DE1871678U

DE1871678U - PROJECTOR WITH GAS DISCHARGE LAMP.

Info

Publication number: DE1871678U
Application number: DEP20527U
Authority: DE
Original assignee: Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 1962-09-21
Filing date: 1962-09-21
Publication date: 1963-05-09

Description

P.A.G07 409*21.9.62P.A.G07 409 * 9/21/62

Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH., MünchenPatent-Treuhand-Gesellschaft for electric light bulbs mbH., Munich

Projektor mit GasentladungslampeProjector with gas discharge lamp

Die Neuerung betrifft einen Projektor mit Zündeinrichtung für Gasentladungslampen, insbesondere Xenon-Hochdrucklampen, die mittels eines hochfrequente Hochspannung liefernden Gerätes gezündet werden. Bekanntlich benötigen derartige Lampen eine gegenüber der Lampenspannung beim Brennen wesentlich höhere Spannung zum Zünden. Die Zündspannung beträgt im allgemeinen 30.000 bis 50.000 Volt. Zwar gelingt es vereinzelt, Lampen an niederen Spannungen zu zünden; in der Praxis ist man"jedoch dazu übergegangen, Zündgeräte mit hohen Zündspannungen zu verwenden, um in jedem Fall den Durchschlag in der Lampe zu erzwingen.The innovation concerns a projector with ignition device for gas discharge lamps, in particular xenon high-pressure lamps, which are ignited by means of a high-frequency high-voltage device. As is well known such lamps require a compared to the lamp voltage when Burn much higher voltage to ignite. The ignition voltage is generally 30,000 to 50,000 volts. Occasionally it is possible to ignite lamps at low voltages; in practice, however, one is "in addition switched to using ignition devices with high ignition voltages in order to force the breakdown in the lamp in any case.

Demgegenüber hat sich die Neuerung die Aufgabe gestellt, durch HF-Geräte, die Spannungen im Bereich von. etwa 10.000 - 25.000 Volt abgeben, eine Zündung solcher Lampen sicherzustellen.In contrast, the innovation has set itself the task of using HF devices, the tensions in the range of. deliver about 10,000-25,000 volts to ensure the ignition of such lamps.

Neuerungsgemäß wird daher ein Projektor mit Zündeinrichtung für Gasentladungslampen, insbesondere Xenon-Hochdrucklampen, die mittels eines HF-Gerätes gezündet werden, vorgeschlagen, wobei zur Zünderleichterung in Nähe der Lampe ein vakuumdichtes Quarzgefäß mit einer ionisierbaren Gasu./o. Dampffüllung■derart angeordnet ist, daß die entstehende UV-Strahlung die Xenon-Lampe treffen kann. Besonders zweckmäßig ist es, das Quarzgefäß in Nähe der Kathode anzuordnen. Es liegt dabei vorzugsweiseAccording to the innovation, therefore, a projector with an ignition device for gas discharge lamps, in particular xenon high-pressure lamps that are ignited by means of an HF device are proposed, with in Attach a vacuum-tight quartz vessel with an ionizable gaso./o to the lamp. Vapor filling ■ is arranged in such a way that the resulting UV radiation the xenon lamp can hit. It is particularly useful to arrange the quartz vessel in the vicinity of the cathode. It is preferably there

Ytiochfrequenten
in einemj/Hochspannungsfeld, das sich vom Kathodenanschluß zum Gehäuse hin erstreckt. Man kann es mittels einer Metallschelle am Hauptspiegel befestigen. In einigen Fällen ist es besonders vorteilhaft, wenn das Quarzgefäß nur kurzzeitig in die Nähe der Lampenkathode gebracht wird.High frequency
in a high voltage field that extends from the cathode connection to the housing. It can be attached to the main mirror with a metal clamp. In some cases it is particularly advantageous if the quartz vessel is only briefly brought into the vicinity of the lamp cathode.

Man verwendet dazu ein von außen bedienbares Gestänge, das mit dem Mechanismus zum Betätigen der Abblendplatte des Projektors gekoppelt sein kann.A linkage that can be operated from the outside is used for this purpose, the one with the mechanism can be coupled to operate the dimming plate of the projector.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Neuerung beschrieben. An exemplary embodiment according to the innovation is described in the drawing.

Im Projektor-Gehäuse 1 liegt die Xenon-Hochdrucklampe 2 mit dem Hilfsspiegel J und dem Hauptspiegel 4· Das Zündgerät 5 ist hinter dem Hauptspiegel 4 iu- einem besonderen Gehäuse untergebracht. Die AbblendplatteThe xenon high-pressure lamp 2 with the auxiliary mirror is located in the projector housing 1 J and the main mirror 4 · The igniter 5 is behind the main mirror 4 iu- housed in a special housing. The masking plate

6 ist mittels eines von außen zu betätigenden Gestänges seitwärts oder rückwärts abklappbar. Am Gestänge 7 ist eine Schelle 8 angesetzt, in die der Brenner 9 einer Quecksilberhochdrucklampe mit aktivierten Elektroden als vakuumdichtes Quarzgefäß mit einer ionisierbaren Gasu./o. Dampffüllung, z.B. Quecksilber und Argon bzw. Neon, eingelassen ist. Die untere Elektrode des Brenners 9 kann¹ in besonderen Fällen mit dem Gestänge 7 verbunden sein, wobei sie über das zweckmäßigerweise geerdete Gehäuse 1 auf Erdpotential gebracht wird.6 can be folded down sideways or backwards by means of a linkage that can be operated from the outside. A clamp 8 is attached to the linkage 7, into which the burner 9 of a high-pressure mercury lamp with activated electrodes as a vacuum-tight quartz vessel with an ionizable gas etc. Vapor filling, e.g. mercury and argon or neon, is let in. The lower electrode of the burner 9 can ¹ in special cases be connected to the linkage 7, wherein it is brought to ground potential via the suitably grounded housing. 1

Schaltet, man nun das Zünd- und Betriebsgerät ein, so liegt die Lampe 9 in einem hochfrequenten Hochspannungsfeld, das die Gas- u./o. Dampffüllung des Brenners 9 ionisiert, wodurch UV-Strahlen entstehen, die auf die Lampe 2 treffen und den Zündeinsatz der Lampe 2 erleichtern. Es hat sich gezeigt, daß beispielsweise übliche Xenon-Lampen stets mit 10.000 - 25·000 V gezündet werden können, die ohne UV-aussendende Quarzgefäße bis zu 50.000 V benötigen. Neben der Zünderleichterung tritt aber noch der Umstand ein, daß das Zündgerät und gleichermaßen die elektrische Isolation im Projektor einfacher und billiger gestaltet werden können. Insbesondere wird das Zündgerät kleiner.If you now switch on the ignition and operating device, the lamp 9 is on in a high-frequency high-voltage field, which the gas and / or. Steam filling of the burner 9 ionized, whereby UV rays arise which hit the lamp 2 and facilitate the start of the lamp 2. It has has shown that, for example, conventional xenon lamps always with 10,000 - 25 · 000 V can be ignited without UV-emitting quartz vessels up to Need 50,000 V. In addition to the easier ignition, there is also the fact one that the ignition device and likewise the electrical insulation in the projector can be made simpler and cheaper. In particular the ignitor becomes smaller.

In einer ander-en Ausführung hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn der Brenner einer Quecksilberhochdrucklampe, der zur Zünderleichterung dient, mittels einer Vorrichtung mechanisch am Hauptspiegel befestigt und elektrisch mit diesem verbunden ist.In another embodiment, it has been shown to be advantageous if the burner of a high-pressure mercury lamp, which facilitates ignition serves, mechanically attached to the main mirror by means of a device and is electrically connected to it.

Ferner erscheint es angebracht, dafür Sorge zu tragen, daß das Quarzgefäß mit einer ionisierbaren Gas- u./o. Dampffüllung nur für die ZeitIt also seems appropriate to ensure that the quartz vessel with an ionizable gas and / or. Steam filling only for the time

des Zündens der Xenonlampen in die Nähe der Lampe gebracht wird. Dies kann von Hand oder automatisch erfolgen, wobei für den letzteren Fall eine Zeituhr oder ein Zeitrelais Verwendung findet.the ignition of the xenon lamps is brought close to the lamp. this can be done manually or automatically, a timer or a time relay being used for the latter case.

Die Art des Anordnens eines Brenners einer Quecksilber-Hochdrucklampe mit aktivierten Elektroden in Nähe einer Hochdruckgasentladungslampe
zur Zünderleichterung kann selbstverständlich auch in anderen Einrichtungen vorgesehen sein, z.B. an Scheinwerfern usw.The way of placing a burner of a high pressure mercury lamp with activated electrodes in the vicinity of a high pressure gas discharge lamp
To facilitate ignition, it can of course also be provided in other facilities, e.g. on headlights, etc.

Selbstverständlich kann auch an die Stelle eines Brenners einer Quecksilberhochdrucklampe eine Niederdrucklampe mit Quecksilber- u./o. Gas-Füllung treten, die ein Quarzgefäß aufweist.Of course, a high-pressure mercury lamp can also be used in place of a burner a low pressure lamp with mercury and / or. Stepping gas filling, which has a quartz vessel.

SchutzänsprücheProtection claims

Claims

■ PA607 409 * 8/21/62 protection claims

1. Projector with ignition device for gas discharge lamps, in particular Xenon high-pressure lamps which are ignited by means of a device delivering high frequency high voltage, characterized in that for A vacuum-tight quartz vessel with an ionizable gas and / or gas can be used to facilitate the ignition of the lamp. Steam filling arranged in this way is that the resulting UV radiation can hit the xenon lamp.

2. Projector according to claim 1, characterized in that the quartz vessel is arranged in the vicinity of the cathode.

3- projector according to _(one or more of the preceding claims, characterized in that the quartz vessel is high-frequency high voltage field an in.

4 · Projector according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the quartz vessel is held by means of a metal clamp which is connected to the earthed metal housing.

5. Projector according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the quartz vessel is attached to the main mirror by means of a metal clamp.

6. Projector according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the quartz vessel comes to rest between the main mirror and the lamp by means of a lever mechanism.

7. Projector according to claim 6, characterized in that the lever mechanism is coupled to the lever for operating the dimming cap of the projector.

8. Projector according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that a timer is provided which the quartz vessel. bring the lamp close to the cathode only for the time it is igniting,

9 · Projector according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that a burner of a high-pressure mercury lamp with noble gas filling and activated electrodes serves as the quartz vessel.

Zw / Br. -S ^ j-.