DE1876241U

DE1876241U - FORMWORK PANEL.

Info

Publication number: DE1876241U
Application number: DEM44632U
Authority: DE
Original assignee: THEODOR MASSENBERG FA
Current assignee: THEODOR MASSENBERG FA
Priority date: 1963-05-02
Filing date: 1963-05-02
Publication date: 1963-07-25

Description

P.A.287 731-2.5.63P.A. 287 731-2.5.63

DΓ,-1 ng. id ■ ι
Dr. And re je wki DΓ, -1 ng. id ■ ι
Dr. And re je wki

Essen, Kettwiger Sk. <,ό Essen, Kettwiger Sk. <, Ό

IAa Houptbohehof · Lchisur y.
Telefon 25802 IAa Houptbohehof · Lchisur y.
Telephone 25802

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

der Firma Theodor Massenberg, Essen, den 26. Februar Essen-Altenessen, (l8 911/Pr-)of the Theodor Massenberg company, Essen, February 26th Essen-Altenessen, (l8 911 / Pr-)

Bruckmannstr. 109 -Bruckmannstrasse 109 -

SchalungstafelFormwork panel

Schalungstafeln bestehen üblicherweise aus mehreren miteinander vereinigten Brettern, die durch Nut und Feder, Leim, Schrauben oder auf andere Weise zu Tafeln vereinigt sind und zumeist mit Stoßkanten aus Metall, z.B. auf die Kanten aufgesetzten U-Profilen, versehen sind. Unter den rauhen Betriebsbedingungen auf Baustellen kommt es immer wieder zu Beschädigungen derartiger Schalungstafeln. Einfache Maßnahmen zur Reparatur sind nicht bekannt.Formwork panels usually consist of several boards joined together, which are secured by tongue and groove, Glue, screws or in some other way are combined to form panels and mostly with metal abutting edges, e.g. on the U-profiles attached to the edges are provided. Under the harsh operating conditions on construction sites, such formwork panels are repeatedly damaged. Simple Repair measures are not known.

Im übrigen stört, daß auf den Brettern Beton infolge Adhäsion haftet, der nach Beendigung von Betonierungsarbeiten und vor erneutem Einsatz der Schalungstafeln für neue Betonierungsarbeiten auf umständliche Weise wieder entfernt werden muß. Um das Anhaften von Beton an Schalungstafeln zu vermeiden, ist es bekannt, auf derartige Schalungsstoffe Kunststoffe aufzustreichen oder aufzuspritzen. Die Probleme um die Vermeidung von Beschädigungen an Schalungstafeln und um die Reparatur von beschädigtenIn addition, bothers the fact that concrete sticks to the boards as a result of adhesion, which occurs after the completion of concreting work and before the formwork panels are used again new concreting work has to be removed again in a cumbersome way. About the adhesion of concrete to formwork panels To avoid it, it is known to brush or spray plastics onto such formwork materials. The problems of avoiding damage to formwork panels and of repairing damaged ones

Schalungstafeln sind durch diese bekannten Maßnahmen nicht beeinflußt worden.Formwork panels have not been affected by these known measures.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Schalungstafel zu schaffen, die den Beanspruchungen auf Baustellen besser als die bekannten gewachsen ist und weniger leicht zu beschädigen sowie nach Beschädigung leicht zu reparieren ist.The invention has the task of providing a formwork panel to create that can withstand the stresses on construction sites better than the known ones and is less easy can be damaged and is easy to repair after damage.

Die Erfindung betrifft eine Schalungstafel aus mehreren miteinander vereinigten Brettern. Sie besteht darin, daß diese Bretter ein- oder beidseitig über die gesamte Schalungstafelfläche oder über einen Teil derselben eine Auflage aus einer Platte oder Folie aus Kunststoff aufweisen. Zweckmässigerweise besteht diese Platte oder Folie aus Hartpolyvinylchlorid, wobei die Schichtstärke ein bis einige Milleimeter betragen kann. Zuweilen kann jedoch auch mit dünneren Platten gearbeitet werden.The invention relates to a shuttering panel made of several boards joined together. It consists in that these boards on one or both sides over the entire formwork panel surface or over part of the same Have support from a plate or film made of plastic. This plate or film is expediently made Made of hard polyvinyl chloride, the layer thickness can be one to a few millimeters. Sometimes, however, can also can be worked with thinner plates.

Bei der erfindungsgemässen Gestaltung sind die aus mehreren miteinander vereinigten Brettern bestehenden Schalungstafeln durch die ein- oder beidseitig aufgebrachten Platten oder Folien aus Kunststoff gleichsam armiert. Sie können folglich unter den harten Beanspruchungen auf Baustellen weniger leicht als die bekannten beschädigt werden. Treten dennoch Beschädigungen auf, so lassen sich die beschädigten Schalungstafeln durch Austausch der Platten oder Folien aus Kunststoff leicht reparieren. Es besteht darüber hinaus sogar die Möglichkeit, aus beschädigten Schalungstafeln üblicher Bauart, die also aus mehreren miteinander vereinigten Brettern bestehen, aber bereits beschädigt sind, voll brauchbare Schalungstafeln nach der Erfindung zu machen, und zwar dadurch, daß auf die beschädigten,In the case of the design according to the invention, the boards are made up of several boards that are united with one another Formwork panels through the plastic sheets or foils applied to one or both sides, as it were armored. They can consequently be damaged less easily than the known ones under the tough conditions of construction sites will. If damage does occur, the damaged formwork panels can be removed by replacing the panels or repair plastic foils easily. In addition, there is even the possibility of getting damaged Formwork panels of the usual type, which therefore consist of several boards joined together, but already damaged are to make fully usable formwork panels according to the invention, in that on the damaged,

z.B. abgesplitterten oder mit Löchern versehenen Bretter, der Schalungstafeln, die Kunststoffolie oder Kunststoffplatte aufgebracht wird. Gleichzeitig wird wegen der geringen Adhäsion von Kunststoffen ein Anhaften von Beton verhindert.e.g. chipped or perforated boards, the formwork panels, the plastic film or plastic sheet is applied. At the same time because of the low adhesion of plastics prevents concrete from sticking.

Die Befestigung der Kunststoffolie oder Kunststoffplatte aufden Brettern kann im Rahmen der Erfindung auf verschiedene Weise erfolgen, beispielsweise durch Aufkleben, Aufnageln und dergl.The fastening of the plastic film or plastic plate on the boards can be done in different ways within the scope of the invention Way, for example by gluing, nailing and the like.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert.In the following, the invention is explained in more detail with reference to a drawing showing only one embodiment explained.

Die Pig. zeigt in perspektivischer Darstellung eine erfindungsgemässe Schalungstafel mit teilweise abgenommener Platte oder Folie aus Kunststoff.The Pig. shows in a perspective representation a formwork panel according to the invention with partially removed Plate or film made of plastic.

Die in der Figur dargestellte Schalungstafel 1 besteht aus mehreren miteinander vereinigten Brettern 2. Im Ausführungsbeispiel ist angedeutet worden, daß diese Vereinigung durch Nut- und Federausbildungen ~$,k erfolgen kann. Ausserdem sind die Stoßkanten durch ein aufgesetztes U-Eisen 5 armiert.The formwork panel 1 shown in the figure consists of several boards 2 combined with one another. In the exemplary embodiment, it has been indicated that this combination can take place by tongue and groove designs ~ $, k. In addition, the abutting edges are reinforced by an attached U-iron 5.

Nach der Erfindung ist die Schalungstafel ein- oder beidseitig, im Ausführungsbeispiel über ihre gesamte Fläche, mit einer Platte β aus Kunststoff versehen, die vorzugsweise eine Hart-PVC-Platte ist. Diese Platte 6 ist auf die Bretter aufgeklebt worden, wozu man insbesondere Kunstharzkleber verwenden kann. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Platte 6 aufzunageln oder aufzukleben.According to the invention, the formwork panel is on one or both sides, in the exemplary embodiment over its entire area, provided with a plate β made of plastic, which is preferably a hard PVC plate. This plate 6 is on the boards been glued on, for which you can use synthetic resin adhesive in particular. But there is also the possibility of the Plate 6 to be nailed or glued on.

In der Zeichnung ist deutlich gemacht worden, daß die Bretter 2 selbst Beschädigungen 7 aufweisen können, so daß die Schalungstafel durch die aufgeklebte Platte 6 gleichsam repariert ist. So ist in dem Teil der Schalungstafel, in dem die aufgebrachte Platte 6 aus Kunststoff nicht gezeichnet ist, deutlich ein Loch 7 zwischen den Brettern erkennbar. Durch die aufgebrachte Platte 6 aus Kunststoff wird dieses Loch 7 offenbar abgedichtet, so daß kein Beton auslaufen kann.In the drawing it has been made clear that the boards 2 themselves may have damage 7, so that the shuttering panel is repaired as it were by the glued-on plate 6. So in that part of the formwork panel, in which the applied plate 6 made of plastic is not shown, clearly a hole 7 between the boards recognizable. By the applied plate 6 made of plastic this hole 7 is apparently sealed so that no Concrete can leak.

Schutzansprüche :Protection claims:

Claims

RA.287 731-2.5iJ /, protection claims

1. Formwork panel made of several boards united with one another, characterized in that this one or on both sides over the entire formwork panel surface or part of it a support made of a plate (6) or foil made of plastic.

2. Formwork panel according to claim 1, characterized in that that the plate (6) or film consists of hard polyvinyl chloride.

5 · Formwork panel according to claims 1 and 2, thereby characterized in that it has damaged, e.g. chipped or perforated (7) boards (2) and the plastic film or plate (6) is applied to these damaged boards (2).

4. Formwork panel according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the plastic film or plate (6) is glued to the boards (2).

The patent attorneys Dr Idel and Dr Andrejewski