DE1868126U

DE1868126U - SLEEVE JOINT MADE OF PLASTIC.

Info

Publication number: DE1868126U
Application number: DE1962M0042618
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1962-10-02
Filing date: 1962-10-02
Publication date: 1963-02-28

Description

γμ π r\ η π 9 *--Ί ''^r .·γμ π r \ η π 9 * - Ί '' ^r . ·

MuXienverbinduni; muu &unet8to£fMuXienverbinduni; muu & unet8to £ f

«um Verbinden der xnden ron eine wtt/itlrohrleitunti konzcntrieoh nit Abstand xungobenilen iientelrohren vua ^untjtotoXf _f welche die a tabl rohrleitung «η ϋϊ3?«κ geachweisüten Verbinüungö-odiT Ab -eweigetellen im -bereich der hchweLiizonen freilaeeen.«To connect the xnden ron a wtt / itlrohrleitunti konzcntrieoh nit spacing xungobenilen iientelrohren vua ^ untjtotoXf _f which the a tabl pipeline« η ϋϊ3? «Κ respectable connection o-odiT from -weeetellen in the -area of the swiss zones.

gun ^raneport iron Gasen oder ilüeeigkeiten, V.eeeer, Ol o.dgl., in übe sort tiere solche, di« is .rdreich verlegt öind, sind belcaimtlich vielXttchen öuoeeren mechaaiechen uüd vor tillem. ehe mi ach en UILnHUmBeU «ua^etjetist, welche zu U^dichtheiten der ivohi leitung Xühre« köimen_# TrotB sorgfältiger ttt3?%mgm% ν^Λ trotz ünhüllui^ mit korroeion*beetändi^ii t.erkötoi'xen ouer Axiatriotien Iß Been υ ich über längere Zeiträume tindichtlieiteii ulcht mit wlchei-helt vermeiden_r m eich· inebeeorJdere !»ei den erUverlefiten üaerohrneteen der Oroßetädt« bekiinntlich öchr ^,efährlich werden Mimen, vs ist de «ha ITs vorgeaciiln&en woraei;, eoluhe i.ohrleitunken sit einem äuaaeren Msa« tel au» i,Uü8tstoXfrohreii zu. uneben, welche einen ^ööaerexi JAirchiaeefier r?le die wtahlrohrleitiuiij euXweieeru ier oo gi -schafiene i;v,iachenrfium swiechen der utahlrohxleitung und dea ^unstetoff »8ntel dient Mim Undlchtwerdcn der Stahlrohre eur Autiwlme aeu auatretenden Untjea. Mm ^tJitelrohrleitung v-eiat gejsäsß dieoeu Voreci.ltige in ^rU bs er en ^bütäüden Anechlüese an eine xrUi-oder ^eiiatelle iiUi', wodurch uie -.lüglichiceit g« -achafi>ij iat, Undichtiieiteri in uer GHoleitun/; raöch feet at eilen au können.Gun ^ raneport iron Gasen or ills, veeeer, oil or the like, in over sort animals such that are . before me ach en UILnHUmBeU «ua ^ etjetist, which come to u ^ tightness of the ivohi line Xühre« _# TrotB more careful ttt3?% mgm% ν ^ Λ despite a cover with corroeion * beetändi ^ ii t.Kötoi'xen ouer axiatriotia Iß Beenetriotien avoid υ I ulcht tindichtlieiteii over longer periods helt _wlchei-r m calibration · inebeeorJdere! "ei the erUverlefiten üaerohrneteen the Oroßetädt" bekiinntlich öchr ^, efährlich are mimes, vs is de "ha ITs before geaciiln & s woraei ;, eoluhe i.ohrleitunken sit an external Msa "tel au" i, Uü8tstoXfrohreii . uneven which a ^ r le ööaerexi JAirchiaeefier the wtahlrohrleitiuiij euXweieeru ier oo gi -schafiene i;? v iachenrfium swiechen the utahlrohxleitung and dea ^ unstetoff "8ntel Mim Undlchtwerdcn used for steel pipes EUR Autiwlme aeu auatretenden Untjea. Mm ^ tJitelrohrleitung v-eiat gejsäsß dieoeu Voreci.ltige in ^ rU bs he en ^ bütäüden Anechlüese to a xrUi or ^ eiiatelle iiUi ', whereby uie -.lüglichiceit g «-achafi> ij iat, Leakiieiteri in uer GHoleitun /; raöch feet at rush to be able to.

Om leim V©r3,©g#» ditet^ l^oppiilvAiirXeltaag <li* wtethXvoiir· aufOm leim V © r3, © g # »ditet ^ l ^ oppiilvAiirXeltaag <li * wtethXvoiir · on

Ο·? Seilet·!!· miteinander rexaelmeimmm υ» können, müsst». die si« tuagefceade» M3ma!taU>££x&u· w& ete gewiBsee Mai kiir*er »eim_t damit die Bcfcweiieteaie» £reiüeges «ad #tt «uggagliefc sIäö· Maefe des* Temeliweieeeii »imd die im Äetimd iF*meiBfiiider liegesdem fenäftft ö«^ ä*ieereÄ Kunststoffxtäaw w&*ä%x gaeitcht alt*ia« ander zu verbinden, wobei dsrauf geachtet m*&*M due β» äaee derΟ ·? Seilet · !! · with each other rexaelmeimmm υ »can, must». the si «tuagefceade» M3ma! taU> ££ x & u · w & ete gewiBsee Mai kiir * er »eim _t so that the Bcfcweiieteaie» £ reiüeges «ad #tt« uggagliefc sIäö · Maefe des * Temeliweieeeii »imfider * middimd i fenarfft ö «^ ä * ieereÄ plastic xtäaw w & * ä% x gaeitcht alt * ia« other to connect, whereby attention m * & * M due β »äaee der

▼oll erhalten▼ oll received

"Dieee Aufgnbe wird durch eilte Muffenverbindung gemäos der"This task is achieved by means of a quick socket connection in accordance with the

gelöst· Sie bestellt mim mttl ScÄal««Mift©»_# iroa de- #fß# V«^£9va£g «ttegefeilött 1st uaä aich iiiaer «twas melir al» 4en halise» Ifafs&g der J>sd«& 4sts ^an«t stoff«lftiiit«!rote·· erstreofctt «Mh^eai die aüäere aclaltiiiilllfte «is i%»t*lrelir· enden etwa zur HtUft· ihres ünfenges oder etwas weniger uasofaü«sst· Ia Bereicli dear fareüiegeiideii iia&w#iÖst©lX#ii Ä#ifsolved · You ordered mim mttl ScÄal «« Mift © » _# iroa de- # fß # V« ^ £ 9va £ g «ttegefeilött 1st uaä aich iiiaer« twas melir al »4en halise» Ifafs & g der J> sd «& 4sts ^ an «T fabric« lftiiit «! Red ·· extends« Mh ^ eai the outer aclaltiiiilllfte «is i%» t * lrelir · end about to the waist · of your small or a little less uasofaü «sst · Ia Bereicli dear fareüiegeiideii iia & w # iÖst #ii Ä # if

ist ί#ϊ·«#3? «vflitiltts^sg·»^»· die Ximenwaatfis ί # ϊ · «# 3? «Vflitiltts ^ sg ·» ^ »· the Ximenwaatf

eich *1&ea-calibration * 1 & ea-

fälls über etwaa mehr eis den halben Umfang dee Mantelrohr«β erstreckt und deren Liing_Bkanten von der Innenwand der ^lui'i'enechale unter Üildujig einea juängsechlitzea abgebogen sind und auaa;i .en mit der U-X^rmifcen i^'uiTenschale die vorzuguweise keilförmig abgeecuriiüten ^ängakaAten der kleineren Muffenschel^e ufiiachlieaaen.If the jacket tube extends over about a more ice half the circumference of the jacket tube and its length _B edges are bent from the inner wall of the ^ lui'i'enechale under Üildujig a juängsechlitzea and auaa; i .en with the UX ^ rmifcen i ^ 'uiTenschale the preferably in a wedge-shaped manner, the lugs of the smaller muffle shell ufiiachlieaaen.

Pur da β Zuaamnenaetaen der Huf lenverbindung v/ird die U-f örmige Muff enachale vm die landen der im Ab et and voneinander be f In-Maatelrolire gelegt vmü ürnim öle andere Muffenschal« »it üagskaate» ia de« öclilitis gwische» ä$n m^gßmXatatltm öer ¥«rsteifii»geeij^Lag· vmä deae Innenwand der U-M«ffeascfeal# ge*t«clet» 3JeI! VerbtKdimg der iiuffeeach*· len miteinander und mit den ΙΆά&η der Mantelrohre scis|gp: durch m# Versteifußgaeinlsge »isolie» dea ist Bereich derThe U-shaped muff enachale vm the ends of the ab et and each other be f In-Maatelrolire vmü ürnim öle other muffle scarf «» it üagskaate »ia de« öclilitis gwische » ä $ nm ^ gßmXatatltm öer ¥ «rsteifii» geeij ^ Lag · vmä deae inner wall of the UM «ffeascfeal # ge * t« clet »3JeI! VerbtKdimg of the iiuffeeach * · len with each other and with the ΙΆά & η of the jacket pipes scis | gp: through m # Versteifußgaasge »isolation» dea is the area of the

im AbsteJid v#aeiaa»der toe£iadlicHea iäadeii der Maatelrolire selukfft die Miglicljiceit* das» bei» Verladen der HtifJteaecMIeii die eich ift»r!appe2Mle& ÄScüeai feet eneinasder gedrückt we#a*& können.iadlicHea in AbsteJid v # aeiaa "the toe £ iäadeii the Maatelrolire selukfft the Miglicljiceit * the" at "loading the HtifJteaecMIeii the calibration ift» r! appe2Mle & ÄScüeai feet eneinasder pressed we can # a & *.

um iteUäm&g «iad awei Auef&vuneebeieplele deaf Befisdwag dargestelltί at iteUäm & g «iad awei Auef & vuneebeieplele deaf Befisdwag shownί

. 1 migt eine glatt* MeffeiiirerbimduAg im Mags«. 1 migt a smooth * MeffeiiirerbimduAg in the Mags "

echnitt und aie
Abb. Z wsd 5 I« «inen. Querschnitt i»echnitt and aie
Fig. Z wsd 5 I «« inen. Cross section i »

Abb. 4 ötellt «ine ^ufienalazweigung i» i.ängeechnitt Abb. 5 im Querschnitt aar.Fig. 4 ötellt "ine ^ ufienala branch i" i.ängeechnitt Fig. 5 in cross section aar.

Abb· 6 und 7 seiiptt die bei dt η ämtttimmgmi gewä es Abb. 1 und 4 in perispektiviacher lParotelluiig* ^2ur besa#a?ea Verdeutlichung ia wuerebene durch die üchweißatelle aufgeachnitten.Fig. 6 and 7 are the at dt η ämtttimmgmi Gewä es Fig. 1 and 4 in perispectiviacher lParotelluiig * ^2ur a clarification ia wuereplane cut open by the üchweißatelle.

attis- iiunetstoff Iseötelieiiöe» MateXarcAiv· 1 «ng»ben nutta? B-ilduag «toes üwJUieliex&rauBtes 44© Stafilrotoleitimg 2* Seall Abb« 1 liie 3 «ad Abb· 6 beetsiit «ÜU» 2Iu££«&v»xbindu&s «am oberen H-fö^joigea Muffeneebal* 3 u»d ier imtere» Ihtff·&> «chaXe 4» 2»i«chen dt» Ende«, dex Matittlapötee 1 befindet &ttsk di« auf Ü# IiitteaweöÄ um oberen JEnffenwcäiele 3 ia oiiW€iiöt«il# 7 g€kl«bte «chaXenföxmige 5* der«» Mng&kmktm $ ¥oä der IisieawsiiÄ mtta? eines ^ängaachlitzes abgev, .nkeit öind. Im diesen schlitz sind die xeilf uri'dg ab^e sehr ΐΐ_ί; ten ^Ungtikanteri 8 der -£uf fen schale 4 eingeächoben. Bei dew iiui'fembzvveifiung geraäsa de» Abb« 4,5 t*ai ? 1st -iie &*ftizmige Swfieaselma,*- 3 a«f der Unt^rseit» angeordiiet, während die andere Myiffeii&uhale 4 dee Haieteil der Abzweigung bildet. Biese _f?reift ebenfallb mit den keil« iörrüig ab^eöchr äßten üäixgsKtmten 6 in den ^ chi it χ a wischen der Veretärkungaeiiilage § und dei lm,enwand der iiuifenechaleattis- iiunetstoff Iseötelieiiöe »MateXarcAiv · 1« ng »ben nutta? B-ilduag «toes üwJUieliex & rauBtes 44 © Stafilrotoleitimg 2 * Seall Fig« 1 liie 3 «ad Fig 6 beetsiit« ÜU »2Iu ££« & v »xbindu & s « at the upper H-fö ^ joigea Muffeneebal * 3 u »d ier imtere» Ihtff · &> «chaXe 4» 2 »i« chen dt »Ende«, dex Matittlapötee 1 is & ttsk di «on Ü # IiitteaweöÄ to upper JEnffenwcäiele 3 ia oiiW € iiöt« il # 7 g € kl «bte« chaXenföxmige 5 * the «» Mng & kmktm $ ¥ oä der IisieawsiiÄ mtta? a ^ ängaachlitzes deviated, .nkeit öind. In this slot the xeilf uri'dg ab ^ e are very ΐΐ _ί; ten ^ Ungtikanteri 8 der - £ uf fen shell 4 inserted. At dew iiui'fembzvveifiung geraäsa de »Abb« 4.5 t * ai? 1st -iie & * ftizmige Swfieaselma, * - 3 a «f der Unt ^ rseit» arranged, while the other Myiffeii & uhale 4 forms the shark part of the junction. Piping _f? it also matures with the wedge "iörrüig ab ^ eöixgsKtmten 6 in the ^ chi it χ a between the reinforcement aeiiilage § and the end of the iiuifenechale

Der ^ischenrauia zwischen dem Stahlrohr und den Mantelrohren ist relativ klein» danit eich die de» Erddruck ausgesetzten Mantelrohre ohne unzuläaBige Verformung auf de» btahlrohr ab* stutzen können. Im den Abbildungen ist lediglich «ur Verdeutlichung der Zwischenraum grosser dargestellt.The ^ ischenrauia between the steel pipe and the jacket pipes is relatively small »then it is the de» exposed to earth pressure Casing pipes without impermissible deformation on the steel pipe from * can trim. The illustrations are only intended for clarification the gap shown larger.

Schutzanspruch:Protection claim:

Claims

. ^ο / γ3'1 Ο !? ΟΠ?

Protection claim, i

the end

A wtuhlrolulei tu * ig konBeiitriach surrounding with Altstaxid Iistatelrokrtm a «® plastic, we-lca» die

Area of your geaeUwelseten Veviiittduiigfl · »o4« 3f junction » clear, characterized in that the socket »« »

There is a connection between two units, iron & mmm. The one “^ -föifmig aueeeMldet is m & ü mtQh over“ tfr ”e mmhx half the uiariing aer loideft of the viaiite! pipes, the other half of the bchele the -cmtel pipe ends or about to the periphery etfffte «hasty uaecl & leeet» unü iaee area of the exposed ^ cüv, eiiiatelle of the M between de »B» ilen äer üentvXvoltre at the XnneanBiiA Äea? li-för-

aue Aunatetoff iüt, which ehenfaXXs about something aebr as 4e & limiteeii li »feiig Äe © üantelrobrce extends« ad dere »X» ä »gsfeantß von äer Zsneaivand öea? i & i £ feti8chale under formation of an agled slit, bind and ream together. «It the U-Äxmigeii Mtofi'enechale the iForswgweise lceilfönaig

äer IclsiÄe3? € fi iSoffeiisctoX · «a ■»