DE1879020U

DE1879020U - LINING PIPE.

Info

Publication number: DE1879020U
Application number: DE1963K0045226
Authority: DE
Inventors: Friedhelm Kettler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-07-22
Filing date: 1963-07-22
Publication date: 1963-09-05

Description

JU69 208*22.7.6;JU69 208 * 7/22/6;

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

Anmelder: Friedhelm Kttier, Gelsenkirchen-Buer 2Applicant: Friedhelm Kttier, Gelsenkirchen-Buer 2

Flurstraße 133 .Flurstrasse 133.

" F u t te r r ο h r ""F u t te r r o h r"

Gas- und Wasserleitungen die durch eine Gebäudewand insbesondere durch Fundamente zu verlegen sind, werden im Bereich der Mauer durch ein eingemauertes !Futterrohr geführt, welches innen größer als die Tersorgungsleitung außen ist, damit erforderlichenfalls die Leitung ausgewechselt werden kann und die Möglichkeit besteht, den Raum zwischen Tersorgungsleitung und Futterrohr gegen äußeres Bindringen von Gas und Wasser zuverlässig abzudichten. Diese Abdichtung wurde bisher mit einer plastischen Dichtungsschnur vorgenommen, die in Windungen in den Zwischenraum eingeschoben und festgestemmt wurde. Bei Tornahme der Terstemmung lockert sich das eingemauerte futterrohr leicht, sodaß dann außerhalb des Futterrohres eine Undichtigkeit entsteht, die dann nicht mehr zu beheben ist.Gas and water pipes that are to be laid through a building wall, in particular through foundations in the area of the wall through a walled-in casing pipe out, which inside is larger than the supply line is outside, so that if necessary the line can be replaced and there is the possibility of the Reliably seal the space between the supply line and the casing against the external binding of gas and water. This seal was previously made with a plastic sealing cord, which in turns in the gap was pushed in and clamped in place. When the caulking is turned back, the walled-in loosens liner easily, so that a leak then arises outside of the liner, which then no longer closes fix is.

Bs sind auch Futterrohre bekannt, die an den Enden mit einem zusammendrückbaren Dichtungsring versehen sind, der z?/ar den Raum zwischen Futterrohr und Tersorgungsleitung abdichtet, bei denen aber keine Möglichkeit besteht, eine Undichtigkeit außerhalb des Futterrohres zu beheben.Bs are also casing pipes are known which are provided at the ends with a compressible sealing ring, the z? / ar the space between the casing and the supply line seals, but in which there is no way to fix a leak outside the casing.

Mit einem Futterrohr gemäß der vorliegenden Neuerung läßt sich eine Undichtigkeit außerhalb des Futterrohres beheben, und durch die äußere Gestaltung erhält das Futterrohr im Mauerwerk eine feste Verankerung.With a casing according to the present innovation, a leak outside the casing can be repaired, and through the external design, the casing is firmly anchored in the masonry.

2 _2 _

Anhand der Zeichnung wird die Feuerung näher erläutert. Bs zeigen:The furnace is explained in more detail using the drawing. Bs show:

figur 1 einen längsschnitt durch ein eingemauertesFigure 1 a longitudinal section through a walled-in one

futterrohr,
Figur 2 einen Querschnitt durch das Futterrohr.casing tube,
Figure 2 is a cross-section through the casing.

Am Futterrohr 1 sind Rohrverengungen 5 vorgesehen, durch die der radiale Steg für die Begrenzung der Stopfbuchstiefe gebildet wird. Durch äiese Verengungen erhält das futterrohr auch eine feste Verankerung im Mauerwerk. Bine radiale Verdrehung im Mauerwerk wird durch die Rippen 8 verhindert, die bei der Herstellung der Rohrverengungen sich bilden.On the casing 1 pipe constrictions 5 are provided through which forms the radial web for limiting the depth of the stuffing box. These constrictions give the casing also a firm anchor in the masonry. Bine radial Rotation in the masonry is prevented by the ribs 8 which are formed during the manufacture of the pipe constrictions.

Die Bnden der Futterrohre sind mit einem Innengewinde versehen, in das ein Gewindering 4 eingreift, der bein Andrehen den Dichtring 2 auseinanderdrückt', wodurch eine zuverlässige Abdichtung zwischen der Versorgungsleitung 10 und dem !Futterrohr 1 hergestellt wird. Bin Gleitring 3 verhindert eine Drallwirkung auf den Dichtring.The collars of the pipe sleeves are provided with an internal thread, in which a threaded ring 4 engages, the leg turning the sealing ring 2 presses apart ', whereby a reliable seal between the supply line 10 and the ! Lining tube 1 is manufactured. Am slip ring 3 prevents a swirl effect on the sealing ring.

Der bei der. Binmauerung des Futterrohres verwendete Mörtel unterliegt einer Schrumpfung die zu Rißbildungen und somit zu einer Undichtigkeit außerhalb des Futterrohres führt. Diese Undichtigkeit wird durch eine mit Dichtmaterial 6 unterlegte und zur Mauer hin anziehbare Scheibe 7 behoben.The one at the. Mortar used to wall the casing pipe is subject to shrinkage which leads to the formation of cracks and thus to a leak outside the casing. This leakage is remedied by a washer 7 which is underlaid with sealing material 6 and which can be tightened towards the wall.

Wie die Zeichnung zeigt, greift das Innengewinde der ScheibeAs the drawing shows, the internal thread of the disc engages

in das Gewinde des vorstehenden Seiles des Gewinderinges 4» die dadurch zur Mauer hin andrehbar wird. Bs besteht aber auch die Möglichkeit, die Scheibe 7 ohne ein Innengewinde mit einer besonderen Gewindemutter zur Mauer hin anzuziehen.into the thread of the protruding rope of the threaded ring 4 »which can then be turned towards the wall. Bs exists, however also the possibility of tightening the disc 7 without an internal thread with a special threaded nut towards the wall.

Das Futterrohr kann im Bedarfsfalle auch nur einseitig mit den Abdichtungseinrichtungen versehen sein.If necessary, the casing can also only be used on one side the sealing devices must be provided.

Claims

PJU 69 208 * 22.?. £ 2 protection claims

1. casing with stuffing box arrangement, thereby characterized in that to limit the space for receiving the stuffing box parts (2, 3 and 4) and to form the ribs (8), the casing (1) is provided with constrictions (5).

2. Lining pipe according to claim 1, characterized in that » that the Seheibe (7) underlaid with sealing material (6) with its internal thread into the thread of the threaded ring (4) engages, and thus can be pulled towards the wall.