DE1868959U

DE1868959U - MACHINING MACHINE, IN PARTICULAR MILLING MACHINE, FOR FOOTWEAR.

Info

Publication number: DE1868959U
Application number: DE1963M0043609
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Moenus AG
Current assignee: Maschinenfabrik Moenus AG
Priority date: 1963-01-23
Filing date: 1963-01-23
Publication date: 1963-03-14

Description

P.A.088163-7.2.63P.A.088163-7.2.63

A 159 21.1.1963A 159 January 21, 1963

Maschinenfabrik MOEEUS A.G., Frankfurt a.M., Voltastrasse 74-80Maschinenfabrik MOEEUS A.G., Frankfurt a.M., Voltastrasse 74-80

Bearbeitungsmaschine, insbesondere Fräsmaschine, für SchuhwerkProcessing machine, especially milling machine, for footwear

Bei den in der Herstellung von Schuhwerk, beispielsweise im Ausputz bisher verwendeten Absatzfräs— und dergleichen Maschinen,-mit einer sich weit nach unten erstreckenden Fräserabdeckung, bestand der Nachteil, dass der Schuh in bestimmten Bearbeitungszonen mit der zu bearbeitenden Stelle nur in ungenügendem Hasse an das Werkzeug gelangen konnte und der Arbeitsausfall dadurch nicht den gewünschten Grad der Vollkommenheit erreichte. Der G-rund hierfür lag gewöhnlich darin, dass die den Präser oder das sonstige Werkzeug überdeckende Haube aus Sicherheitsgründen verhältnismässig tief herabgezogen werden musste und dadurch mit ihrer "Vorderkante die Führung des Schuhes behinderte. Auch wurde durch den geringen Arbeitsspalt das Auswechseln des Iferkzeuges erschwert, sofern nicht abnehmbare Gehäuse teile die Zugänglichkeit erleichterten.In the milling machines and similar machines previously used in the manufacture of footwear, for example in plastering, -with a far downwardly extending cutter cover, there was the disadvantage that the shoe in certain Processing zones with the point to be processed could only get to the tool with insufficient hate and the loss of work thereby not attaining the desired degree of perfection. The reason for this was usually that the hood covering the prese or other tool For safety reasons, it had to be pulled down relatively deep and thus with its "front edge the guidance of the shoe Disabled person. The small working gap also made it difficult to replace the Iferkzeuges, provided that the housing was not removable share facilitated accessibility.

Zur Vermeidung dieser Nachteile besteht die neue Einrichtung darin, den die Führung des Schuhes behindernden Teil der Abdeckhaube von dem übrigen Teil derselben getrennt auszubilden und ihn unter leichter Federwirkung zurückbeweglich zu gestalten, so dass er bei Berührung mit dem Schuh ausweicht. Der Schuh wird also in seiner Führung nicht behindert und kann an allen zu bearbeitenden Stellen einwandfrei an das Werkzeug herangeführt werden. Die Schutzwirkung der Haube für den Schuh und für die Hände der Bedienungsperson wird durch das Zurück—To avoid these disadvantages, the new device consists in the part of the covering hood which hinders the guidance of the shoe to be designed separately from the rest of the same and to make it movable back under a slight spring action, so that it evades when it comes into contact with the shoe. The shoe is therefore not hindered in its guidance and can be properly brought to the tool at all points to be processed. The protective effect of the hood on the shoe and for the hands of the operator, the back-

H!a'~-"!?i Diese Un)sriog3 (Besoht»>ibuntf'<ifl^-SeiH*teaTtsprj. ί$1 uie iuieizl *irios;«ichie; sie wtiicht von dar Worr-H! A '~ - "!? i This Un) sriog3 (Besoht»>ibuntf'<ifl ^ - SeiH * teaTts prj. Ί $ 1 uie iuieizl * irios; «ichie; it weighs from the wor-

foasung dir ursprünglich aiiiga-siohiii Unterlagen ob, Die «örtlich· Bedeutung der Abweichung Ist r.ieht n «./ ,Df* ursprünglich eingereichten Unterlogen befinden sich In d»ft Amisakien. Sie können jederzeit ohne Nachweis ' \i yt^tea6 fschtiichen Inisr-Äses gebührenfrei eingesehen werden. Auf Antrag werden httrvon auch Fotokopien oder FiIm-foasung dir originally aiiiga-siohiii documents ob, the «local · meaning of the deviation is r.icht n« ./, Df * originally submitted sublogos are in d »ft Amisakien. You can at any time without evidence '\ i yt ^tea6 fschtiichen Inisr-Äses be viewed free of charge. Upon request, photocopies or film will also be

eeaatlve zu den üb)lohen Preisen geliefert Deutsches Patentomt, Gebrauchsmusfetstelie,eeaatlve delivered at the very high prices German Patentomt, utility musfetstelie,

weichen der Haube in keiner Weise beeinträchtigt, da die Abdeckung des Werkzeuges in jeder lage des Schuhes den erforderlichen Sicherheitsabstand wahrt.soft the hood in no way affected as the cover of the tool maintains the required safety distance in every position of the shoe.

Die neue Einrichtung ist in der Zeichnung an einer Absatzfräsmaschine als Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt:The drawing shows the new device on a heel milling machine shown as an embodiment, namely shows:

fig. 1 die bewegliche Haube in ihrer vorderen, und fig. 2 dieselbe in ihrer zurückbewegten Lage.fig. 1 the movable hood in its front, and fig. 2 the same in its retracted position.

Die den fräser 2 einschliessende Haube 4 besteht aus zwei Teilen, von denen die obere Abdeckung 6 durch zwei Laschen und 10 mit der unteren verbunden ist und normalerweise durch eine leichte Zugfeder 12 in ihrer in fig. 1 dargestellten vorderen Lage gehalten wird. In dieser Lage hat die Haube etwa die form der bisherigen festen Haube, in welcher der zwischen der Stütze 14 und der Seitenführung 16 geführte Schuh an fast allen Bearbeitungsstellen dem fräser in üblicher Weise einwandfrei dargeboten werden kann. Ergeben sich jedoch schwieriger zu bearbeitende Stellen, so wird die obere Abdeckung 6 der Haube bei normaler Weiterführung des Schuhes mehr oder weniger von diesem, in einer durch die Parallelität der Laschen 8 und 10 bedingten bogenförmigen Bahn zurückgedrängt, so dass der Schuh an allen Stellen einwandfrei von dem Werkzeug bearbeitet werden kann und die Haube beim Zurück führen des Schuhes ebenfalls wieder in ihre vordere Lage zurückgeht.The hood 4 enclosing the cutter 2 consists of two parts, of which the upper cover 6 is secured by two tabs and 10 is connected to the lower and normally by a light tension spring 12 in its in fig. 1 shown front position is held. In this position, the hood has roughly the shape of the previous fixed hood in which the between the support 14 and the lateral guide 16 guided shoe at almost all processing points the milling cutter in the usual way Way can be presented properly. However, if there are more difficult areas to work on, the top cover will 6 of the hood with normal continuation of the shoe more or less of this, in one through the parallelism of the tabs 8 and 10 due to the arc-shaped path pushed back, so that the shoe in all places flawlessly of the tool can be edited and the hood when you return the shoe also lead back into its front position going back.

Sine Sperrung beliebiger Art kann vorgesehen sein, mittelsSine blocking of any kind can be provided by means of

?/elcher die obere Abdeckung im Bedarfsfalle, beispiels?\reise zum Ausweoiiseln des Werkzeuges vorübergehend in ihrer ausgeschwungenen Lage nach ]?ig. 2 festgestellt ?\rerden kann,? / whichever the top cover if necessary, for example? \ travel to identify the tool temporarily in its swung-out position Location after]? Ig. 2 can be determined?

3s wird empfohlen, den Lenker 10 so breit auszubilden, dass er den Raum zwischen den beiden Seitenwänden der Haube abschliesstj um dadurch bei zurückgeschwungener Abdeckung den Austritt von Staub und 3?räsmaterial durch den zwischen den beiden Haubenteilen entstehenden Spalt zu "verhindern.3s it is recommended to make the link 10 so wide that it closes off the space between the two side walls of the hood in order to prevent dust and milling material from escaping through the between the to "prevent the gap between the two parts of the hood.

Claims

22. S σ hutζ claims

1. Processing machine, in particular milling machine for footwear, with a processing tool partially enclosing the processing tool Protective hood, characterized in that the hood consists of two parts, γόη which the upper (6) as Cover for the tool is used and is connected to the lower under eder effect in such a way that it is in contact through the shoe to be processed, releasing a larger one Part of the tool scope removed from this but with decreasing Touch automatically returns to its original position.

2. Heel milling machine according to claim 1, characterized in that that the upper, movable part of the cover and the lower, fixed, by two arranged parallel to each other Handlebars (8,10) are connected to one another in such a way that the upper part serving as a cover comes into contact with the shoe retreats in an arcuate path.

3. Machine according to claim 2, characterized in that at least one of the links (10) is kept sufficiently wide to to prevent milling dust from escaping when the cover (6) is swung back due to the gap between the two hood parts.

4. Machine according to claim 1 to 3? characterized,