DE1874583U

DE1874583U - LAMP WITH BUILT-IN INVERTER.

Info

Publication number: DE1874583U
Application number: DEL33174U
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1962-10-25
Filing date: 1962-10-25
Publication date: 1963-06-27

Description

W118875-25.1912W118875-25.1912

Lioentia Patent-ferwaltungs-G.m.b.H. Frankfurt /Main, fheodor~Stern-Kai 1Lioentia Patent-ferwaltungs-G.m.b.H. Frankfurt / Main, fheodor ~ Stern-Kai 1

PB 27.248 22« 10. -1962PB 27.248 22 «10. -1962

Wei/Ki.Wei / Ki.

¹¹ Leuchte mit eingebautem Wechselrichter" ¹¹ luminaire with built-in inverter "

TTm Leuchten mit Leuchtstofflampen in Kraftfahrzeugen aus einer !Fahrzeugbatterie speisen zu können, ist zwischen Batterie und Lampe ein Wechselrichter erforderlich. Häufig wird ein Transistor-Wechselrichter verwendet, der unmittelbar in die Leuchte eingebaut ist· Die Anordnung des Wechselrichters in der Leuchte bereitet insofern Schwierigkeiten, als die temperaturempfindlichen Transistoren gut gekühlt werden müssen und außerdem der Wechselriehter so übersichtlich sein muß, daß eine einfache fertigung und Montage gewährleistet ist. Bs ist bereits bekannt, den Wechselrichter in Form einer gedruckten Schaltung auszuführen und dieses Bauteil oberhalb eines Reflektors in der Leuchte anzubringen. Dadurch ergibt sich aber für die gesamte Leuchte eine verhältnismäßig große Bauhöhe. Bei Kraftfahrzeugen ist man aber bestrebt, die Bauhöhe der Leuchten besonders klein zu halten»TTm to fluorescent lighting in vehicles from a dining car battery! Is required between battery and lamp, an inverter. Often a transistor inverter is used that is built directly into the luminaire.The arrangement of the inverter in the luminaire causes difficulties insofar as the temperature-sensitive transistors must be well cooled and the inverter must be so clearly arranged that it can be easily manufactured and installed is guaranteed. It is already known to design the inverter in the form of a printed circuit and to mount this component above a reflector in the lamp. However, this results in a relatively large overall height for the entire lamp. In the case of motor vehicles, however, efforts are made to keep the overall height of the lights particularly small »

Die vorliegende Heuerung hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Leuchte mit eingebautem Transistor-Wechselrichter zu schaffen, die diese Forderungen erfüllt, iTeuerungsgemäß ist der Wechselrichter in einem einseitig offenen Kasten des Leuchtengehäuses untergebracht und die Leiterplatte dient zugleich als Abdeckung des Weehselrichterkastens und zur Befestigung des Wechselrichters am Leuchtengehäuse. Die auf der Leiterplatte angebrachten Anschlußklemmen ragen zweckmäßigerweise durch entsprechende Bohrungen im Leuchtengehäuse nach außen* Durch diese Anordnung ver-The present hiring has set itself the task of creating a To create luminaires with built-in transistor inverters, which fulfills these requirements, the inverter is in accordance with the control housed in a box of the luminaire housing open on one side and the circuit board also serves as a cover the converter box and for fastening the inverter on the luminaire housing. The connection terminals attached to the circuit board expediently protrude through corresponding bores in the luminaire housing to the outside * This arrangement

PB 27.248PB 27.248

schwindet der Wechselrichter sum größten Seil in der Decke» an der die Leuchte angebracht ist. Die von außen sichtbare Bauhöhe der Leuchte wird somit sehr gering· Um ein sicheres Zünden der Lampen zu gewährleisten, dient als Zündhilfselektrode eine schmale Leiste aus demselben Werkstoff wie die Leiterplatte. Diese Leiste ist mit Abstandsstücken, auf der Leiterplatte befestigt. Die Leitungen der Leiterplatte, die eine gefährliche Berührungsspannung führen können, sind so angeordnet, daß sie von der als Zündhilfselektrode dienenden Leiste abgedeckt werden.the inverter disappears along the largest rope in the ceiling »to which the luminaire is attached. The construction height visible from the outside the luminaire is therefore very small · To ensure reliable ignition of the lamps, a narrow auxiliary electrode is used Strip made of the same material as the circuit board. This bar is attached to the circuit board with spacers. The lines of the printed circuit board that carry dangerous contact voltage are arranged in such a way that they can be used as an auxiliary ignition electrode serving bar to be covered.

Ein Ausführungsbeispiel der !Teuerung ist in der Zeichnung» auf die im folgenden Besug genommen wird, dargestellt. In Fig. 1 ist der Aufbau der Leuchte im Längsschnitt dargestellt. lig. 2 zeigt die Xeuehte in der Draufsicht.An embodiment of the inflation is shown in the drawing » which will be taken below. In Fig. 1, the structure of the lamp is shown in longitudinal section. lig. 2 shows the Xeuehte in plan view.

In Mg. 1 ist mit 1 das Leuchtengehäuse bezeichnet» das aus einer im wesentlichen ebenen Grundplatte besteht. Das Leuchtengehäuse weist einen einseitig offenen Kasten 2 auf» in dem der Wechselrichter untergebracht ist. Der Wechselrichter ist in Form einer gedruckten Schaltung ausgeführt. Auf der Leiterplatte 3 sind der Transformator 4» die Transistoren 5 sowie die übrigen nicht besonders dargestellten Bauteile befestigt. Die Transistoren sitzen nicht unmittelbar auf der Leiterplatte, sondern auf Kühlblechen die mit Abstandssttieken 14 auf der Leiterplatte angebracht sind. Die Leiterplatte dient gleichzeitig dazu, den Wechselrichter an dem Leuchtengehäuse zu befestigen.und deckt den einseitig offenen Kasten 2 zur Leuchtenseite hin ab. Die Anschlußklemmen 6 für die gesamte Leuchte sind ebenfalls auf der-Leiterplatte angebracht und ragen durch öffnungen 7 aus dem Leuchtengehäuse heraus» TJm das Zünden der gestrichelt angedeuteten Lampe 8, die in den Fassungen 9 sitzt, zu erleichtern, ist eine ZüniShilfselektrod© 10 vor- In Mg. 1, 1 denotes the luminaire housing »the one from one consists essentially of a flat base plate. The luminaire housing has a box 2 open on one side in which the inverter is housed. The inverter is designed in the form of a printed circuit. On the circuit board 3 are the Transformer 4 »the transistors 5 and the other components not specifically shown are attached. The transistors are in place not directly on the circuit board, but on cooling plates which are attached with Abstandsstieken 14 on the circuit board. The circuit board also serves to attach the inverter to the luminaire housing and covers the one-sided open Box 2 towards the lamp side. The terminals 6 for the entire lamp are also attached to the circuit board and protrude through openings 7 from the luminaire housing »TJm To facilitate the ignition of the lamp 8, indicated by dashed lines, which sits in the sockets 9, an auxiliary ignition electrode © 10 is provided.

- ■ - - ^: . - 3 PB 27»248- ■ - - ^:. - 3 PB 27 »248

gesehen. Die Zündhilfselektrode besteht aus einer schmalen Leiste (siehe auch Fig. 2) und ist aus demselben Werfestoff wie die Leiterplatte hergestellt« Sie ist mit Abstandsstüeken 11 an der Leiterplatte "befestigt. Die Leitungen auf der Leiterplatte sind so angeordnet, daß die-Leitungen.*- die eine gefährliche Berührungsspannung führen können, durch die Zündhilfselektrode abgedeckt sind. Dadurch ist gleichzeitig bei Arbeiten an der Leuchte gewährleistet, daß der Monteur nicht mit spannungsführenden Teilen in Berührung kommt. Auf der der Lampe zugekehrten Seite der Leiterplatte sind auch noch die Sicherungshalter 12 unmittelbar aufgelötet. Eine durchgebrannte Sicherung kann somit ohne Schwierigkeiten ausgewechselt werden.seen. The auxiliary ignition electrode consists of a narrow one Bar (see also Fig. 2) and is made of the same Werfestoff as the circuit board manufactured «It is with spacers 11 attached to the circuit board ". The cables on the circuit board are arranged in such a way that the lines. * - carry dangerous contact voltage lead through the auxiliary ignition electrode are covered. This is at the same time when working on the Luminaire ensures that the fitter does not deal with live Sharing comes into contact. On the one facing the lamp On the side of the circuit board, the fuse holders 12 are also directly soldered on. A blown fuse can thus can be exchanged without difficulty.

Claims

a-fi118B75-25.lo.62 PB 27,248 protection claims;

1. Fixture for fluorescent lamps ait; a fransist o; r-Ieehsel «- judges in the form of a printed circuit for the power supply the lamps from a DC voltage source, characterized in that the inverter is in a one-sided open Box (2) of the light housing (1) is housed and the circuit board (3) at the same time as a cover for the interchangeable belt box and for fastening the inverter to the light housing serves

2. Lamp according to claim 1, characterized in »that the on the circuit board (3) attached terminals (6) through corresponding holes (?) in the lamp housing (1) protrude outside

3. Lamp according to claim 1 and 2, characterized in that a narrow strip (10) from the same as auxiliary ignition electrode The material used for the circuit board (?) Is »which is attached to the circuit board (?) With spacers (11) ·

4. Light according to claim 1 to 3 »characterized in that the The strip (10) serving as an auxiliary ignition electrode is above the circuit board (3) It is arranged that they carry the lines of the printed circuit board that carry dangerous contact voltage can, covers.

5 · Light according to claim 1 to 4 »characterized in that the fuse holder (12) directly on the circuit board are soldered on. .

L i c e η t i a Pat ent-Verwaltungs-G. m. b. H*