DE1877614U

DE1877614U - TWO-LAYER OR MULTIPLE-LAYERED CEILING

Info

Publication number: DE1877614U
Application number: DEW30654U
Authority: DE
Original assignee: WESTFAELISCHE TEXTIL GES KLING
Current assignee: WESTFAELISCHE TEXTIL GES KLING
Priority date: 1963-06-22
Filing date: 1963-06-22
Publication date: 1963-08-14

Description

Ρ.Α.Ί0Η76*22.6.Ρ.Α.Ί0Η76 * 22.6.

Professor Dr.-Ing.Professor Dr.-Ing.

ROBERT MELDAU 483123SPGuTERSLOH I. W., den...ROBERT MELDAU 483123SPGuTERSLOH I. W., the ...

Wilhelmstraße 4 D i ρ I. -1 ng. jetzt Carl-Bertelsmann-Str. 4Wilhelmstrasse 4 D i ρ I. -1 ng. now Carl-Bertelsmann-Str. 4th

GUSTAV MELDAU
PatentanwälteGUSTAV MELDAU
Patent attorneys

K 555 Prof,K 555 Prof,

3?irma Westfälische Textil-Gesellschaft Klingenthal & Co. m.b.H., Salzkotten3? Irma Westphalian Textile Society Klingenthal & Co. m.b.H., Salzkotten

Zwei- oder mehrschichtig konfektionierte Decke.Two-layer or multi-layer fabricated ceiling.

Durch das neue Muster werden die bekannten zwei- oder mehrschichtig konfektionierten Decken verbessert, welche eine !«age oder Schicht haben, die bei der Benutzung dem Körper zugekehrt ist.With the new pattern, the familiar two or Multi-layer made-up blankets improved, which have a! «age or layer that is in use facing the body.

Solche Decken sind unter anderem sog. Rheumadecken, Reform-Unterbetten, ferner Steppdecken mit wahlweiser Steppung sowie beliebiger füllung oder ohne solche, und Schlafsäcke.Such blankets are, among other things, so-called rheumatoid blankets, reform under-beds, and quilts with optional Quilting as well as any filling or without such, and sleeping bags.

Die Verbesserung dieser zwei- oder mehrschichtig konfektionierten l'extilerzeugnisse besteht darin, daß ihre, bei der Benutzung dem Körper zugekehrte Schicht aus Polyamid-Yelour besteht.The improvement of these two or more layers made up l'extile products consists in the fact that their, The layer facing the body when in use is made of polyamide yellow.

2 -2 -

Um deutlich zu machen, was im Sinne des Gebrauchsmusters unter " Polyamid-YeIour" verstanden ist, diene die Erläuterung, daß die Sohware mit einer langen ■f'adenflottierung auf der Oberseite versehen ist. Diese Ware wird dann fixiert und velouriert. Biese velourierte Ware, mithin der PοIyamid-Velour als Wirkerzeugnis ist der Ausgangsstoff, der nach dem Gebrauchsmuster verwendet wird.To make it clear what is in the sense of the utility model is understood by "Polyamid-YeIour", serve the explanation that the Sohware with a long ■ thread float is provided on the top. These The goods are then fixed and velor. Pintuck velor Goods, i.e. polyamide velor as an active product is the starting material that is used according to the utility model.

Das Gebrauchsmuster löst die Aufgabe, zwei- oder mehrschichtig konfektionierte Decken zu schaffen, die sehr viele vorteilhafte Eigenschaften miteinander vereinigen, die bisher schwer mit; Hilfe ein«?r einzigen Gewsbeart zu verwirklichen war.The utility model solves the task of creating two-layer or multi-layer made-up blankets that very combine many beneficial properties that were previously difficult to use; Help is one of the only types of tissue was to be realized.

Yon Decken zur Einhüllung des menschlichen Körpers wird verlangt, daß sie warmhalten sollen, außerordentlich weich und schmiegsam sind und, sofern eine Füllung verarbeitet wird, faserdicht ssin müssen.Yon blankets are used to envelop the human body requires that they keep warm, are extremely soft and pliable and, if they have a filling is processed, must be fiber-tight.

Diese Eigenschaften verlangten bisher insbesondere dann, wenn eine Füllung verarbeitet wird, eine dichte Webung, die umgekehrt ein enges Anschmiegen an den menschlichen Körper verhinderte.Up to now, these properties have required a dense weave, especially when filling is processed, which, conversely, prevented them from snuggling closely to the human body.

Die Benutzung von Polyamid-^sIour für diejenige Schicht der Decke, die bei der Benutzung dem menschlichen KörperThe use of polyamide for that layer the ceiling, which when in use the human body

— 3 —- 3 -

zugekehrt ist, erlaubt die Ausnutzung der Dehnbarkeit und der außerordentlichen Weichheit des Velourflausches gemeinsam mit einer Piillfaserundurchlässigkeit und Warmhaltung.on the other hand, allows the use of the elasticity and the extraordinary softness of the velor fleece together with a pile fiber impermeability and warmth retention.

Ferner wird der Vorteil erreicht, daß dieser Polyamid-Velour schmutzabweisend ist.Furthermore, the advantage is achieved that this polyamide velor is dirt-repellent.

Das neue Muster eignet sich daher vor allem für die Verwendung in Krankenhäusern, bei Decken für G-liaderverletzte, die einer dehnbaren und besonders schmiegsam sich den verletzten Gliedmaßen leicht anpassenden Hülle bedürfen, sowie für Schlafsäcke, welche auf Wanderfahrten benutzt werden, und die daher besonders im Gebirge äußerst warm und anschmiegsam sein müssen, sowie einige Wochen saube: bleiben müssen.The new pattern is therefore particularly suitable for use in hospitals, for blankets for G-loaders injured, that of an elastic and particularly pliable cover that easily adapts to the injured limb as well as for sleeping bags which are used on hiking trips, and which are therefore particularly extreme in the mountains Have to be warm and cuddly, and have to stay clean for a few weeks.

Ss darf daran erinnert werden, daß die Versuche, die Innenseite von Schlafsäcken durch aufgerauhte Baumwolloder Zellwollgewebe für den Benutzer wärmer zu machen, den Nachteil haben, daß sich gerauhte Gewebe aus natürlichen oder halb-synthetischen Fasern schlecht reinigen lassen. Man konnte daher entweder nur den wärmenden Anforderungen entsprechen, oder der leichten Reinigung.Ss should be remembered that the attempts that To make the inside of sleeping bags warmer for the user by means of roughened cotton or cellulose fibers, have the disadvantage that roughened fabrics made of natural or semi-synthetic fibers do not perform well let it clean. One could therefore either only meet the warming requirements or the easy cleaning.

Das neue Muster vereinigt beide Vorteile und ergänzt sie durch eine ungewöhnliche Anschmiegsamkeit.The new pattern combines both advantages and complements them with an unusual smoothness.

Die Polyamid-Velourlage der neuen zwei- oder mehrschichtig konfektionierten Decke läßt sich infolge ihrer Dicke und festen Bindung vorzüglich mit jeder beliebigen Außen-The polyamide velor layer of the new two-layer or multi-layer made-up blanket can be due to its thickness and firm binding excellent with any external

-A--A-

schicht verbinden, ebenso wie mit jeder Füllung versehen, oder auch ohne Stillung verwenden.connect layer, as well as with any filling, or use without breastfeeding.

Die Füllung kann in an sich bekannter Weise aus vollsynthetischen Fasern bestehen? Oberseite bzw. Außenseite der neuen -^ecke können aus voll-synthetischem Gewebe hergestellt sein.The filling can consist of fully synthetic fibers in a manner known per se? Top or outside the new - ^ corner can be made from fully synthetic fabric be.

Ein weiterer Vorteil der neuen Decke besteht in ihrem geringen G-ewicht trotz ihrer fülligen und pelzartigen Konsistenz. Wegen der großen Geschmeidigkeit der Polyamid-Velourschicht kann diese leicht derart zugeschnitten werden, daß sie den Eeißverschluß eines Schlafsackes in dessen ganzer Länge durch einen Velourlatz überdeckt.Another advantage of the new blanket is its low weight despite its full and furry appearance Consistency. Because of the great flexibility of the polyamide velor layer these can easily be cut to fit the zipper of a sleeping bag covered in its entire length by a velor flap.

Die besondere Haltbarkeit des neuen Polyamid-Velours übertrifft bei weitem bekannte Unterzüge von Decken und auch diejenigen von Schlafsackauskleidungen.The special durability of the new polyamide velor by far exceeds the known joists of ceilings and also those of sleeping bag linings.

Die Polyamid-Velour-Unterschicht als körpernahe Decke ersetzt in vielen Fällen die bisher übliche Füllung von Steppdecken oder Eheumadecken, so daß diese überflüssig wird. Man kann die Polyamid-Iiage - oder wenn es notwendig sein sollte, sogar deren 3 - zu einer Decke ohne Füllung versteppen.The polyamide velor lower layer as a close-fitting blanket replaces the filling that was previously used in many cases of quilts or matrimonial blankets, so that these are superfluous will. You can get the polyamide Iiage - or if it is should be necessary even their 3 - to a ceiling quilt without filling.

Wird jedoch eine Füllung verwendet, so tritt der Vorteil hervor, daß die dichte Wirkart und die Dicke des Velours ebenso wie die Dehnbarkeit mit Sicherheit ein Durchstechen der Füllung verhindern,However, if a filling is used, there is an advantage that the dense type of knit and the thickness of the velor as well as the elasticity prevents the filling from being pierced,

Das neue Muster ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausfiüirungsform dargestellt:The new pattern is in the drawing in an exemplary manner Embodiment shown:

Pig. 1 ist ein SchauMld eines Schlafsackes;Pig. 1 is a show of a sleeping bag;

Pig. 2 ist ein Schnitt nach II - II nach Pig. I eines Schlafsackes, dessen längserstrsckung fortgelassen ist;Pig. 2 is a section along II - II according to Pig. I one Sleeping bag, the length of which has been omitted is;

Pig. 3 ist eine Einzelheit;Pig. 3 is a detail;

Pig. 4 ist eine textiltechnische Zeichnung der velourierten Ware als ^extilerzeugnis.Pig. 4 is a textile technical drawing of the velor Goods as an extile product.

Der Schlafsack 1, den man sich nach rechts auf der ganzen Länge erstreckt denken möge, besteht aus einer gesteppten Oberlage 3 und aus einer ebenfalls gesteppten unteren Lage 2. über die Breite zieht sich ein Reißverschluß 4 hin. Diese und ähnliche Ausführungen von Schlafsäcken sind bekannt.The sleeping bag 1, which one might think of extending to the right over the entire length, consists of one quilted top layer 3 and from a likewise quilted lower layer 2. a zipper pulls itself across the width 4 out. These and similar designs of sleeping bags are known.

In Pigur 2 ist das Heue des Musters dargestellt. Es besteht darin, daß die dem Körper zugekehrte Schicht oder Einlage des Schlafsackes 1 eine Schicht 5 aus Polyamid-Velour ist. Diese Innenauskleidung 5 kann mit den Schichten 2 und 3 versteppt sein oder in anderer Weise verbunden.Pigur 2 shows the pattern's hay. It consists in the fact that the layer or The insert of the sleeping bag 1 is a layer 5 made of polyamide velor. This inner lining 5 can with the layers 2 and 3 be quilted or connected in some other way.

Wie aus Pigur 3 hervorgeht, ist der 2eißverschluß 4, 4a von einer Lasche 7 der Innenauskleidung 5 des Polyamid-Velours unterlegt zum Zwecke eines besonderen Wärmeschutzes,As can be seen from Pigur 3, the zipper is 4, 4a underlaid by a flap 7 of the inner lining 5 of the polyamide velor for the purpose of special heat protection,

6 -6 -

Das Ausführungsbeispiel des neuen Musters nach den Figuren 1 bis 3 steht für entsprechend bekannte zwei- oder mehrschichtig konfektionierte Decken, bei welchen die Außenlage oder Schicht aus beliebigen Textilien in beliebiger Weise mit der körpernahen Schicht verbunden ist.The exemplary embodiment of the new pattern according to FIGS. 1 to 3 stands for correspondingly known two-layer or multi-layer blankets in which the outer layer or layer of any textiles is connected in any way to the layer near the body.

Figur 4 veranschaulicht in der textiltechnisch üblichen Darstellung die Bindung der velourierten Wirkware, die nach dem Muster verwendet wird.FIG. 4 illustrates the weave of the velor knitted fabric, which is used according to the pattern.

Die vergrößert dargestellte Yelourschicht 5 zeigt ein G-ewirk mit TJhterkette 8 und Oberkette 9 sowie in üblicher Weise durch Stahlkarden herausgezogene Kapillaren 10.The enlarged Yelor layer 5 shows a G-knit with a TJhter chain 8 and an upper chain 9 as well as in the usual way Capillaries drawn out by steel cards 10.

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

Protection claims

1.) Two- or multi-layer prefabricated ceiling, thereby characterized in that at least its layer facing the body during use consists of polyamide velor.

2.) Two- or multi-layer made-up blanket according to claim 1, characterized in that the outer layer of the blanket also consists of polyamide velor ".

3.) Two- or multi-layer made-up blanket according to claim 1 or 2, characterized in that the blanket is a quilt, expediently with filling.

4.) Two- or multi-layer made-up blanket according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the blanket has the shape of a sleeping bag.

5.) Two- or multi-layer made-up blanket according to one of the preceding claims, characterized in that the polyamide lining of the sleeping bag contains a bib, which lies under it over the entire length of the hot closure when it closes, keeping it warm.