DE1868469U

DE1868469U - SKYLIGHT MADE FROM PLASTIC, IN PARTICULAR FROM POLYESTER.

Info

Publication number: DE1868469U
Application number: DE1963N0014495
Authority: DE
Original assignee: W J VAN DE KERKE AND ZOON NV
Current assignee: W J VAN DE KERKE AND ZOON NV
Priority date: 1962-06-25
Filing date: 1963-01-02
Publication date: 1963-03-07
Also published as: GB1042936A; CH407499A

Description

RA. 000136*-2.1.63RA. 000136 * -2.1.63

MELDAUMELDAU

T'ΜΪί-iÄ'ü «- -«»»Η;, w. -Jl,..?«-*« 196,T'ΜΪί-iÄ'ü «- -« »» Η ;, w. -Jl, ..? «- *« 196,

Dipl.-I ng.Dipl.-Ing.

GUSTAV MELDAU
•PatentanwälteGUSTAV MELDAU
• Patent attorneys

K 5:38 gM/feK 5: 38 gM / fe

IToV. W»Jo van de Kerke & ZoonIToV. W »Jo van de Kerke & Zoon

IJsselkade 18,IJsselkade 18,

K a m ρ e η / NiederlandeK a m ρ e η / Netherlands

Oberlicht aus Kunststoff, insbesondere ausSkylight made of plastic, in particular made of

Polyester
Priorität wird beansprucht aus Anmeldung: Niederlande Nr₀ 280112 v. 25.6.1962polyester
Priority is claimed from application: Netherlands No. ₀ 280112 v. June 25, 1962

Oberlichter aus Kunststoff, insbesondere aus mit Glasfasern verstärktem Polyester sind allgemein bekannt. Derartige Oberlichter werden im allgemeinen auf rechteckigen Oachöffnungen angeordnet und haben deshalb einen rechteckigen Randabschluß. Eechteckige Oberlichter sind zweckmässig in Längsrichtung tonnenförmig gewölbt. Sie sind daher an den Enden in zwei Richtungen gewölbt«, Auf-grund der verhältnismässig geringen festigkeit des Materials sind diese Oberlichter bisher in einem Stück nur in kleinen Abmessungen von nur wenigen Meter Länge hergestellt worden» Eine grössere Länge derartigea Oberlichter hat den Nachteil, dass die Kosten der Schablonen bzw. Formen sehr hoch werden und lange Oberlichter währendSkylights made of plastic, in particular made of polyester reinforced with glass fibers, are generally known. Such skylights are generally arranged on rectangular eye openings and therefore have a rectangular edge termination. Rectangular skylights are expediently arched in the shape of a barrel in the longitudinal direction. They are therefore in two at the ends Arched directions «, due to the comparatively small strength of the material, these skylights are so far in one piece only in small dimensions of only a few Meters in length »A greater length of this type of skylights has the disadvantage that the cost of the templates respectively forms become very high and long skylights during

des Transportes und der Montage leicht "beschädigt werden können.easily "damaged" during transport and assembly can.

Zweck der Neuerung ist es, ein Oberlicht zu schaffen, welches in beliebigen längen ausgeführt werden kann. lach der leuerung ist ein Oberlieht aus Kunststoff dadurch gekennzeichnet, dass es aus einer Anzahl quer zu seiner längsaehse gewölbten bogenförmigen oder daehartigen Seilen besteht, deren Eänder einander mit im (piersehnitt umgekehrt rinnenartigen !Profilen überlappen. Das Oberlicht ist als© nach der leuerung aus einer Anzahl von Bogenteilen oder Dachteilen aufgebaut, welche durch Überlappung miteinander verbunden sind, wobei die rinnen artigen Brofile nicht nur die*Verbindung zu einer Einheit herstellen, sondern auch mehrere im Abstand voneinander liegende Endteile aufweisen, welche zum Beispiel in senkrecht zueinander stehenden Riehtungen gewölbt sind, lach der leuerung ist es möglich, Oberlichter unbeschränkter Bange zu bauen, während die dafür erforderlichen formen trotzdem geringe Abmessungen behalten, weil nur jeweils eine Form für die kleinen Endstücke und für ein Zwischenstück erforderlich ist. Die Teile sind für sieh leicht zu transportieren und zu handhaben* Sie sind daher auch nicht der G-efahr von Beschädigungen ausgesetzt. The purpose of the innovation is to create a skylight, which can be made in any length. lach der leuer, a plastic top sheet is characterized by that it is arched from a number transversely to its longitudinal axis there is curved or daeh-like ropes, the edges of which each other with (pierced-cut reverse channel-like! profiles overlap. The skylight is as © after the ventilation from one Number of arched parts or roof parts built up, which are connected to one another by overlapping, the gutters like Brofile not only establish the * connection to a unit, but also several spaced apart Have end parts which, for example, are perpendicular to one another standing directions are arched, laughing at the sky is it possible to build skylights of unlimited fear, while the shapes required for this are nevertheless small in size because only one shape is required for the small end pieces and one intermediate piece. the Parts are easy for you to transport and handle * You are therefore not exposed to the risk of damage.

lach der l_euerung können die- Teile des Oberlichtes doppelwandig ausgebildet seinj dadurch wird nicht nur in bekannter Weise eine bessere Isolation erreicht, sondern auch die Festigkeit der Teile wird wesentlich vergrössert· Die bekannten, aus einem Stück bestehenden Oberlichter hatten durch dieLaughing the l _e Acidification DIE parts of the skylight can be double-walled seinj thereby does not reach a better insulation only in a known manner, but also the strength of the parts will be substantially increased · The known one-piece skylights had by

— 3 —- 3 -

Wölbung in beiden senkrecht zueinander stehenden Richtungen an den Enden eine festigkeit, welche ausreichte, solange die Oberlichter nicht zu lang waren« Die zwischen den Endstücken eingefassten Zwischenteile bei einem Oberlicht nach der Neuerung sind nur in einer Richtung gewölbt, nämlich senkrecht zur Längsachse des Oberlichtes, infolgedessen sind diese kleineren !eile trotzdem verhältnismässig leicht verformbar· Durch die doppelwandige Ausbildung wird jedoch die festigkeit derart verbessert, dass eine Verformung nicht mehr möglich ist. Dabei besteht an der Stelle der profilierten Kante eine zusätzliche Versteifung«Curvature in both directions perpendicular to one another a strength at the ends which was sufficient as long as the Skylights were not too long «The intermediate parts enclosed between the end pieces in a skylight after the Innovations are curved in only one direction, namely perpendicular to the longitudinal axis of the skylight, as a result these smaller parts can nevertheless be deformed relatively easily Due to the double-walled design, however, the strength is improved in such a way that deformation is no longer possible is possible. There is an additional stiffening at the point of the profiled edge «

lach der Neuerung kann die untere der sieh überlappenden, umgekehrt rinnenartig profilierten Kanten mit der Innenwand eine geschlossene hohle !Landpartie bilden. Hierdurch wird erreicht, dass auch an der Stelle der Überlappung eine doppelte Wand vorhanden ist und damit auch die bessere Isolation auf der Innenseite sind die Überlappungsnähte dann kaum noch sichtbar, so dass von innen her gesehen das OberliGht aus einem Stück zu bestehen scheint, lie Überlappungen haben neben der Abdichtung und dem guten Anschluss aufeinander folgender O^erlichtteile weiterhin die Funktion von Verstärkungsrippen, welche dem Oberlicht unabhängig von seiner Jjänge die nötige festigkeit geben.laughing at the innovation, the lower one of the overlapping, conversely, channel-like profiled edges with the inner wall form a closed, hollow land section. This will achieves that also at the point of the overlap a double Wall is present and thus also the better insulation on the inside, the overlap seams are then barely visible, so that the upper light appears from the inside seems to exist in one piece, have some overlaps in addition to the seal and the good connection to each other the following parts of the light continue to function as reinforcement ribs, which the skylight regardless of its length give the necessary strength.

lerner hat sich herausgestellt, dass bei der doppelwandigen Ausführung die Innenflächen der Wände roh belassen werden können, denn dadurch"wird~eine ausserordentlich gute Sicht—lerner has found that with the double-walled Execution, the inner surfaces of the walls can be left raw, because this "creates an extremely good view"

verteilung erreicht· «distribution achieved «

Die Neuerung wird nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen*The innovation is explained in more detail below with the aid of the drawings explained. In the drawings show *

fig, 1 feile eines Oberlichtes im Iiängssehnitt,fig, 1 file of a skylight in the longitudinal section,

Fig. 2 Seile eines Oberlichtes entsprechend fig. 1 in der Draufsieht,Fig. 2 ropes of a skylight corresponding to fig. 1 in who looks on

fig. 3 Seil eines Oberlichtes im Querschnitt,fig. 3 rope of a skylight in cross section,

Pig·"4 zeigt im grösseren Maßstab die Überlappung zweier Seile bei der doppelwandigen Ausführung eines Oberlichtes.Pig · "4 shows on a larger scale the overlap of two Ropes for the double-walled design of a skylight.

Das in den fig. 1, 2 und 3 dargestellte Oberlieht besteht aus den !Endstücken 1 und 2 -sowie aus einer Anzahl einander gleicher Zwischenteile 3. Die Endstücke 1 und 2 sowie die Zwischenteile 3 haben an den Anschlusskasten umgekehrt rinnen artige Irofilierungen, welche derart ausgebildet sind, dass sie einander überlappen· Die in diesen figuren gezeigte Ausführung ist doppelwandig. Die einzelnen Teile sind aus einer Aussen- und einer Innenschale aufgebaut, wobei jedoch die beiden Schalen unmittelbar aufeinanderliegen im Bereich der rechten Kante sowie im Bereich der gesamten linken Brofilrille. Beim Montieren wird die linke irofilrinne 4 über den hohlen Wulst 3 des daneben liegenden Seiles gedeckt· Dadurch wird ausser einer festen Yerbindung zwischen den beiden Seilen auch eine gute Abdichtung sowie eine gute Isolation an der Stelle des Stosses erhalten, und die IahtThat in fig. 1, 2 and 3 consists of the! End pieces 1 and 2 - as well as a number of identical intermediate parts 3. The end pieces 1 and 2 and the intermediate parts 3 have inverted channel-like Irofilierungen on the junction box, which are designed in such a way that they overlap each other · The design shown in these figures is double-walled. The individual parts are made up of an outer and an inner shell, but the two shells lie directly on top of one another in the area of the right edge and in the area of the entire left Brofilrille. When assembling, the left irofilrinne 4 is covered over the hollow bead 3 of the rope lying next to it.This not only creates a firm connection between the two ropes, but also a good seal and good insulation at the point of the joint, and the seam

ist kaum sichtbar*is barely visible *

Pig* 4 zeigt die tiberlappung in vergrössertem Maßstab· Der Teil 3 besteht aus einer Aussenwand 6 und einer Innenwand 7 und diese beiden Wände sind an den Rändern bei 8 und miteinander verbunden. Sie liegen dort unmittelbar aufeinander während sie im übrigen !eil einen grö'sseren Abstand voneinander haben und die isolierende Doppelwand bilden» Sie Yerbindung von Aussenwand 6 und Innenwand 7 an den Längsrändern ist in Pig. 3 bei 10 dargestellt. Sie ist ähnlich ausgeführt wie das Rinnensrofil 9 an der linken Seite eines Oberlichtteiles. Pig * 4 shows the overlap on an enlarged scale The part 3 consists of an outer wall 6 and an inner wall 7 and these two walls are at the edges at 8 and connected with each other. There they lie directly on top of one another, while the rest of the time they are at a greater distance from one another and form the insulating double wall »you connection of outer wall 6 and inner wall 7 on the longitudinal edges is in Pig. 3 shown at 10. It is designed similarly to the gutter profile 9 on the left side of a skylight part.

Entsprechend der Pig. 4 ist der linke Rand der Innenwand naoh aussen hoehgebogen und im Inneren des umgekehrt rinnenartigen Randes der Aussenwand β mit dieser verbunden. Der Rand der Aussenwand 6 ist noch weiterhin derart ausgeformt, dass, er eine unten offene Rinne bildet,und diese Rinne umgreift,^ den Randwulst 5 des anschliessenden Teiles des Oberlichtes hakenförmig, so dass eine gut dichtende und feste Verbindung zustande kommt.According to the Pig. 4 is the left edge of the inner wall on the outside it is curved and the inside is inverted, trough-like Edge of the outer wall β connected to this. The edge of the outer wall 6 is still shaped in such a way that it forms a groove open at the bottom, and embraces this groove, ^ den Edge bead 5 of the adjoining part of the skylight, hook-shaped, so that a well-sealed and firm connection is achieved comes.

Auf der rechten Seite entsprechend Pig. 4 verläuft die Innenwand gerade und ist mit dem nach innen verlängerten und geknickten Rand des am rechten Inde der Aussenwand β gebildeten Wulstes 5 verbunden. Hierdurch entsteht an dieser Stelle ein Hohlprofil. __.._.-=™.........On the right accordingly Pig. 4 runs the inner wall straight and is with the inwardly extended and bent edge of that formed on the right inde of the outer wall β Bead 5 connected. This creates a hollow profile at this point. __.._.- = ™ .........

Die Verbindungsstellen zwischen Innen- und Aussenwand, insbesondere im Bereich des rechten Randes, können aufeinanderThe connection points between the inner and outer walls, in particular in the area of the right edge, can be on top of each other

liegen, es wird darm zweekmässig die Innenwand 7 auf ihrer linken Kante derart ausgebildet, dass sie diesen Yerbindungsrand in einer Ausformung aufnimmt. Die Verbindung zwisohen Innen- und Aussenwand kann aber auch ineinandergefügt sein, so dass die beidenEnden gegeneinander liegend zweekmässig rechtwinkelig zur Erstreokung der Wände miteinander verbunden sind· Dadurch wird die Festigkeit weiterhin wesentlich erhöht. Die rohe Innenseite der Wände 6 und 7 bewirkt insbesondere durch die Einlagerung von Glasfasern eine Eeflektion und gute Lichtverteilung. Über dieser rohen Innenseite kann noGh eine weitere G-lanzsehieht angebracht sein. Die Aussen- und Innenwand des doppeIwandigen Oberlichtes werden je für sich in einer Porm hergestellt und während des Aushärtens noch einmal mit einer weiteren Schicht bedeckt, wonach sie aufeinander geklebt werden, um ein doppelwandiges üleil.. eines Oberlichtes zu bilden. Anstatt der hier dargestellten gewölbtenPorm des Oberlichtes kann das Oberlicht auch Daehform, z.B. dielorm eines Sägedaehes oder Shed-Daehes haben.lie, there will be two inner wall 7 on her gut left edge designed in such a way that it has this connection edge receives in a formation. The connection between The inner and outer walls can also be fitted into one another, so that the two ends lie against each other in a two-way manner connected at right angles to the erstreokung of the walls are · This further increases the strength significantly. The raw inside of the walls 6 and 7 causes an eflection, in particular through the inclusion of glass fibers and good light distribution. About this raw inside can noGh another glossy look should be appropriate. The exterior and inner wall of the double-walled skylight are each for produced in a porm and during hardening covered again with another layer, after which they are glued on top of each other to form a double-walled cover. to form a skylight. Instead of the one shown here arched shape of the skylight, the skylight can also be Daehform, E.g. the shape of a saw or a shed.

Claims

Eye protection requirements

1. Made of plastic, especially lolyester, characterized in that it consists of a number of arched or arched transversely to its Eängsaehse There is roof-shaped parts (1, 2 and 3), the edges of which are channel-like with inverted cross-section Overlap erofiles.

2. Skylight according to claim 1, characterized in that that the simply arched arched or roof-shaped parts (3) are arranged between two end pieces (1 and 2) are curved in two perpendicular directions.

3 »overlay according to claim 1 or 2, characterized in that that the parts (1, 2 and 3) are double-walled. _ ■.

4. Oberlieht according to claim 3 »characterized in that that of the overlapping, reversely channel-like profiled bands (4 and 5), the lower edge with the inner wall has a closed hollow Eandpartie forms.

- 2 -

5 *. Skylight according to claim. 3 or 4 »dadureh gekeiaazeicluaet that the inner surfaces. the walls have a raw surface.