DE1871640U

DE1871640U - FILLING CONTAINER FOR SPRAYS.

Info

Publication number: DE1871640U
Application number: DESCH33016U
Authority: DE
Original assignee: Hans Schwarzkopf and Henkel GmbH
Current assignee: Hans Schwarzkopf and Henkel GmbH
Priority date: 1963-01-31
Filing date: 1963-01-31
Publication date: 1963-05-09

Description

Filling containers for spray preparations

Das Gebrauchsmuster betrifft, einen Abfüllbehälter für Sprühpräparate mit je. einem Ventil zum lullen des Behälters und zum Versprühen des Behälterinhaltes, sowie einem inMer Behälterachse liegenden Auslaßrohr. -The utility model concerns a filling container for spray preparations each. a valve for lulling the container and for spraying the contents of the container, as well as an in-mer container axis lying outlet pipe. -

Bei einem bekannten Abfüllbehälter dieser Art ist das Auslaßrohr in der Weise in das Füllventil einbezogen, daß sich die Ventilfeder an einer durchlochten Querwand des Rohres abstützt. Das Auslaßrohr trägt weiterhin, an seinem unteren Ende einen auf dem Behälterboden aufliegendem Ringflansch^'Dieser Behälter ist jedoch aus relativ vielen und "teuren Einzelteilen zusammengesetzt-, so daß eine billige Massenanfertigung- nicht in Frage kommt.In a known filling container of this type, the outlet pipe is included in the filling valve in such a way that the Valve spring is supported on a perforated transverse wall of the tube. The outlet pipe continues to have one at its lower end the ring flange lying on the container bottom ^ 'This container is but composed of relatively many and "expensive individual parts, so that cheap mass production is out of the question.

Die Neuerung bezweckt nun im wesentlichen ein Gerät zu schaffen, das als Massenerzeugnis auf einfache und billige Weise hergestellt werden kann. Darüberhinaus soll das G-erät betriebssicher genug sein, um es auch dem technischen laien zum Gebrauch zu überlassen.. ..The innovation now essentially aims to create a device that can be mass-produced in a simple and inexpensive manner can be. In addition, the device should be operationally reliable be enough to leave it to the technical layperson for use .. ..

Das Gebrauchsmuster sieht zu diesem Zweck im wesentlichen vor, daß beiderseits das Auslaßrohr auf axialgerichtete Rohrstutzen an den Ve.ntilgehäusen flüssigkeitsdicht aufgezogen ist und als Überlauf beim Füllen und Entleeren des Behälters das Gehäuse des Füllventils ein oder mehrere Bohrungen aufweist. Die beiden Ventile sind, von den Bohrungen abgesehen,, vollkommen identisch, lediglich ist das Füllventil, mit einer Rohrkupplung, das Sprühventil mit einem Sprühkiipff versehen* Das Auslaßrohr ist vorteilhaft einem Schlauch von entsprechendem Querschnitt entnommen.The utility model provides for this purpose essentially that on both sides the outlet pipe on axially directed pipe sockets is attached to the valve housings in a liquid-tight manner and as Overflow when filling and emptying the container, the housing of the filling valve has one or more bores. The two valves are, apart from the bores, completely identical, only the filling valve, with a pipe coupling, is the spray valve provided with a spray tip * The outlet pipe is advantageous taken from a hose of appropriate cross-section.

Weitere Einzelheiten des~ Gebrauchsmusters sind aus der Abbildung (Längsschnitt) eines Ausführungsbeispieles zu ersehen.Further details of the ~ utility model are from the illustration (Longitudinal section) of an exemplary embodiment can be seen.

Das Behälterrohr 1 ist an "beiden Enden mit Kappen^,3 verschlossen, von denen eine (2) das Füllventil 4? die andere (3) das Sprühventil 5 trägt» Beide Ventile münden gegen den Behälter innenraum zu in Bohrstutzen 6,7 auf die des Auslaßrohr 8 flüssigkeitsdicht aufgezogen ist. Als "Überlauf zum Behälterinnenraum und. Auslaßrohr diänen Bohrungen 9? die zur Vermeidung von Eestflüssigkeit nach Entleeren des Behälters zweckmäßig in der Seitenwand 4a des lüllventils 4 möglichst nahe dem Behälterboden angebracht sind. Um Längenänderungen des Auslaßrohres bei Temperaturschwankungen aufzufangen, ist das Auslaßrohr 8 vorteilhaft kürzer als der Abstand (a) der Stirnflächen der Ventilgehäuse,The container tube 1 is closed at "both ends with caps ^, 3, one of which (2) the filling valve 4? the other (3) carries the spray valve 5 »Both valves open towards the container inside to in drill nozzle 6,7 to that of the outlet pipe 8 is drawn up in a liquid-tight manner. As "overflow to the container interior and. Outlet pipe thin holes 9? the one to avoid After emptying the container, it is useful to store the liquid in the Side wall 4a of the filling valve 4 are attached as close as possible to the container bottom. About changes in length of the outlet pipe in the event of temperature fluctuations to collect, the outlet pipe 8 is advantageously shorter than the distance (a) between the end faces of the valve housing,

Claims

JA. O:YES. O:

• sue;

Protection claims

Claim 1; Filling container for spray preparations, each with a valve for lulling the container and for spraying the container. It contains it, as well as an outlet pipe lying in the container axis, characterized in that on both sides the outlet pipe (8) on axially directed pipe stubs (6,7) on the valve housings (4,5) is drawn up in a liquid-tight manner and the housing of the mill valve (4) has one or more bores (9) as an overflow when filling and emptying the container.

Claim 2 ;. Waste container according to claim 1, characterized in that the bores (9) are made in the side wall (4a) of the valve housing (4) near the container bottom.

Claim 3? Filling container according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet pipe (8) is shorter than the distance (a) between the end faces of the valve housings (4,5).