DE1884134U

DE1884134U - LOCKING BODY FOR CONTAINER.

Info

Publication number: DE1884134U
Application number: DEM44885U
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1963-05-29
Filing date: 1963-05-29
Publication date: 1963-12-05

Description

Closure bodies for containers

Die feuerung betrifft einen Yerschlußkörper für die lülloffnungen, Mannlöcher o. dgl. Durchlässe, von Lagertanks für Flüssigkeiten, Kesseln oder anderen.Behältern, der nur zum zeitweiligen Verschluß während des Lagerns oder Transportes der Behälter dient. ■ - .The firing concerns a closure body for the filler openings, Manholes or similar passages, storage tanks for liquids, boilers or other containers, which are only used for temporary purposes Closure during storage or transport of the container is used. ■ -.

Bekanntlich werden die Öffnungen "von derartigen Behältern während ihres Lagerns oder Iransportes mit vorläufigen Verschlüssen versehen, um den Innenraum der Behälter vor Yerschmutzungen zu schützen. Das für den Anschluß von Leitungen, Armaturen o,\ dgl. an die B ehält er öffnungen benötigte Zubehör wie Dichtungen, Schrauben, Bolzen o. dgl. ?ri.rd in der Segel in "besonderen Verpackungen an die Baustelle geliefert. Dabei bleibt es nicht aus, daß solche Kleinteile verlorengehen.It is known that the openings "of such containers during their storage or transport with temporary closures provided to protect the interior of the container from dirt to protect. The accessories required for connecting lines, fittings, etc. to the openings, such as seals, Screws, bolts or the like? Ri.rd in the sail in "special packaging delivered to the construction site. It doesn’t fail to that such small parts are lost.

Um diesem Mangel abzuhelfen, wird in der Heuerung vorgeschlagen, daß der nur zeitweilig benötigte-Verschluß der Öffnungen als Aufnahmeraum für dieses Zubehör ausgebildet ist. ZweckmässigIn order to remedy this deficiency, it is suggested in the hiring: that the only temporarily required closure of the openings as Recording space is designed for these accessories. Appropriate

·— 2. —- 2. -

"bestellt er neuerungsgemäß in lorm einer zweiteiligen Dose oder Schachtel aus einem die Behälteröffnung abdeckendem Oberteil und einem in die Öffnung einsetzbaren Unterteil, 7;elche dergestalt der Öffnung angepasst sind. Der Oberteil weist eine im Durchmesser kleinere ringförmige Wand auf, die in den Hohlraum des Unterteiles einsehraubbar ist. Der Rand des Unterteiles ist rechtwinklig nach aussen abgebogen und legt sich gegen den Hand des Oberteiles flach an. Zv^ischen den Rändern des Ober- und Unterteiles kann zweckmässig ein Dichtungsring angeordnet sein."He ordered according to the innovation in a two-part box or Box made up of an upper part covering the container opening and a lower part which can be inserted into the opening, 7; are adapted to the opening. The upper part has an annular wall of smaller diameter which extends into the cavity of the lower part can be screwed in. The edge of the lower part is bent outwards at right angles and lies flat against the hand of the upper part. Between the edges of the upper and a sealing ring can expediently be arranged on the lower part.

Zur Befestigung des Verschlußkörpers an· bzw. in der Öffnung ist sein Oberteil mit Halteschrauben an einem Plansch der Behälteröffnung verschraubt, dessen innerer Rand als Widerlager für den Rad des Unterteiles des Verschlußkörpers ausgebildet ist. Dieser Flansch besteht vorteilhaft aus einem um die Behälteröffnung herumgelegten,, mit Gewindebohrungen versehenen Ring, dessen innerer Rand von dem Rand der öffnung umbördelt ist. Um den Verschlußkörper aus der Öffnung herauszunehmen, werden die Schrauben gelöst, worauf Ober- und Unterteil voneinander getrennt werden können. ■' - To fasten the closure body on or in the opening, its upper part is screwed with retaining screws to a surface of the container opening, the inner edge of which is designed as an abutment for the wheel of the lower part of the closure body. This flange advantageously consists of a ring that is placed around the container opening and provided with threaded bores, the inner edge of which is flanged by the edge of the opening. To remove the closure body from the opening, the screws are loosened, whereupon the upper and lower parts can be separated from one another. ■ '-

Eine andere Befestigungsmöglichkeit des Verschlußkörpers besteht neuerungsgemäß darin, daß die Halteschrauben durch ; . Buchsen hindurchgeführt sind, welche um diese drehbar sind, und je einen unsymmetrischen Bund in Form eines Kreissegmentes aufY/eisen, der in Schließstellung über den Rand des Oberteiles greift. Zum Herausnehmen des Verschlußkörpers brauchen $in diesem IPaIle die Schrauben nicht aus dem Flansch herausgeschraubt zu werden, sondern es wird nur der auf dem Rand des OberteilesAnother possibility of fastening the closure body is, according to the innovation, that the retaining screws are through; . Sockets are passed through, which can be rotated around them, and each an asymmetrical collar in the form of a segment of a circle on / iron, which engages over the edge of the upper part in the closed position. In this case, the screws do not need to be unscrewed from the flange to remove the closure body, but only the one on the edge of the upper part

_ - 3 —_ - 3 -

anliegende Bund der Buchsen "beiseite gedreht, wodurdh das Oberteil freigegeben wird.adjacent collar of the sockets "turned aside, what makes the upper part is released.

In der Abbildung sind zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt.In the figure, two exemplary embodiments of the innovation are shown.

Abb. 1 und 2 zeigen in einer Unteransicht und im Querschnitt einen Verschlußkörper, der mit der Behälteröffnung fest verschraubt ist. . ,..Fig. 1 and 2 show in a bottom view and in cross section a closure body with the Container opening is screwed tight. . , ..

In denIn the

Abb. 3 bis 5 sind in drei Ansichten eine lösbare Befestigung gemäß Anspruch 6 dargestellt.FIGS. 3 to 5 show a releasable fastening according to claim 6 in three views.

Der Verschlußkörper besteht aus dem Oberteil 1 und dem Unterteil 2,welche zur Aufnahme des Zubehörs dienen. Bas Oberteil weist die ringförmige Wand 3 auf, welche sich beim Zusammensetzen an die Gegenwand des Oberteiles 2 anlegt. Das Unterteil ist mit Ansätzen 13 versehen,■die- die Bohrungen 7 für die Befestigungsschrauben aufweisen. Zum Befestigen des Verschlußkörpers in der Behälteröffnung werden die durch die Bohrung hindurchgeführten Halteschrauben 8 mit dem Hanschring 9 verschraubt. Dieser ist zu seiner Befestigung an der Behälterwand 14 von deren Rand 15 umbördelt und dient als Widerlager für den Band 4 des Unterteiles beim Festschrauben des Oberteiles. Zwischen den beiden Rändern von Ober- und Unterteil ist ein Dichtungsring 6 angeordnet.The closure body consists of the upper part 1 and the lower part 2, which are used to accommodate the accessories. Bas top has the annular wall 3, which rests against the opposite wall of the upper part 2 when it is assembled. The lower part is provided with approaches 13, ■ the holes 7 for the Have fastening screws. To fasten the closure body in the container opening are through the bore Retaining screws 8 passed through with the flange ring 9 screwed. This is flanged to its attachment to the container wall 14 of the edge 15 and serves as an abutment for the band 4 of the lower part when screwing the Top. Between the two edges of the upper and lower part a sealing ring 6 is arranged.

Die in den Abb. 3 bis 5 dargestellte lösbare Befestigung besteht aus der Buchse 1 und dem über den Rand 5 des Oberteiles greifenden Bund 12. The releasable fastening shown in FIGS. 3 to 5 consists of the socket 1 and the collar 12 which extends over the edge 5 of the upper part.

- — Schutzansprüche -- - Protection claims -

■■.■"■■■ : - .4 -■■. ■ "■■■: - .4 -

Claims

0bfO579Q4 * 2 & 5i.63 Protection claims;

1. Yerschlußkörper for the garbage openings, manholes or the like. Passages of storage tanks for liquids, boilers or other containers, which are only used for temporary closure the container is used during storage or transport, characterized in that .. that it is used as a receiving space for mounting the container Serving accessories, such as screws, nuts, bolts, seals and the like. Is formed.

2. Yerschlußkörper according to claim 1, characterized in that it is in the form of a two-part Can or box from a covering the container opening The upper part (1) and a lower part (2) which can be inserted into the opening and which is adapted to the shape of the opening are that the upper part is smaller in diameter has annular wall (3) which can be pushed into the cavity of the lower part, and that the edge (4) of the The lower part is bent outwards at right angles and rests flat against the hand (5) of the upper part.

3. Yerschlußkörper according to claims 1 and 2, characterized geke lan ze ic h η et that a sealing ring (6) is arranged between the edges of the upper and lower part. ::

4. Closure body according to claims 1 to 3, characterized gekennzeic hη et that its upper part is screwed with retaining screws (8) on a flange of the container opening, the inner hand (10) is designed as an abutment for the hand (4) of the lower part.

5. Closure body according to claims 1 Ms 4, dad u r c h characterized in that the flange consists of a. he keeps the opening lying around, with ß-thread bores provided ring (9) ", the inner edge of which is beaded by your edge of the opening.

6. Closure body according to claims 1 Ms 3, characterized geke η η ζ e 1 ch η et that for the releasable attachment of the upper part to the Plansch bushes (s) which are rotatable about the retaining screws passed through their bores and each one asymmetrical The collar (12) has the shape of a segment of a circle, in the closed position it grips over the edge (5) of the upper || j | lesj.