DE1868924U

DE1868924U - PACKAGING FOR X-RAY FILMS.

Info

Publication number: DE1868924U
Application number: DE1961H0039160
Authority: DE
Original assignee: Wilhelm Hostert & Soehne
Current assignee: Wilhelm Hostert & Soehne
Priority date: 1961-09-04
Filing date: 1961-09-04
Publication date: 1963-03-14

Description

?erfiaokun/g für? erfiaokun / g for

Ie sind Röntgenfilme für technische und medizinische Zwecke beJo&nnt» deaea an bolden Seiten jje eine mit Metall oder mit sogenannten fluoreszierenden Sal2verstärkern überaogene Folie beigelegt let und in einer aus starkem Papier bestehenden sogenannten Tageslicht-Packung gehandelt werden. Diese Röntgenfilmpackungen haben den Torteil» dall sie in der Dunkelkammer nicht mehr zusammengestellt werden mtUsen, sondern gebrauchsfertig sind» Baß die belichteten Filme jedoch in eine Dunkelkammer gebracht, dort ausgepackt und anschließend dem üblichen Entwicklungsprozess unterzogen werden müssen» ist Insbesondere In solchen fällen ein Nachteil, in denen es auf eine möglichst schnelle Entwicklung des Röntgenfilmes ankommt. Dies ist s.E. bei Operationen der Pail, die durch kurzseitig aufeinander folgende Böntgenaufnahmen beobachtet werden müssen oder auf rein technischem Gebiet z.B. bei der aer~Ie are x-ray films for technical and medical Purposes beJo & nnt »deaea on bolden sides each one with Metal or with so-called fluorescent Sal2 intensifiers overaogeneous foil enclosed let and in one out strong paper existing so-called daylight pack are traded. These x-ray film packs have the Part because they no longer need to be put together in the darkroom, but are ready-to-use However, the exposed films were brought to a darkroom, unpacked there and then the usual development process must be subjected »is particularly in such a disadvantage in which it is important to develop the X-ray film as quickly as possible. This is s.E. in operations of the pail, which by short-sided one another the following X-rays can be observed must or in a purely technical field e.g. at aer ~

2 -2 -

störungsfreien Materialprüfung* Ss liegt auf &er Hand, daß In solchen Fällen der Hin- und Hertransport dta belichteten Pllmes zu dem oft viele Kilometer entfernt liegenden Entwieklungsraum und «urüalc aur Arbeitsstelle eine erhebliche Beeinträchtigung der röntgenologisofc zu untersuchenden Arbeite» und auf medizin!sohem Gebiet unter Umständen den £od eines Patienten nach sich, ziehen kann«Trouble-free material testing * It is up to us that in such cases the transport to and fro of the exposed plasm to the development room, which is often many kilometers away, and "urüalc aur work place, a considerable impairment of the radiological work to be examined" and in the medical field circumstances the £ od a patient by itself, can draw "

Die Erfindung vermeidet diesen Hae&teil dadurch, daß die Verpackung für den Röntgenfilm und gegebenenfalls für deeaen Filter- und/oder Verstärkerschichten aus einer Hülle aus lieht« und flüssigkeitadichtem, elastisch-plastischem Material besteht und mit mindestens einer Öffnung zum lichtdichten Einfüllen von fotografischen Lösungen versehen ist. Auf diese Weise let ea möglich, a,B* bei Operationsaufnahmen ά&χι Köntgenfilm unmittelbar im Operationarauia im Hellen zu entwickeln, so daß der Operateur in gering3tmögliaher ZeIt₁ die nur vom Einfüllen der fotografischen doming in die filxnhtille und von dem für die Entwicklung dee filmea erforderlichen Zeitfaktor abhängig istf sofort über da» entwickelte Söntgenbild verfügen k&m_t ohne daß der belichtete Röntgenfilm zur Entwicklung vorher in den meist entfernter liegenden Duhkelraum und anschließend wieder zurück in den öpθrationsraum gebracht werden muss. Bei technischen Aufnahmen können ss,B. Materxai.-aufnahaen an einer im Bau befindlichen Brüokeakonstruktlon an Ort und Stelle im Stilen ausgewertet werden« löglloh« Arbeitsunterbreohungen werden dadurch vermieden« Außerdem ist der Film dureh die elaatieoh-plastlaohe Sülle gegenüber Beschädigungen besser gesohUtsst als duroii ?apierpaokungen.The invention avoids this problem in that the packaging for the X-ray film and, if necessary, for the filter and / or reinforcing layers consists of a cover made of borrowed and liquid-tight, elastic-plastic material and is provided with at least one opening for the light-tight filling of photographic solutions . In this way, ea let possible, a, B * to develop in operation recordings ά & χι Köntgenfilm immediately Operationarauia in the light, so that the operator in gering3tmögliaher time ₁ dee only by filling the photographic doming in the filxnhtille and from which the development filmea required time factor depending ISTF immediately because "developed Söntgenbild have k m _t without the exposed X-ray film must be brought to the development earlier in the most distant past Duhkelraum and then back into the öpθrationsraum. For technical recordings, ss, B. Materxai.-recordings on a bridge construction under construction can be evaluated on the spot in the style of «löglloh» work interruptions are avoided «In addition, the film is better protected against damage than duroii?

ferner bietet die elaetisoh-plastieohe Hill© far dta Film die Möglichkeit, die für das Filmforsiat ©afforderlieft© genau© Lösungsmenge der fotografische» flüssigkeit in die Hüll© einzufüllen, so daß die bei der bieherigen Sntwiok* lung des Eöntgenfilmes bestehende Sefahr der Verwendung au geringer oder unnötig großer Mengen fotografischer flüssigkeit vermieden und dadurch Kosten gespart werden* Außerdem bietet sieb auf diese Weis© die Möglichkeit» Jeweils frische Badflüssigkelt »um !Entwickeln des fllaes zu verwenden, s© daß die Qualität der Böntgenbilder gleichbleibend ist·also offers the elaetisoh-plastieohe Hill © far dta film the possibility that for the Filmforsiat © affordlieft © exactly © amount of solution of the photographic »liquid in the To fill in the envelope © so that the There is a risk of use of the X-ray film Avoid small or unnecessarily large amounts of photographic fluid, thereby saving costs * In addition In this way, sie offers the possibility of “always fresh Bath liquid »to use! Developing the fllaes, see © that the quality of the X-ray images is constant

Sine av/eckniäasige und vorteilhafte Weiterbildung der Br* findung besteht ferner darin, daß unmittelbar auf die Oberfläche auf der Innen» und/oder Außenseite der Hülle eine oder mehrere filter- und/oder Verstärkerechiohten aufgebracht sind* Diese Maßnahme ermöglicht eine wesentliche Vereinfachung der Terpa©3cung solcher filme, da die eusätfc· liehen Filter- und/oder VeretärfcerBehiehten nicht in form von besonderen Folien der Filmpaolcung beigelegt werden müssen. Statt dessen können die Hüllen nunstehr aus folien zusammengeaohweißt werden, die bereite vorher mit den gewünschten Filter« und/oder Verstärkersohienten bedeckt worden sind, ferner wird die ©ioke der Packung wesentlich herabgesetzt, so daß die Transportkosten für das auf diese Weise verpackte i*iImmaterial auch im Hinblick auf das verringerte Gewicht gesenkt werden können. -Sine av / eckniäasige and advantageous further education of the Br * Finding is also that directly on the surface on the inside »and / or outside of the shell a or several filter and / or reinforcement racks are applied are * This measure enables a significant simplification of the terpa © 3cung of such films, since the eusätfc · Borrowed filter and / or VeretärfcerBehiehten not in shape of special foils to be added to the film packing have to. Instead, the covers can only be made of foils be welded together beforehand with the desired filter «and / or amplifier components covered have been, furthermore, the © ioke of the pack becomes essential so reduced the cost of transportation for that on this Well packaged i * iimmaterial also with regard to that reduced weight can be lowered. -

Gemäß einer Weiterbildung des Srfindungsgedankens kann vorgesehen aein, daß die öffnung in der Hülle aus einem KunststoffreiSvereohluB besteht, welcher lichtundurchlässigAccording to a further development of the concept of the invention provided aein that the opening in the shell consists of a Plastic-freeSvereohluB is made, which is opaque

ist* Sin« weitere Möglichkeit für die Gestaltung dta? öffnung in der Hülle Gesteht in der Anordnung eines AnschluBröhrohens, das mit der Hülle flüesigkeltsdicht verbunden ist* Gegebenenfalls kann der öffnung der Hülle ©in Ventil zugeordnet sei», mittels welehera das Innere der Hülle sum Binfüllen b«w. Ablassen der fotografischen lösung geöffnet oder geschlossen werden kann· Pie lulle kann in For» eine» Beutels ausgebildet und gegebenenfalls verschweißt sein» Sum Entwickeln dee Filmes kann die Hülle gegebenenfalls mittels Klammer oder an einer Maschine in das Chemikalien-' oder Wasserbad gehängt werden* Ferner besteht die Möglichkeit, die Hülle am» Bintritt der fotografischen Lösung an solchen Stellen zu perforieren, durch die !Acht auf den film nicht auftreffen, aber die fotografische lösung beim Hinhängen der Hülle in das Entwickler* bad eindr%en kann*is * Sin «another option for the design dta? Opening in the sleeve Confirmed in the arrangement of a connection pipe, that is fluid-tightly connected to the shell is * If necessary, the opening of the cover © in Valve is assigned », by means of welehera the interior of the Envelope sum bin filling b «w. Draining the photographic solution can be opened or closed · Pie lulle can be designed in for »a» pouch and if necessary The casing can be welded to develop the film possibly by means of a clamp or on a machine in the chemical bath or water bath can be hung * Furthermore there is the possibility of removing the cover at the entrance of the photographic To perforate the solution in places where! Pay attention to the film does not hit, but the photographic solution when hanging the cover in the developer * bad can penetrate *

In der Zeichnung ist ein Ausführuiagsbeiepiel der Erfindung veranschaulicht. Es aeigen»In the drawing is an embodiment of the invention illustrated. It aeigen »

Fig. 1 eine Verpackung mm Behandeln yon Röntgenfilmen im Hellen in Ansieht»Fig. 1 shows a packaging mm treating yon radiographic films in daylight in viewing "

Pig. 2 eine Unteransieht au fig, I undPig. 2 a sub-view au fig, I and

Fig.. 3 einen Schnitt nach I&nie III .· III in Fig*Fig. 3 shows a section according to I & III. · III in Fig.

In den Figuren ist eine Verpackung »um Behandeln von Röntgenfilmen iffi Hellen dargestellt» bei der dem Film an einer oder beiden Seiten Filter- und/oder TerstSrkeraohiehten suge· ordnet sind». Die Verpackung besteht ame einer Hülle 1 ausIn the figures there is a package for treating X-ray films iffi Hellen shown »in which the film is shown on one or both sides of the filter and / or TerstSrkeraohiehten · are arranged ». The packaging consists of a cover 1

licht- und fliissiglseitsdiohtea, elaatis<?h--plastisahejß Materiali vorzugsweise aus Kunststoff» Die Hülle ist an dear Oberseite an einer Βοίε« mit einer öffnung aua lichtdichte» Einfüllen von fotografische» lösungen versehen, die durch einen Stopfen 2 verschließbar ist* Auf der diametral au dieser Öffnung gegenüberliegenden Seite der Hülle 1 ist an einer Eoke der unteren Seite eine weitere Öffnung vorgesehen! die durch einen Stopfen 3 verschließbar ist. Zweckmässig besteht die Hülle au» zwei Folien 6, 7» die im Bereich ihres Außenrandes bis auf die genannten Öffnungen durch eine Schweißnaht 4 flüasigkeits- und lichtdicht miteinander fest verbunden sind, nachdem der Film 5 awischen die beiden Folien gelegt wurde· Auf die dem film 5 zugekehrten Innenseiten der beiden miteinander verschweißten folien werden im Bedarfsfall zweckmäseig unmittelbar eine oder mehrere Filter·* und/oder Yerstärkersehiohten aufgebracht ,Licht- und Fliissiglseitsdiohtea, elaatis <? h - plastisahejß Materiali preferably made of plastic »The cover is provided on the upper side at a Βοίε with an opening for light-tight» filling of photographic »solutions, which can be closed by a stopper 2 * on the diametrically on the opposite side of the casing 1 from this opening, a further opening is provided on an eoke on the lower side! which can be closed by a plug 3. Suitably, the shell au »two sheets 6, 7" the flüasigkeits- the region of their outer edge to the said openings by a weld 4 and light-tight manner are fixed to each other after the film 5 awischen the two sheets has been placed · to the film- 5 facing inner sides of the two sheets welded together in case of need be applied one or more filter · * and / or Yerstärkersehiohten zweckmäseig directly,

Claims

Wilhelm Hostert & Sons
Düsseldorf-Slier

Sohutaansprilohe

1, "Verpaolcung mim treating Köntgenfllmen In Light""in de * the film-gegefcenenfalle at one or" filter- both sides and / or reinforcing & rkersehiehten are associated, characterized dadureh "that the Terpaokung for dea löjitgeii- * · film (5) and against the case for its filter and / or verification equipment atae bucket cover (1) consists of light and liquid-tight, elastic-plastic material and is provided with an opening that is light-tight for photographic solutions.

2 "Packing according to claim 1, characterized in that directly to the surface € ^ tx interior * and / or AuSeaeeite & gy envelope (1) one or more Hlter- and / or

3 * packaging according to Aaapruoh 1 or 2, characterized in that the opening in the cover is made of a plastic

• 2 -

zipper consists of »which is lightproof»

4 t packaging according to claim 1 or 2, characterized net that the BinfUU opening la the HUXIe from an Ansetau'Bröhrehen consists »the liquid-tight bit of the Shell is connected »

5 · Packaging according to claim 1 or 2, characterized net ι that the öffaueg la is assigned to the envelope is, by means of wsleheai sub Biöfüllea and Afclssasn der fotograiieiehea The release of the shell is opened or closed to become soleless,

6 _t packaging according to Aaöpruqh t or 2, characterized by the fact that on each of the diametrically opposed "beacons of the envelope © (1) there is an opening leading into the interior of the envelope, which has a plug (2 baw" 5 ) are.

7 "Terpackung nach Claim 1 or ei & eia d © y following, characterized in that the WiXIa consists of awei plastic" foils which are welded to one another at their outer edges with the exception of the intended passage openings "in their edge areas"