DE1878588U

DE1878588U - TOOL FOR CLEANING CONCRETE FORMWORK.

Info

Publication number: DE1878588U
Application number: DED27142U
Authority: DE
Inventors: Hermann Dohmen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-07-10
Filing date: 1963-07-10
Publication date: 1963-08-29

Description

PATENTANWALT P.A. 4 4 1 /1 5 * 1 ö 7, 63PATENT Attorney P.A. 4 4 1/1 5 * 1 ö 7, 63

Dipl.-Ing. Wolfgang K. Rauh """ Dipl.-Ing. Wolfgang K. Rauh """

si Aachen Anwaltsakte : 4-4-63si Aachen lawyers file: 4-4-63

M«rfSn-Luther-Str. 8 KOIn 1«7WM «rfSn-Luther-Str. 8th KOIn 1 «7W

GebraUÄhsmustertameldung»
Anmelder: Hermann Dohmen, 5132 Übach., Kirehplatz 18Usage pattern notification »
Applicant: Hermann Dohmen, 5132 Übach., Kirehplatz 18

Werkzeug zum Reinigen von Betonschalungen.Tool for cleaning concrete formwork.

Zum Reinigen verschmutzter Sehalungsbretter, insbesondere zum Entfernen festgesetzter Betonteste verwendet man verschiedene Werkzeuge, insbesondere ein hobelartiges Gerät, das - meist an der Baustelle selbst gefertigt - aus einem Tragkörper aus Holz, z.B. einem Stück Bauholz, und darin eingesetzten Kratzklingen, s.B, aus zerbrochenen Stahlsägenblättern besteht. Diese Klingen sind schräg, vorzugsweise, um eine gerade Schubrichtung einhalten zu können, zick-zack-artig in den Tragkörper eingesetzt. Diese bekannten Werkzeuge haben den Nachteil, dass sie meist recht unhandlich sind und der Handwerker sich leicht an Splittern verletzen kann.Various types of concrete are used to clean soiled formwork boards, in particular to remove stuck concrete tests Tools, especially a plane-like device that - mostly Manufactured at the construction site - from a supporting body made of wood, e.g. a piece of construction timber, and scratching blades inserted in it, s.B, consists of broken steel saw blades. These blades are inclined, preferably in order to be able to maintain a straight thrust direction, inserted in a zigzag fashion into the support body. These Known tools have the disadvantage that they are usually quite unwieldy and the craftsman can easily injure himself from splinters can.

Bs wurde aueh schon ein Schalungsreiniger entwickelt, der einen halbkreisförmigen, auf einem Tragkörper befestigten bügelartigen Halter aus Kunststoff aufwies* Dieses Werkzeug liess sich jedoch wegen der symmetrischen, halbkreisförmigen Gestaltung des Halters nur mit grosser Kraftanstrengung einigermassen führen und hatte wegen seiner Befestigung oben auf dem Tragkörper infolge der dort auftretenden starken Scherkräfte nur eine geringe Lebensdauer. A formwork cleaner has already been developed, which is a semicircular bracket-like attached to a support body Holder made of plastic had * This tool could however, because of the symmetrical, semicircular design of the Halters lead only with great effort and had due to its attachment on top of the support body as a result the strong shear forces that occur there only have a short service life.

Der Neuerung liegt die klare Erkenntnis dieser Verhältnisse BSbE sowie die Aufgabe zugrunde, eine Ausführungsform einesThe innovation is based on the clear recognition of these BSbE relationships and the task of creating an embodiment of a

solchen Werkzeuges zum Reinigen von Betonschalungen zu schaffen, die zwar die Vorteile der bekannten Vorrichtungen besitzt, ihre Nachteile jedoch vermeidet.to create such a tool for cleaning concrete formwork, which has the advantages of the known devices, but avoids their disadvantages.

Die Neuerung kennzeichnet sich durch einen Halter und einen darin einsetzbaren Tragkörper für Kratzklingen, wobei der Halter als ein im wesentlichen parallel zur Arbeitsfläche verlaufender und sich über den ganzen Tragkörper erstreckender, gegebenenfalls sogar über dessen rückwärtiges Ende hinausragender Bügel ausgebildet ist.The innovation is characterized by a holder and a support body for scraper blades that can be inserted therein, the holder than one that runs essentially parallel to the work surface and formed over the entire support body extending, possibly even protruding beyond its rear end bracket is.

Eine vorteilhafte Halterung des Tragkörpers in Schubrichtung wird dadurch erzielt, dass die Enden des Halters fest mit Winkel-An advantageous mounting of the support body in the pushing direction is achieved in that the ends of the holder are fixed with angled

profilen verbunden sind, die den Tragkörper formschlüssig aufnehmen und Mittel zu dessen lösbarer Befestigung aufweisen.profiles are connected that positively accommodate the support body and means for releasably securing it.

Vielfach kommt es vor, dass sich Betonteile niaht mit den Kratzklingen entfernen lassen. Der Handwerker benötigt hierfür einen Schlagmeissel, oft sogar einen Hammer« Dies bedeutet, dass er auf oft schlecht zugänglichen Gebäudeteilen mehrere Werkzeuge mit sich führen muss. Dies ist einerseits unbequem und andererseits auch mit Unfallgefahr für den Handwerker, sowie auch für Persomen unterhalb der Arbeitsstelle verbunden, da solche Werkzeuge leicht herabfallen können.It often happens that concrete parts sew together with the Have the scraper blades removed. The craftsman needs a chisel for this, often even a hammer. «This means that he has to carry several tools with him on parts of the building that are often difficult to access. This is on the one hand inconvenient and on the other hand also with the risk of accidents for the craftsman, as well as for people connected below the job, as such tools can easily fall off.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Neuerung besteht daher dariaij dass am rückwärtigen Ende des bügeiförmigen Halters im Bereich seiner Befestigung am Tragkörper bzw» an dem dortigen Winkelprofil eine zur Arbeitsfläche etwas geneigte und nach hinten herausragende Schlagklinge fest angebracht ist·An advantageous embodiment of the innovation is therefore dariaij that at the rear end of the U-shaped holder in the area of his Attachment to the support body or to the angle profile there The striking blade, which is slightly inclined towards the work surface and protruding to the rear, is firmly attached

Dabei kann die Schlagklinge vorteilhaft zugleich auch Löcher zum Eichten krummer Nägel aufweisen.At the same time, the striking blade can advantageously also have holes for straightening crooked nails.

Eine andere Ausführungsform gemäss der Neuerung besteht darin, dassdas vordere Ende des bügelartigen Halters in einen über den Tragkörper hinausragenden Stiel übergeht, der einen vorzugsweise mit Nagelklauen versehenen Hammer trägt. Damit ist es dem Handwerker möglich, auch in den Schalungsbr^ttera befindliche Nägel zu entfernen oder tiefer einzuschlagen¹·Another embodiment according to the innovation consists in the fact that the front end of the bow-like holder merges into a handle which projects beyond the support body and which carries a hammer preferably provided with nail claws. This allows the artisans to remove or lower pursue nails located in the Schalungsbr ^ ttera ¹ ·

Insbesondere in Verbindung mit der oben erwähnten Schlagklinge stellt ein solches kombiniertes Werkzeug ein handliches und vielseitig anwendbares Gerät für den Schalungshandwerker dar, das alle übrigen, bisher verwendeten Werkzeuge überflüssig macht. Dadurch wird sowohl die Lagerhaltung als auch das Arbeitsgepäck des Handwerkers wesentlich vermindert.In particular in connection with the above-mentioned striking blade, such a combined tool makes a handy and versatile tool Applicable device for the formwork craftsman, which makes all other, previously used tools superfluous. Through this Both the storage and the work baggage of the craftsman are significantly reduced.

Das Werkzeug lässt sich mit geringem Aufwand herstellen. Ein verschlissener Tragkörper kann jederzeit durch einen neuen, gegebenenfalls an der Baustelle angefertigten ae«ea Tragkörper ausgewechselt werden.The tool can be produced with little effort. A worn support body can be replaced at any time with a new one, if necessary ae «ea support body made at the construction site replaced will.

Die Neuerung ist nachfolgend an Hand der beigefügten Zeichnung in mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert, und zwar zeigen :The innovation is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings in several exemplary embodiments, namely show:

fig. 1 eine Ansicht der Grund - bzw. Arbeitsfläche des Schalungsreinigers,fig. 1 is a view of the base or work surface of the Formwork cleaner,

3?ig.2 eine Seitenansicht zu 3?ig. 13? Ig. 2 a side view of 3? Ig. 1

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Schalungsreinigers mit Schlagklinge ;3 shows a side view of a formwork cleaner with a striking blade ;

Fig. 4 eine Seitenansicht eines Schalungsreinigers mit Hammer; Fig· 5 eine Seitenansicht eines Schalungsreinigers mit Hammer4 shows a side view of a formwork cleaner with a hammer; Fig. 5 is a side view of a formwork cleaner with a hammer

und Schlagklinge und
6 eine Draufsicht zu Fig. 5.and striking blade and
6 is a plan view of FIG. 5.

Das Werkzeug gemäss der Neuerung besteht in der Hauptsache aus einem mit Kratzklingen 1 besetzten Tragkörper 2 und einem bügelartigen Halter 3.The tool according to the innovation consists mainly of a support body 2 fitted with scraper blades 1 and a bracket-like holder 3.

Wie fig· 1 erkennen lässt, sind die Kratzklingen vorteilhaft zick-zack-artig in den z.B. aus Holz, insbesondere Abfallholz bestehenden Tragkörper 2 eingesetzt. Als Kratzklingen haben sich beispielsweise Stücke zerbrochener Bisensägeblatter gut bewähret. Es können auch eigens hierfür hergestellte Klingen 1 verwendet werden, die in den Tragkörper 2 eingesetzt oder auch eingeschlagen werden.As can be seen in FIG. 1, the scraping blades are advantageous Used in a zigzag fashion in the support body 2, which is made of wood, in particular waste wood. As scraper blades, for example Pieces of broken bisque saw blades well proven. It Blades 1 specially made for this purpose can also be used, which are inserted into the support body 2 or also hammered.

Wie Fig. 2 erkennen lässt, ist der Halter 3 an seinen Enden mit Winkelprofilen 4 und 5 versehen, die den Tragkörper in seiner Längsrichtung formschlüssig aufnehmen. Mitteis schematisch angedeuteter Schrauben 6 kann der Tragkörper lösbar an den Winkelprofilen befestigt sein.As can be seen in FIG. 2, the holder 3 is at its ends provided with angle profiles 4 and 5, which receive the support body in a form-fitting manner in its longitudinal direction. Middle is indicated schematically Screws 6, the support body can be releasably attached to the angle profiles.

Der Halter verläuft, wie aus der Zeichnung ersichtlich, über etwa die ganze Länge des Tragkörpers parallel zu dessen Arbeitsfläche und ragt über dessen rückwärtiges Ende 7 noch etwas hinaus.As can be seen from the drawing, the holder runs over approximately the entire length of the support body parallel to its working surface and protrudes a little beyond its rear end 7.

Der Schaluhgsreiniger wird nach Art eines Handhobels benutzt, wobei die Schubkraft am rückwärtigen Ende 7 des Halters 3 angesetzt wird. Um ein seitliches Abgleiten des Schalungsreinigers von seiner vorgeschriebenen Bahn zu vermeiden, sind die Kratzklingen in der genannten Zick-zack-Form angeordnet, so dass keine quergerichteten Kräfte auftreten können. Um ein gutes Säubern insbesondere von Winkelschalungen zu ermöglichen, stehen die Kratzklingen seitlich um ein geringes Mass, beispielsweise etwa 1 cm über die Seitenwandungen des Tragkörpers vor.The formwork cleaner is used like a hand plane, the thrust being applied to the rear end 7 of the holder 3. To prevent the formwork cleaner from sliding sideways To avoid the prescribed path, the scraper blades are arranged in the aforementioned zigzag shape so that there are no cross-directional Forces can occur. For a good cleaning, especially of angled formwork to enable, the scraper blades are sideways by a small amount, for example about 1 cm above the side walls of the Support body before.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausbildung des oben beschriebenen Schalungsreinigers. Dabei ist am rückwärtigen Ende des Halters 3 z.B. wie in der Zeichnung dargestellt am Winkelprofil 5, eine Schlagklinge 8 leicht zur Arbeitsfläche geneigt angebracht, z.B. angeschweißt Diese eignet sich insbesondere zum Lösen miteinander durch Nägel oder Beton verbundener Schalungsbretter, aber auch zum Ablösen von Betonresten, die mit den Kratzklingen nicht ablösbar sind. Zum Eichten krummer Nägel kann die Schlagklinge auch, wie Fig. 6 zeigt, mit Richtlöchern 9 versehen sein.Fig. 3 shows a further embodiment of the formwork cleaner described above. It is at the rear end of the holder 3 E.g. as shown in the drawing on the angle profile 5, a striking blade 8 attached slightly inclined to the work surface, e.g. welded on This is particularly suitable for loosening with one another with nails or Formwork boards connected to concrete, but also for removing concrete residues that cannot be removed with the scraper blades. For calibration For crooked nails, the striking blade can also be provided with alignment holes 9, as FIG. 6 shows.

Fig. 4 zeigt eine ändere Ausführungsform des neuerungsgemässen Werkzeuges. Hierbei gehi das vordere Ende des Halters 3 in einen Hammerstiel 10 über, der einen vorzugsweise mit Hagelklauen 11 versehenen Hammer 12 trägt. Dieser kann einstückig oder auch lösbar mit dem Hammerstiel verbunden sein. Fig. 4 shows another embodiment of the innovation according to the invention Tool. Here, the front end of the holder 3 merges into a hammer handle 10, the one preferably with hail claws 11 provided hammer 12 carries. This can be integrally or detachably connected to the hammer handle.

Die !figuren 3 und 6 zeigen schliesslich ein Werkzeug, das eine Kombination der Ausführungsbeispiele der figuren 3 und 4 darstellt. Mit diesem Universalwerkzeug ist der Handwerker in der Lage, alle beim Entschalen von Betonbauten auftretenden Arbeiten ohne weitere Werkzeuge vorzunehmen.Finally, FIGS. 3 and 6 show a tool which represents a combination of the exemplary embodiments of FIGS. 3 and 4. With this universal tool, the craftsman is able to carry out all the work that occurs when removing the formwork from concrete structures without additional tools.

Claims

-s- P.A. 4 41715 * 7/10/63

Protection claims

1 ^ Tool for making concrete formwork, marked by a holder (3) and a slanting body (2) that can be inserted therein for scraper blades (1), the holder (3) as a substantially parallel to the work surface and extending over the whole Support body (2) extending, possibly even beyond its rear end (7) protruding bracket is formed.

2 _# Tool according to claim 1, characterized in that the ends of the holder (3) are firmly connected to angle profiles (4 and 5) which positively receive the support body (2) and have means (6) for its detachable attachment.

5. Tool according to one of claims 1 or 2, characterized in that that at the rear end of the bow-shaped holder (3) in the area of its attachment to the support body (2) or to the one there Angle profile (5) a slightly inclined to the work surface and protruding to the rear impact blade (8) is firmly attached.

4 ·· Tool according to one of Claims 1 to 3 »characterized in that that the front end of the bracket-like holder (3) merges into a handle (10) protruding beyond the support body, which a hammer (12) preferably provided with hail claws (11).

5. Tool according to one of claims 3 or 4, characterized in that that the striking blade (8) has holes (9) for leveling crooked hail or the like.

6. Tool according to one of claims 1 to f>, characterized in that that the holder (3) is made of metal.

Aachen, July 5, 1963 For Hermann D ο h m e η:

PATE NTANWAlT Dipl.-Ing. W. K. Rhuh