist«According to Pig. 3 and 4 of the drawing is the actual mask 10 with an exhalation valve 35 is provided, the seat 36 of which is glued to the mask. The valve 35 consists of a thin disk made of rubber ~ elastic material, which is provided with a central hole and over a button carried by the valve seat 36 is pushed "
Der am Gesicht des Patienten anliegende Rand der Maske 10 ist umge·=· schlagen. Ausserdem sind eine Kinn- und eine Nasenstütze 39 bzw, 40 vorgesehen. Letztere besteht aus einem die umgeschlagenen Ränder ver·· bindenden Steg.The edge of the mask 10 resting on the patient's face is reversed = beat. In addition, a chin and a nose support 39 and 40, respectively intended. The latter consists of a folded edge binding bridge.
Die Querschnitte der Eintrittsöffnungen für die bu erhitzende luft im vorgeschalteten Raum 11a sind zweckmässig so ausgestaltet, dass sie in ihrer Gesamtheit etwa dem Gesamtquerschnitt der Nasenöffnunger des Patienten entsprechen.The cross-sections of the inlet openings for the bu heating air in the upstream space 11a are expediently designed so that in their entirety they correspond approximately to the total cross-section of the patient's nostrils.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1963H0046336 DE1884981U (en) | 1957-11-12 | 1963-10-07 | DEVICE FOR TREATING RESPIRATORY DISEASES BY INHALING. |
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEH31629A DE1064200B (en) | 1957-11-12 | 1957-11-12 | Device for treating diseases of the respiratory tract with warm air |
| DEH37102A DE1148355B (en) | 1957-11-12 | 1959-08-05 | Device for treating diseases of the respiratory tract with warm air |
| DEH44173A DE1233981B (en) | 1957-11-12 | 1961-11-20 | Inhalation device for treating respiratory diseases |
| DE1962H0046336 DE1181037B (en) | 1962-07-11 | 1962-07-11 | High density cleaner for separating impurities from fiber suspensions |
| DE1963H0046336 DE1884981U (en) | 1957-11-12 | 1963-10-07 | DEVICE FOR TREATING RESPIRATORY DISEASES BY INHALING. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1884981U true DE1884981U (en) | 1963-12-27 |
Family
ID=33304122
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1963H0046336 Expired DE1884981U (en) | 1957-11-12 | 1963-10-07 | DEVICE FOR TREATING RESPIRATORY DISEASES BY INHALING. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1884981U (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2160561A1 (en) * | 1971-12-07 | 1973-06-14 | Hirtz | DEVICE FOR TREATING THE RESPIRATORY WAYS WITH WARM AIR |
| FR2631833A1 (en) * | 1988-05-31 | 1989-12-01 | Mollien Jean Claude | Multiple-use apparatus for various treatments based on pressurised water or thermal vapours |
| DE19548638A1 (en) * | 1995-12-13 | 1997-06-19 | Bernhard Heising | Inhaler for treatment of nose and throat infections |
| EP2822627A4 (en) * | 2012-03-06 | 2015-10-21 | Mondiale Technologies Ltd | Sterilization and humidification apparatus and incubator |
-
1963
- 1963-10-07 DE DE1963H0046336 patent/DE1884981U/en not_active Expired
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2160561A1 (en) * | 1971-12-07 | 1973-06-14 | Hirtz | DEVICE FOR TREATING THE RESPIRATORY WAYS WITH WARM AIR |
| FR2631833A1 (en) * | 1988-05-31 | 1989-12-01 | Mollien Jean Claude | Multiple-use apparatus for various treatments based on pressurised water or thermal vapours |
| DE19548638A1 (en) * | 1995-12-13 | 1997-06-19 | Bernhard Heising | Inhaler for treatment of nose and throat infections |
| DE19548638C2 (en) * | 1995-12-13 | 1998-05-14 | Bernhard Heising | Inhalation air heating device |
| EP2822627A4 (en) * | 2012-03-06 | 2015-10-21 | Mondiale Technologies Ltd | Sterilization and humidification apparatus and incubator |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1233981B (en) | Inhalation device for treating respiratory diseases | |
| DE60302622T2 (en) | Respiratory mask with expiratory, inspiratory and dilution valves | |
| DE2302110B2 (en) | ||
| DE468827C (en) | Inhaler | |
| DE3900183A1 (en) | BREATHING VALVE | |
| DE102021203264A1 (en) | RESPIRATORY MASK | |
| DE2427196A1 (en) | BANDAGE FOR LENTAL HEAD-INCISED PATIENTS | |
| DE3237582A1 (en) | INHALATION DEVICE FOR ANIMALS | |
| WO2017072363A1 (en) | Respiratory mask and ventilator assembly | |
| DE69834941T2 (en) | SPEAKING VALVE ARRANGEMENT | |
| DE102017130662B4 (en) | Heat and moisture exchanger | |
| DE20206692U1 (en) | Device for generating a continuous positive airway pressure (CPAP device) and corresponding hollow body | |
| DE102014018678B4 (en) | Tracheostoma protection | |
| DE20101539U1 (en) | Nasal filter | |
| DE1884981U (en) | DEVICE FOR TREATING RESPIRATORY DISEASES BY INHALING. | |
| DE8703534U1 (en) | Aerosol atomizer | |
| DE2810325A1 (en) | Medical face mask for hot air - has liq. reservoir and hygrometer at nosepiece for humidity control, and has stop valve | |
| EP3892338A1 (en) | Respirator mask | |
| EP3409315A1 (en) | Inhalation system | |
| DE1491665B1 (en) | Device for artificial ventilation of patients who are short of breath | |
| WO2021214651A1 (en) | Mask | |
| DE2062632A1 (en) | Inhalation device | |
| WO2000016840A1 (en) | Tracheostoma valve | |
| DE182159C (en) | ||
| AT150419B (en) | Inhaler. |