DE1884593U - WATER AND / OR SLUDGE SEPARATOR FOR LIQUID STORAGE TANKS, IN PARTICULAR FOR HEATING OIL. - Google Patents

Description

RA. 453 318 * 16. 1. bJ.j.

Talent in E Td ert
6418 half a century
fuldaerberg 45 / l

"Water" and / or dirt separator for Iliquid storage tanks, insloes. for heating oil ". '

page 1

The press, radio and especially the water authorities talk about the fact that after. Contamination of the air by smoke and exhaust gases, of the fluids by sewage, now also the ground water by leaking oil tanks This fear is justified. The walls of the containers are thin and the oil - protects against rust, but the condensation, caused especially in less full boilers or tanks through the entry of outside air, settles through its gravity at the lowest point of the container fixed, displaced _Dort-;, _the oil and causes

2 ~

rust spots in these places. These rust spots eat in a certain way. Time the kesserblech through, and the oil runs out *

These inconveniences hardly lead to again Damage to be repaired and this damage will mainly show itself in a few years. because at the moment the tanks are generally not old * "-..-.

However, it is imperative to ensure that this damage is contained as far as possible .because they are due to the 'groundwater contamination seen for the future!

The - innovation shows a device by means of which not only the rusting of the boiler wall is completely switched off from the inside, but also a possibility is given - the .. to drain at the bottom of the oil i.e. * to be removed from the boiler *

This firing is accomplished by the fact that the Tank or the boiler with its lowest level line is stored slightly inclined towards a drain and a drain pipe at the lowest point is arranged, which opens into. an indulgence collector placed below it - and below and on it a shut-off valve is also provided.

The object of the invention is shown schematically in an exemplary embodiment, namely shows :. ·

1 one or more! «Agerkessel from the-" Side seen with ".the look; on 'the according to the invention: device?

"■■■ '■ -' 3 -

■ »-3 -

fig. 2 multiple boilers next to each other with

Connection points for the .. according to the invention Establishment without the representation of the same »

The boiler or boilers, tanks 1 or the like. in any size and shape are inclined with their lowest level line 2 towards one end face and are somehow accessible at this point is in communication with the drain pipe may also be arranged in a vertical sighting in horizontal as *% Erbei can be arranged seinj it can, however, several side by side tanks (Pig. 2) for -every tank 1, a special drain collector to a Ablaßsam he ml flow- This or these drain collector 4 carry a shut-off valve 5 in the direction of the floor.

That which is in the heating oil due to any circumstances Water or sludge, due to its gravity, flows through the drain pipe into the drain header and collects »From time to time this can then be poured through the shut-off valve into a vessel or be drained through a drain line. It should be noted here that on this occasion one or the other Tanks can be emptied by means of a hose j ^ ent, if this should become necessary.

The filler pipe 6 and / or the line 7 to the consumer point (burner or the like) can also be connected to the outlet pipe 3 at the same time, but does not have to be *

This facility is by-cheapest means too create is of great benefit and can be substantial Completely exclude damage and / or obligations to pay compensation »

Claims (1)

P. Α.- ί »5 3 '3" 18 * 15. f - οο Expectations 1 ♦ Water and / or sludge separator for liquid eagle containers, especially for heating oil, thereby geke Ώ.-Π ζ calibrated , that at the lowest point of the somewhat inclined boiler,! Tanks (1) or the like * A drain pipe (3) is arranged which, pointing towards the bottom, carries a drain collector (4) to which a shut-off valve (5) is connected, also looking at the bottom. 2 »Device according to claim!, Characterized that a drain collector (4) is connected to each outlet pipe (5). 3 «device according to claim 1 and 2, characterized geke η nz eichnet that with several boilers, tanks or the like arranged next to ws * k one above the other. several drain pipes are merged to form a drain collector located lower down.