Claims (7)
RA.318^28*15.5.63RA.318 ^ 28 * 5/15/63
PMSTiffi-TERPACKOTr&S-GMBH 5891 Talbert, lb/l€ai 1963PMSTiffi-TERPACKOTr & S-GMBH 5891 Talbert, lb / l € ai 1963
,ALP A. CO Postfach. 22, ALP A. CO P.O. Box. 22nd
Hauptetr*21Main door * 21
Beschreibung zur Gebrauchsmuster-AnmeldungDescription of the utility model registration
Iransportkasten für Bier-**» Fruchtsaft— und sanstige ΠäschernTransport box for beer - fruit juice and sour cremation
aus Kunststoff f nachstehend kurz Bierkasten genannt«. - made of plastic f hereinafter referred to as beer crate for short «. -
Bei. dem nachfolgend beschriebenen und in der Zeichnung abgebildeten
Bierkasten aus Kunststoff geht es insbesondere darum., trotz verminderten
Gewichtes eine grössere Stabilität des Bierkastens gegenüber den bisher vorhandenen zu erreichen»
Der Erfindung liegt deshalb als Hauptgedanke zugrunde, die in der T&ehnik bekannten Erofile wie Rohre, TJ-Profile und dergleichen
■auch bei der Konstruktion des Bierkaatens einzusetzen*At. the one described below and shown in the drawing
Plastic beer crates are particularly important, despite diminished
Weight to achieve greater stability of the beer crate compared to the previous ones »
The main idea of the invention is therefore based on the erofiles known in engineering, such as tubes, TJ profiles and the like
■ can also be used in the construction of the Bierkaatens *
Beschreibung:Description:
Tier Rohre (1), die auch konisch sein können» bilden die Ecken
des rechteckigen Bierkastens für die übliche Aufnahme von z«,B*
zwanzig oder einer anderen Anzahl Haschen» Im oberen Rand sind diese Rohre (X) mit Profilen (.2 **lfalst)
fest verbunden, die einmal eine begegeme Handhabung ""beim Transport
des Bierkastens gestatten, zum. anderen die Möglichkeit einer
ei nwandfreien Stapelung ergeben»Tier pipes (1), which can also be conical, form the corners
of the rectangular beer crate for the usual reception of z «, B *
twenty or another number of hooks »In the upper edge are these tubes (X) with profiles (.2 ** lfalst)
firmly connected that once encountered handling "" during transport
of the beer crate to allow. others the possibility of one
perfect stacking results in »
lin im Inneren, etwa halber Hölie des Bierkastens angeordnetes
Gitter (5) übernimmt die durch das verwandt Material (Kunststoff)
"bedingte geräuscharme Trennung der Haschen voneinander; auaserdem
wird dadurch die Gefahr der Beschädigung- oder©- sogar Zerstörung wesentfelieh eingeschränkt».lin inside, about halfway down the beer crate
The grid (5) takes on the effect of the material used (plastic)
"conditional quiet separation of the hashes from each other; besides
this significantly reduces the risk of damage or even destruction ».
Mr den Boden sind, wie in der Zeieimung dargestellt, U-Profile (4-)
verwandt» Es können jedocli auch. T—Profile, eingesetzt werden» wobei
beide Profilarten auch in Längs— und Querrichtung angeordnet
werden können».As shown in the drawing, U-profiles (4-) are related to the floor. T — Profiles, are used »whereby both types of profile can also be arranged lengthways and transversely».
JLn den Stirnseiten des Bierka.stens. bildet eine mit den Rohren
fest verbundene Wand einen Schutz für die eingestellten Haschen sowie die Terbindung zum Kastenboden* Diese Wand reicht etwa
bis zur halben Kastenhöhe bzw* bis zum Gitter (5)* Das IMProfilIn the front of the beer box. forms one with the pipes
firmly connected wall a protection for the set hooks as well as the connection to the box floor * This wall is about enough
up to half the box height or * up to the grille (5) * the IM profile
(3) verbindet die Rohre auf der Längsseite des Bierkastens und
ebenfalls das Gitter (5) miteinander»(3) connects the pipes on the long side of the beer crate and
also the grid (5) together »
SchutzanspruchiProtection claimi
Transportkastsn für Bier—, Fruchtsaft— undsonstige Haschen*
dadurch gekennzeichnet*Transport boxes for beer, fruit juice and other hash *
characterized*
X) Die Ecken bestehen aus rohrförmigen Batiteilen, die im Querschnitt
rund, oval, rechteckig oder als. profilierter Hohlkörper ausgebildet
sind, wobei diese zylindrisch oder konisch sein können»X) The corners consist of tubular batite parts, which in cross section
round, oval, rectangular or as. profiled hollow body formed
are, whereby these can be cylindrical or conical »
2) Me tragenden Bauteile nach Anspruch 1 sind am oberen Rand
seitlich abgestützt und verbunden dureh einseitig offene Profile,,
die ein Stapeln des Kastens ermöglichen*2) Me bearing components according to claim 1 are at the top
laterally supported and connected by profiles open on one side,
which allow the box to be stacked *
3) Die Stirnseiten des Bierkastens sind etwasi bis zur halben Höhe
als Wand ausgebildet, von der die den Boden bildenden Profile A-
und das Gitter 5 ausgehen*3) The front sides of the beer crate are designed as a wall up to half the height, from which the profiles A- and the grille 5, which form the bottom, extend *
4) Die Profile, die den Kastenboden nach. Anspruch 3 bilden, können
TJ- oder T-Profile sein, die sowohl nur in Mngsrichtung als auch
in Längs- und Querrichtung angeordnet sein törnieii» 4) The profiles that follow the box bottom. Form claim 3, can be TJ or T profiles, which are only arranged in the longitudinal direction as well as in the longitudinal and transverse direction törnieii »
5) Die Terbindung der aus rohrförmigen Bauteilen nach Anspruch 1
wird durch. U-Profile^hergestellt* die dem Bierkasten in Längsrichtung
eine hohe Stabilität verleihen»5) The connection of the tubular components according to claim 1
is through. U-profiles ^ made * the length of the beer crate
give high stability »
- Blatt 2 -- Page 2 -
- Blatt 2 - PA ΉfU28*15.5.63- Sheet 2 - PA ΉfU28 * 5/15/63
JIjPAGO GMBH 5891 Yaltodrt^ 1IO* Mai 1963JIjPAGO GMBH 5891 Yaltodrt ^ 1 IO * May 1963
noch Schutzazispruch BierkästensBeer crates still protected
6) Zur weiteren Stabilisierung des Bierkastens oinct zum. Schutz
der flaschen ist ein Gitter (5) fest an allen Tier Innenseiten
des East ens etwa, in halber Eastenhöhe angeordnet*6) To further stabilize the beer crate oinct to the. protection
The bottle is a grid (5) firmly on all the insides of the animal
of the east, about halfway up the branch *
7) Das Gitter (5) naeh Jnspruch 6 kann im Querschnitt rund,
profiliert» rechteckig oder trapezförmig ausgebildet sein*7) The grid (5) according to claim 6 can be round in cross-section,
profiled »be rectangular or trapezoidal *