DE1867664U

DE1867664U - SELF-COLLECTING PROTECTIVE STAND.

Info

Publication number: DE1867664U
Application number: DE1962S0043244
Authority: DE
Original assignee: SUEDAG AUTOMATENBAU und BETR S
Current assignee: SUEDAG AUTOMATENBAU und BETR S
Priority date: 1962-11-23
Filing date: 1962-11-23
Publication date: 1963-02-21

Description

BA.748m*21tiföBA.748m * 21tifö

Selbstkassierender Schilt a ens t and. Self- assuring sign a ens t and.

Diese Feuerung eines selbstkassierenden Schützenstandes betrifft eine auf den geringen Baumbedarf der üblichen Schiesspielgeräte zusammengelegte Einrichtung, die es ermöglichen soll, unter Beibehaltung aller Herinaale eines sportgerechten Sohiessens, die üblicherweise komplizierten Erfordernisse einer Yo 11 automatik durch Anwendung neuartiger Konstruktionselemente funktionssicher au vereinfachen.This firing of a self-collecting rifle range concerns one on the low tree requirement of the usual shooting game equipment amalgamated facility, which should make it possible, while maintaining all Herinaale of a sport-friendly shoe, the usually complicated requirements of a Yo 11 automatic simplify functionally reliable by using new construction elements.

Sie stellt sich !Weiterhin die Aufgabe, nicht nur des Schützen -in Form einer beschossenen Zielscheibe- einen Nachweis über seine Schiessleistung auszuhändigen, sondern auch au gewährleisten, dass dieser nachweis nicht durch eigenmächtige Veränderungen korrigierbar ist, weil erst Hierdurch zum Beispiel die uettbe= werbsleitung eines Schiess'wettbewerbes zuverlässige liewertungs= unterlagen erhalten kann, und zwar ohne Standpersonal, wie dies im übrigen dem birnie einer Vollautomatik entspricht.The task continues, not just of the shooter - to hand over proof of his shooting performance in the form of a shot at target, but also to guarantee that that this proof is not due to unauthorized changes can be corrected because this is the only way, for example, for the competition management of a shooting competition to have a reliable evaluation can receive documents, without stand personnel, as this corresponds to the rest of the birnie a fully automatic.

äelbstkassierende Schiessgeräte, die diesen Toraussetzungen entsprechen, sind nicht bekannt.self-collecting shooting devices that meet these goal exposures are not known.

Die vorliegende Neuerung löst diese Aufgaben. 3ie will sowohl Übungszwecken, wie auch der "Unterhaltung dienen.The present innovation solves these tasks. 3 It wants to serve both exercise purposes and entertainment.

Die Zeichnung zeigt als iiusführungsbeispiel einen selbstkassier= enden Gewehr - Schützenstand, mittels welchem gexreils nach zxvei iuünzeinwürfen fünfmal geschossen werden kann, bei welchem sich die Zielscheiben auf einem Papierband befinden und bei welchem ferner die Sichtverhältnisse eines HL - iStandes mit 5o m Ziel= entfernung zugrundegelegt sind.The drawing shows as an example a self-cashing rifle - shooting range, by means of which gexreils to zxvei coin insertions can be fired five times, in which case the targets are on a paper tape and in which the visibility of a HL - i stand with 50 m target = distance are taken as a basis.

Srfindungsgemäss ist eine nur in Verbindung mit dem selbstkassier= enden Schützenstand verwendbare Schusswaffe so in ein gesehlos= senes Gehäuse eingebaut, dass nur der Eolbenteil mit Abzug und der Okularteil eines Minusdiopters nach aussen herausragen. Sämtliche übrigen JJunktionsteile befinden sich im Inneren des Gehäuses. Me Lagerung der Schusswaffe gestattet eine Beilegung in Ziel= richtung nach Höhe und Seite, sovrie ein Verkanten, ^in pfeil= artig ausgebildetes Dauergeschoss ist in einem kurzen fiihrungsstück im vorderen 'Teil der Schusswaffe so geführt, dass es nach demAccording to the invention, one is only available in connection with the Selbstkassier = end of the shooting range usable firearm so in a blind = senes case built in, that only the Eolbe part with trigger and the The eyepiece part of a minus diopter protrudes outwards. All other functional parts are located inside the housing. The storage of the firearm allows it to be positioned in the direction of the target in terms of height and side, as long as it is tilted, ^ in arrow = shaped permanent bullet is in a short guide piece in the front 'part of the firearm so that it is after the

Verlassen des Laufes und nach Einschlag auf der Zielscheibe in den Lauf zurückkehren kann, Tiobei der Treffpunkt auf der Zielscheibe mit der Visierlinie übereinstimmt. Die Zielscheiben sind auf einem Papierband aufgedruckt, welches mit Lochungen versehen ist. Diese Lochungen dienen der Steuerung des Functions= ablaufes, der Vereinfachung und der Präzision. Das Zielscheiben= band wird in einer Gleitbahn zum Scheibenstand geführt, hinter welchem sich ein Mihrungsrahmen befindet. Der Kihrungsrahiaen führt einen mit der Schusswaffe verbundenen Pährungsbolzen dergestalt, dass die abgegebenen Schüsse zwangsläufig auf der im Scheibenstand befindlichen Zielscheibe markiert werden. Bach Einwurf von zwei Münzen in die Selbstkassiervorrichtung können fünf Schüsse abgegeben werden, worauf eine neue Ziel= scheibe durch Transportwagen auf den Scheibenstand und gleich= zeitig die beschossene Zielscheibe in die ifähe einer Ausgabe= schale weitergeschoben wird. Nach Beendigung des Transportvor= ganges wird die beschossene Scheibe durch eine Abschervorrichtung abgetrennt und kann ausserhalb des Gehäuses entnommen werden.Leaving the barrel and hitting the target can return to the barrel, the meeting point on the Tiobei Target aligns with the line of sight. The targets are printed on a paper tape with perforations is provided. These perforations are used to control the function sequence, simplification and precision. The target = tape is guided in a slideway to the disc stand, behind which there is a miter frame. The Kihrungsrahiaen carries a proving bolt connected to the firearm in such a way that the shots fired are inevitably marked on the target located in the target position. Bach If two coins are inserted into the self-cashing device, five shots can be fired, whereupon a new target = Target by transport trolley to the target stand and at the same time the shot at target in the vicinity of an issue = shell is pushed further. After finishing the transport before = The bombarded disc is ganges through a shearing device separated and can be removed from outside the housing.

Die Schusswaffe des Ausführunsbeispiels ist ausserhalb des Gehäuses der bei Gewehren üblichen Form nachgebildet. Kolben und Schlossgehäuse 2 endigen in einer Eugelkulisse 3, die den "Einblick in das Innere des Gehäuses verwehrt. Hier besteht die Fortsetzung der Schusswaffe aus z?rei nebeneinander angeordneten 'Trägern 4, die als Basis für die ächiesseinrichtung und die i'ächusswaffenführung mit Führungsbügel 5 "und ilihrungsbolzen 6 dienen und in Zielrichtrang trapezartig zusammenführen. Me Teile 1 bis 6 befinden sich in starrer Verbindung.The firearm of the exemplary embodiment is reproduced outside the housing of the shape customary for rifles. Pistons and lock housing 2 end in an Eugelkulisse 3, which prevents the "view into the interior of the housing. Here is the Continuation of the firearm from z? Three juxtaposed 'Carriers 4, which serve as the basis for the ächiesseinrichtung and the Gun guide with guide bracket 5 "and guide bolt 6 serve and merge trapezoidally in the target direction. Me parts 1 to 6 are in a rigid connection.

Der Abzug 7 ist im Schlossgehäuse 2 drehbar gelagert und drückt mit einer aase 8 auf die Sinschaltkontakte a und b. Bei Betätigung des Abzuges 7 schliesst zunä.chst der Sinschaltkontakt a und eine Mocke 9 stösst gegen einen gefederten Hebel 1ο, wodurch eine Druckpunktlage entsteht. Nach Überwindung der Druckpunktlage schliesst auch der Einschaltkontakt b.The trigger 7 is rotatably mounted in the lock housing 2 and presses with an aase 8 on the Sinschaltkontakte a and b. at Actuation of the trigger 7 first closes the sin switch contact a and a mock 9 pushes against a spring-loaded lever 1ο, creating a pressure point. After the pressure point position has been overcome, the switch-on contact b also closes.

Die ochiesseinrichtung besteht aus einem kurzen Lauf 16 und einer Geschossführung 11, in welcher der Schaft 12 des Dauer= geschosses geradlinig so geführt ist, dass beim Schiessen die Geschosspitze 13 auf die elastische Kappe 14 des Führungsbolzens trifft. Sine leichte Druckfeder 15 bewirkt im verein mit der beim jThe ochiesseinrichtung consists of a short barrel 16 and a bullet guide 11, in which the shaft 12 of the duration = bullet is guided in a straight line so that the Projectile tip 13 on the elastic cap 14 of the guide pin meets. Its light compression spring 15, in conjunction with that of the j

Auf treffen auf die elastische Kappe 14- entstellenden Hückstoss= wirkung die Zurückführung des Dauergeschosses in den Lauf 16.On meet the elastic cap 14- disfiguring rear shock = effect the return of the permanent bullet in barrel 16.

Der Lauf 16 ist als Schiessmagnet I ausgebildet, dessen Anker die Aufgabe der treibenden JPulvergase bei Feuerwaffen übernimmt. Der Anker 17 ist mit einer Kihrungsnase 18 versehen, die in einem Schlitz des Laufes 16 gleitet und den Unterbrecherkontakt c sowie den lOinschaltkontakt d so betätigt, dass sie in Ruhestellung beide geöffnet und beim Arbeiten des Ankers 17 nacheinander geschlossen werden. Die leder 19 hat die Aufgabe, den Anker 17 nach dem Arbeitshub in die Ruhestellung zurückzuziehen.The barrel 16 is designed as a shooting magnet I, the armature of which takes over the task of propelling powder gases in firearms. The anchor 17 is provided with a Kihrungsnase 18, which in a Slot of the barrel 16 slides and actuates the breaker contact c and the lOinschaltkontakt d so that they are in the rest position both opened and closed one after the other when the armature 17 is working. The leather 19 has the task of the anchor 17 retract to the rest position after the working stroke.

über dem Schlossgehäuse 2 ist die Diopterführung 2o mit Stell= schrauben 21 angebracht. Der Minusdiopter 22 ragt mit seinem Objektivteil in das Gehäuse hinein und trägt in seinem Inneren die Visiereinrichtung bestehend aus Kimme und Eorn, wobei die Kimme die unterhalb der Visierlinie befindlichen Teile der Schusswaffe gegen Sicht verdeckt. Die Optik des Minusdiopters ist so abgestimmt, dass sie in Verbindung mit der Grosse des Scheibenbildes eine Bcheibenentfernung von 5o m vortäuscht. Mittels der Stellschrauben 21 kann die Visierlinie justiert werden.The rear sight guide 2o with Stell = is above the lock housing 2 screws 21 attached. The lens part of the minus diopter 22 protrudes into the housing and carries in its interior the sighting device consisting of the rear sight and the rear sight, the rear sight being the parts of the Firearm concealed from view. The optics of the minus diopter is designed so that it can be used in conjunction with the size of the The target image simulates a target distance of 50 m. The line of sight can be adjusted by means of the adjusting screws 21.

Did Schusswaffe ist an der Innenseite der Gehäuse vorderwand 23 in einem Kreuzgelenk 24· drehbar und schwenkbar gelagert. Der jdchwenkausschlag wird nach Höhe und Seite durch den Führungsbolzen 6 und den Mihrungsrahmen 25 begrenzt, welcher den rückwärtigen !!eil des Scheibenstandes 26 bildet. Dadurch wird zwangsläufig erreicht, dass auch die Fehlschüsse auf der Zielscheibe registriert sind, iTOdurch nachträgliche iäuschungsversuche durch Selbst= markierungen auf der ausgegebenen Zielscheibe sofort erkennbar werden. Ausserdem wird durch diese Führungseinrichtung eine Beschädigung der Geschosspitze 13 verhindert.Did firearm is on the inside of the housing front wall 23 rotatably and pivotably mounted in a universal joint 24. The jdchwenkausschlag is determined by the guide pin in terms of height and side 6 and the miter frame 25 limits which the rear !! part of the disk stand 26 forms. This inevitably ensures that the missed shots on the target are also registered are, iTO through subsequent attempts at deception through self = markings on the issued target are immediately recognizable. In addition, this guide device is a Damage to the projectile tip 13 is prevented.

Auf dem zylinderförmigen ,.Schaft 12 aus nichtmagnetisierbarem Material des Dauergeschosses ist die an ihrem vorderen Ende kreiskegelförmige Geschosspitze 13 aufgeschraubt, die in ihrer Längsachse durchbohrt ist und somit vorne eine scharfe Kante bildet.On the cylindrical, .Shaft 12 made of non-magnetizable The material of the permanent bullet is the one at its front end screwed circular cone-shaped projectile tip 13, which is pierced in its longitudinal axis and thus a sharp edge at the front forms.

In der Bohrung der Geschosspitze 13 ist ein Ausstosstift 28 mit Bund 29 geführt, welcher von der im erweiterten Seil der Bohrung untergebrachten Druckfeder 3o soweit nach vorne gedruckt wird, dass der Ausstosstift 28 geringfügig über die scharfe Eante 27In the bore of the projectile tip 13, an ejector pin 28 with collar 29 is guided, which is from the in the enlarged rope of the bore accommodated compression spring 3o is pushed forward as far, that the ejector pin 28 slightly over the sharp edge 27

hinausragt.protrudes.

Die Zielscheibenführung des Sclieibenstandes 26 verläuft in einem horizontalen ICrexsbogen, sodass sicli die elastische Kappe 14-bei jeder Stellung der Schusswaffe unmittelbar hinter der im Scheibenstand stehenden Zielscheibe 31 befindet. Beim Auftreffen der scharfen Kante 27 des Dauergeschosses wird durch den Wider= stand der Zielscheibe 31 und der elastischen Kappe 14 der Ausstosstift 28 zurückgedrängt während die scharfe Kante 27 ein Loch aus dem Papier der Zielscheibe 31 stanzt. Beim Zurückweichen des Dauergeschosses wird das ausgestanzte Material dadurch aus äer Geschosspitze 13 entfernt, dass der Ausstosstift 28 mit Wirkung der Druckfeder 3o wieder seine Ausgangslage einnimmt.The target guide of the locking stand 26 runs in one horizontal ICrex bend so that the elastic cap 14-at every position of the firearm is located immediately behind the target 31 standing in the target position. Upon impact the sharp edge 27 of the permanent bullet is through the resistance = stood the target 31 and the elastic cap 14 of the Ejector pin 28 pushed back while the sharp edge 27 punches a hole in the paper of the target 31. When retreating of the permanent bullet, the punched-out material is removed from the bullet tip 13 that the ejector pin 28 with Effect of the compression spring 3o resumes its starting position.

Die Zielscheibe 31 wird nur während des Schiessvorganges von dem Scheinwerfer 61 beleuchtet. Um die ausserhalb der Zielscheibe 31 befindlichen Seile des Gerätes dein Auge des Schützen zu verbergen ist eine Blende 63 eingebaut. Sine Signallampe 62 zeigt die Schiessbereitschaft des Selbstkassierers nach aussenhiii an.The target 31 is only during the shooting of the Headlights 61 illuminated. To the outside of the target 31 hidden ropes of the device to hide your eye of the archer an aperture 63 is installed. Its signal lamp 62 shows that the self-cashier is ready to fire to the outside world.

Das von der Zielscheibenrolle 32 entnommene Zielscheibenband 33 mit aufgedruckten Scheibenbildern ist über die Gleitbahn 36 zum Scheibenstand 26 geführt und Tvdrd durch die von dem Getriebe= motor 3²J- angetriebenen Transportwalzen 35 nach Abgabe von fünf Schüssen um eine Scheibenlänge weitergeschoben, wodurch erstens eine neue Zielscheibe auf den Scheibenstand 26 gelangt und zweitens die beschossene Zielscheibe durch den Bcheibenkanal 37 an die Ausgabeschale 38 geführt wird. Gleichzeitig mit Beendigung des IransportvorgangeH erfolgt das Abscheren der beschossenen Zielscheibe durch die Schere 39·The target tape 33 with printed target images removed from the target roller 32 is guided via the slide 36 to the target stand 26 and pushed by the ^{transport rollers 35 driven by the gearbox = motor 3 2} J- after five shots have been fired by one target length, which firstly creates a new one The target reaches the target stand 26 and, secondly, the fired target is guided through the target channel 37 to the output tray 38. Simultaneously with the end of the transport process, the fired target is sheared off by the scissors 39

Zwischen den in Form des Zielscheibenbandes 33 aneinandergereihten Zielscheiben befinden sich jeweils drei Lochungen 4o, durch welche drei parallelgeschaltete und während des Transportes auf beiden Seiten des Zielscheibehbandes 33 gleitende Unterbrecher= kontakte e schliessen können. Die Unterbrecherkontakte e sind dreifach vorhanden um bei Verschmutzung durch Papierfasern und dergleichen eine sichere Eontaktgebung zu gewährleisten. Der Sin= schaltkontakt f wird durch das Zielscheibenband 33 geschlossen ge= halten bis sämtliche Zielscheiben verbraucht sind.Between the strung together in the form of the target tape 33 Targets are each three holes 4o, through which three parallel-connected and open during transport both sides of the target belt 33 sliding breaker = close contacts. The breaker contacts are e available three times in order to ensure safe contacting in the event of contamination by paper fibers and the like. The Sin = Switching contact f is closed by the target tape 33 ge = hold until all targets are used up.

Die Transportvorriortung ist an einer Aussparung der Gleitbahn so angeordnet, dass das Zielscheibenband 53 zwischen den beidenThe transport Vorriortung is on a recess in the slide arranged so that the target tape 53 between the two

Transportwalzen 35 hindurchfühlt, welche durch Zahnräder 41 mit
gleicher Zähnezahl gekoppelt sind. Auf der Antriebsachse 42
stellt der Kupplungsmagnet II durch die verschiebbare Kupplung 43
die Verbindung mit der Welle des Getriebemotors 34 her. Ein i Druckknopfumsehalter r-x gestattet die Ingangsetzung der Transport=!Transport rollers 35 through which through gears 41 with
the same number of teeth are coupled. On the drive axle 42
the clutch magnet II is set by the sliding clutch 43
the connection with the shaft of the geared motor 34. A pushbutton holder rx enables the transport to be started =!

vorrichtung beim Einführen eines neuen Zielscheibenbandes. jdevice when inserting a new target tape. j

Am Ausgang des Scheibenstandes 26 ist der feststehende Teil der ;At the exit of the disk stand 26 is the fixed part of the;

Schere 39 so eingebaut, dass der Schnitt beim Abscheren der \ beschossenen Zielscheibe durch die Mitte der Lochungen 4o erfolgt.' Die Betätigung des beweglichen Teiles der Schere 39 erfolgt durch I den Schereniiiagneten III. Sine Zugfeder sorgt im übrigen für die
Offenhaltung der Schere 39· Durch einen stehbolzen am Hebelarm
des beweglichen Teiles der Schere 39 werden der Sinschaltkontakt
g und der Umschaltkontakt h-i so betätigt, dass bei geöffneter
Schere 39 der linschaltkontakt g und der ümschaltkontakt hScissors 39 installed such that the cut at shear the \ bombarded target through the center of the perforations is performed 4o. ' The actuation of the movable part of the scissors 39 is carried out by I the Schereniiiagneten III. Its mainspring takes care of the rest
Keeping the scissors open 39 · With a stud on the lever arm
of the movable part of the scissors 39 are the Sinwitch contact
g and the changeover contact hi operated in such a way that when the
Scissors 39 the linschaltkontakt g and the switch contact h

geschlossen sind. |are closed. |

j Die Selbstkassiereinrichtung besteht aus einem Eünzprüfer 44 \ üblicher Art mit ffalschgeldrückgabeknopf, den Münzkanälen 45, 46 i und 47, dem Minzkontakt k und dem Winkelhebel 48, ferner dem ! Sperrmagneten IY und dem Kassenbehälter 49. \ j The self-collecting means consists of a Eünzprüfer 44 \ conventional type with ffalschgeldrückgabeknopf, the coin channels 45, 46 and 47 i, the Minzkontakt k and the angle lever 48, the further! Blocking magnet IY and the cash box 49. \

Der Winke!hebel 48 ist drehbar gelagert. An seinem längeren Arm
ist ein Stift 5o angebracht, der durch einen kreisbogenformigen ^! Schlitz in den Münzkanal 45 hineinragt. Als Münzkontakt k ist
ein Mikroeinschalter verwendet, dessen Schalttaste 51 gegen den
kurzen Arm des Winkelhebels 48 drückt und damit den unbelasteten
Stift 5o nach oben hält. Sine auf den Stift 5o fallende Münze
drückt diesen nach unten, wodurch über den Winkelhebel 48 und die ; Schalttaste 51 <3.er Münzkontakt k geschlossen wird. Am unteren ! Anschlag des Stiftes 5o gibt die Münze diesen frei, indem sie in ] eine Erweiterung des lünzkanales 45 seitlich abrollt, von wo sie \ The angle lever 48 is rotatably mounted. On his longer arm
a pin 5o is attached, which is supported by a circular arc ^! Slot protrudes into the coin channel 45. When the coin contact is k
a microswitch used, the switch button 51 against the
short arm of the angle lever 48 presses and thus the unloaded
Holds pin 5o up. A coin falling on the pin
pushes this down, whereby the angle lever 48 and the; Switching button 51 <3rd coin contact k is closed. At the bottom ! Stop of the pin 5o are the coin these free by lünzkanales 45 rolls an extension in] the side from where they \

in den Eassenbehälter 49 gelangt. :enters the cup 49. :

Im oberen Teil des Münzkanales 45 ragt der federnd angebrachte jIn the upper part of the coin channel 45 protrudes the resiliently attached j

Anker des Sperrmagneten 17 in der Ruhestellung in den Münzkanal 45jArmature of the blocking magnet 17 in the rest position in the coin channel 45j

hinein, wodurch der Zugang zum Stift 5o gesperrt ist. Durch diese jinto it, whereby the access to the pin 5o is blocked. Through this j

Sperrung wird eine etwa eingeworfene Münze durch den Münzkanal 46 jAny coin inserted through the coin channel 46 j is blocked

an die Aussenseite des Gehäuses zurückgeleitet. In der Arbeits= jreturned to the outside of the housing. In the work = j

stellung des Ankers des Sperrmagneten IV ist diese Sperrung jposition of the armature of the blocking magnet IV is this blocking j

aufgehoben. Die von dem Miinzprüfer 44 nicht angenommenen Münz= |canceled. The coin not accepted by the coin checker 44 = |

einwürfe fallen nach Druck auf den Falschgeldrückgabeknopf in den Äinzkanal 47, von wo sie über den Münzkanal 46 ebenfalls an die Aussenseite des Gehäuses gelangen.After pressing the counterfeit money return button, insertions fall into the Äinzkanal 47, from where they are also sent to the coin channel 46 via the coin channel 46 Get outside of the housing.

Die elektrische Steuerung des Selbstkassierers erfolgt durch ein .dchaltwerk im verein mit dem dursh die Lochungen 4o als ,-Schalt= band wirkenden Zielscheibenband- 33· Ausführungsgemäss ist das Schaltwerk mit einer Nockenscheibe 52 ausgestattet, die mit einem öchaltrad 53 fest verbunden und auf der feststehenden Achse 54-drehbar gelagert ist. In die Zahnung des Schaltrades 53 greift die gefederte Schaltklinke 55 ein, welche auf dem um die Achse 54-drehbaren Schalthebel 56 schwenkbar angebracht ist. Der Schalt= hebel 56 ist durch die Eoppel 57 mit dem Anker des Schaltmagneten Y verbunden. Beim iächaltvorgang wird der Schalthebel 56 mit gefederter Schaltklinke 55 durch den Schaltmagneten Y entgegenge= setzt der Drehrichtung des Schaltrades 53 zurückgezogen. Dabei wird die Feder 58 gespannt, die schliesslich eine Seildrehung des öchaltrades 53 bewirkt. Der justierbare Anschlag 59 begrenzt diese l'eildrehung auf jeweils eine umfängst eilung des Schaltrades 53, das durch eine gefederte Sperrklinke 6o nur in einer Richtung drehbar ist.The electrical control of the self-cashier is carried out by a .dchaltwerk in combination with the target tape acting through the perforations 4o as a, -switch = tape acting target tape- 33 According to the embodiment, the switchgear is equipped with a cam disk 52, which is firmly connected to an eye gear 53 and on the stationary Axis 54 is rotatably mounted. The spring-loaded switching pawl 55 engages in the teeth of the ratchet wheel 53 and is mounted pivotably on the switching lever 56, which is rotatable about the axis 54. The switching lever 56 is connected to the armature of the switching magnet Y by the Eoppel 57. During the switching process, the switching lever 56 with the spring-loaded switching pawl 55 is withdrawn by the switching magnet Y in the opposite direction to the direction of rotation of the switching wheel 53. In the process, the spring 58 is tensioned, which ultimately causes the rope to rotate in the locking wheel 53. The adjustable stop 59 limits this partial rotation to one circumferential division of the ratchet wheel 53, which can only be rotated in one direction by a spring-loaded pawl 6o.

Für den gesamten Funk ti ons ab lauf des Gerätes, vom «Jinwurf der ersten Münze an bis zur Ausgabe der beschossenen Zielscheibe, werden gemäss dem Ausführungsbeispiel acht Schaltvorgänge des Schalt\irerkes benötigt. Das Schaltrad 53 hat demgegenüber vierund= zwanzig Zähne, kann also bei einem Umlauf von 36o Grad drei Funktionsabläufe bewältigen. Die mit dem Schaltrad 53 fest ver= bundene Hockenscheibe 52 steuert den ümschaltkontakt 1-m und den Ifmschaltkontakt n-o in folgender Weise:For the entire func- tional sequence of the device, from the “jin throw of the first coin up to the issue of the shot at target, eight switching operations of the Switching \ irerkes required. The ratchet 53, on the other hand, has four and = twenty teeth, so it can handle three functional processes with a rotation of 36o degrees. The ver = with the ratchet wheel 53 bound crouch 52 controls the switch contact 1-m and the Ifm switch contact n-o in the following way:

im ach derin the oh the geschlossenclosed - geöffnet, geöffnet - gesch- open, open - closed OO ηη 1.Schaltung1. circuit 11 mm OO ηη 2.Schaltung2. Circuit mm 11 3., 4., 5. un3rd, 4th, 5th un d 6. Schaltungd 6th circuit unverändertunchanged ηη οο 7.Schaltung7. Circuit mm 11 ηη 00 8.Schaltung8. Circuit 11 mm

Die iiontaktstellung nach der 8. Schaltung ist die Ausgangsstellung für den nächsten Funktionsablauf.The iiontakt position after the 8th shift is the starting position for the next functional sequence.

Tom Anker des Scherenmagneten Y ?/ird der Sinschaltkontakt ρ in der Weise betätigt, dass er beim Anziehen des Ankers geschlossenTom armature of the scissors magnet Y ? / Ird the sin switch contact ρ is operated in such a way that it closes when the armature is attracted

■und in Ruhestellung geöffnet ist.■ and is open in the rest position.

Die Funktionen der Heiais A, B und 0 werden nachstehend "bei der Erläuterung der Wirkungsweise des selbstkassierenden Schützen= Standes anhand des Schaltplanes beschrieben.The functions of the heats A, B and 0 will be hereinafter referred to as "in Explanation of the mode of operation of the self-collecting contactors = status described using the circuit diagram.

Bei der Erläuterung der Wirkungsweise des Ausführungsbeispieles ist als /Stromquelle Wechselstrom mit einer Spannung von 22o V zugrunde gelegt. Die Stromführung erfolgt über die Sicherung iSi zum zweipoligen Hauptschalter HS, wobei das Chassis des G-erätes geerdet ist.When explaining the mode of operation of the exemplary embodiment, the / current source is alternating current with a voltage of 220 volts based on. The current is carried via the iSi fuse to the two-pole main switch HS, whereby the chassis of the device is grounded.

Beim Einschalten des Haupt schalters HS x^ird folgender .Stromlauf veranlasst: Vom Hauptschalter HS über den durch das eingeführte Zielseheibenband 33 dauernd geschlossen gehaltenen ünschalt= j kontakt f und über den ümschaltkontakt 1 und den Sperrmagneten zurück zum Hauptschalter HS. Dadurch x?ird die Sperrung des Münzkanales 45 aufgehoben. :When the main switch HS x ^ is switched on, the following current flow occurs Initiated: From the main switch HS via the switch = j, which is kept permanently closed by the inserted target tape 33 contact f and over the switch contact 1 and the blocking magnet back to the main switch HS. As a result, the blocking of the coin channel 45 is canceled. :

Mine jetzt eingeworfene Münze schliesst kurzfristig den Münz= kontakt k. Dadurch verursacht der Schaltmagnet V die erste ischaltung des Schaltwerkes. (HS-f-l-k-Y-I-LS). bach dem zweiten i....ünzeinwurf und der 2..Schaltung des /Schaltwerkes wird durch das Offnen des ümschaltkontaktes 1 der Strom zum Sperrmagneten IV unterbrochen, wodurch eine Sperrung des Minzkanales 45 wieder besteht. Durch die gleichzeitige Schliessung des Ümschaltkontaktes m werden die Leitungen erstens zum Scheimferfer 61 und zur Signallampe 62 (HS-f-m-n-go-^) ·> zweitens zu den Sinschaltkon= takten a und b und drittens zum Unterbrecherkontakt e mit Strom versorgt. Somit ist jetzt die BcMessbereitschaft hergestellt, nach aussenhin angezeigt und die Zielscheibe 31 beleuchtet. Der Unterbrecherkontakt e ist durch die Lochung des Zielscheibenbandes 33 geschlossen. Dadurch erhält das Relais B Strom (HS-f-m-e-B-HS) und dessen Umschaltkontakt schaltet von Bs nach Bt.The coin inserted now closes the coin = contact k for a short time. As a result, solenoid V causes the switching mechanism to switch for the first time. (HS-flkYI-LS). After the second i .... ünzeinwurf and the 2nd circuit of the / switching mechanism, the current to the blocking magnet IV is interrupted by the opening of the switching contact 1, which means that the mint channel 45 is blocked again. Due to the simultaneous closing of the switching contact m, the lines first to the Scheimferfer 61 and to the signal lamp 62 (HS-fmn-go- ^) ·> second to the Sinschaltkon = contacts a and b and thirdly to the breaker contact e are supplied with power. Thus the readiness for Bc measurement is now established, indicated to the outside and the target 31 illuminated. The breaker contact e is closed by the perforation of the target tape 33. This means that relay B receives power (HS-fmeB-HS) and its changeover contact switches from Bs to Bt.

Beim Durchkrümmen des Abzuges 7 äer Schusswaffe schliesseii nacheinander die Einschaltkontakte a und b. Über den 33inschalt= kontakt b und den Unterbrecherkontakt Aq des Relais A wird nun der idchiessmagnet 1 mit Strom versorgt, wodurch der Schuss ; bricht (HS-f-m-n-b-Aq-I-HS). Dabei wird durch die Führungsnase 18 : der in Ruhestellung des Ankers 17 geöffnete Unterbrecherkontakt c -geschlossen, wodurch der .dchaltmagnet Strom erhält (HS-f-m-n-b- | Aq-c-V-IlS). Kurz vor Beendigung der Hubbev/egung wird ausserdemWhen the trigger 7 of the firearm is bent, the switch-on contacts a and b close one after the other. The idchiessmagnet 1 is now supplied with current via the 33inschalt = contact b and the interrupter contact Aq of the relay A, whereby the shot; breaks (HS-fmnb-Aq-I-HS). The guide lug 18: the breaker contact c - which is open in the rest position of the armature 17, closes, whereby the switching magnet receives current (HS-fmnb- | Aq-cV-IlS). Shortly before the end of the lifting movement,

_ 8 —_ 8th -

durch die Fölirungsnase 18 der ebenfalls in der fiuhestellung des Ankers 17 geöffnete Sinschaltkontakt d geschlossen und das Heiais A über seinen Ümschaltkontakt Au mit Strom versorgt (HS-f-m-n-b-Aq-d-Au-A-HS). Beim Ansprechen des Heiais A öffnet sich dessen Unterbrecherkontakt Ag und dessen ümschal tkontakt Av wird ge= schlossen. Durch die Öffnung des ünterbrecherkontaktes Aq wird die Stromzufuhr zum Schiessmagneten I und zum Schaltmagneten V" unterbrochen, xfodurch der Anker 17 in seine Buhestellung zurück= kehren kann und wodurch weiter die Feder 58 des Schaltwerkes die 3..Schaltung ausführt. Die Schliessung des Ümschaltkontalit es Av bewirkt, dass das Helais A mit Strom versorgt bleibt, solange der Schütze den Abzug 7 nicht freigegeben hat (PIS-f-m-n-a-Av-A-HS). Erst bei Breigabe des Abzuges 7 wird durch das Öffnen des Sin= schaltkontaktes a die Stromzufuhr zum Relais A unterbrochen, wobei durch jSchliessung des Unterbrecherkontaktes Aq. und des ümschaltkontaktes Au erneut geschossen i^erden kann.through the filling nose 18 which is also in the fiuheststellung des Armature 17 open Sin switch contact d closed and the Heiais A is supplied with power via its switching contact Au (HS-f-m-n-b-Aq-d-Au-A-HS). When the heater A responds, its breaker contact Ag opens and its switch contact Av becomes ge = closed. By opening the breaker contact Aq the power supply to the shooting magnet I and to the switching magnet V "is interrupted, xfor the armature 17 to return to its buoy position = can return and which continues the spring 58 of the rear derailleur 3..Switching is carried out. The closure of the Umschaltkontalit es Av causes the Helais A to remain supplied with power as long as the Schützen has not released trigger 7 (PIS-f-m-n-a-Av-A-HS). Only when the trigger 7 is released is the power supply to relay A interrupted by opening the Sin = switching contact a, whereby by closing the interrupter contact Aq. and des ümschaltkontaktes Au fired again i ^ can ground.

Derselbe Vorgang wiederholt sich bei der Abgabe des zweiten, dritten und vierten Schusses. Erst nach Abgabe des fünften Schusses, also nach der 7«Schaltung des ,Schaltwerkes wird durch das öffnen des Umschaltkontaktes η der Strom zum Scheinwerfer 61, zur Signallampe 62 und zu den !äinschal tkontakt en a und b unter= brochen. Die Seliiessbereitschaft ist damit nach aussen erkennbar erloschen.The same process is repeated when firing the second, third and fourth round. Only after submitting the fifth Shot, i.e. after the 7 «switching of the, rear derailleur is through the opening of the changeover contact η the current to the headlight 61, to the signal lamp 62 and to the switch-on contacts a and b under = broke. The willingness to choose is thus externally recognizable extinguished.

Sei der ebenfalls nach der 7»Schaltung des Schaltwerkes erfolgen= den Schliessung des ümschaltkontaktes ο erhalten der Getriebe= motor 34- und der Eupplungsmagnet II über den isinschal tkontakt g und den ümschaltkontakt r tspannung (iiS-f-m-o-g-r-j-T-HS) wodurch die Transportvorrichtung in Tätigkeit gelangt. Infolge der Fort= bexiregung des Zielscheibenbandes 33 wird der bisher durch die Lochungen 4·ο geschlossen gehaltene Unterbrecherkontakt e geöffnet, das Seiais B fällt ab und sein Unterbrecherkontakt Bs wird geschlossen, wodurch das äelais G Strom bekommt und sieh über seinen Einschaltkontakt Cw selbst hält (HS-f-m-o-pf-C-HS). In dem Augenblick, in welchem die neue Zielscheibe die richtige Stellung im Scheibenstand 26 erreicht hat, befinden sich auch die neuen Lochungen 4o wieder an dem Unterbrecherkontakt e, wodurch dieser schliesst und das Relais B virieder Strom erhält. Der Schaltmagnet V wird nun über den Umschaltkontakt Bt mit iStrom beschickt (HS-f-m-o-Cw-Bt-h-Y-HS), zieht an und schliesst den Sinschaltkontakt p. Mit der Schliessung dieses Eontaktes istLet this also take place after the 7 »switching of the rear derailleur = the closure of the switchover contact ο the gearbox = motor 34- and the clutch magnet II via the isolating contact g and the switchover contact r tspannung (iiS-f-m-o-g-r-j-T-HS) the transport device comes into action. As a result of the advancement of the target tape 33, the hitherto by the Perforations 4 ο the breaker contact kept closed e open, the Seiais B drops out and its break contact becomes Bs closed, which means that the relay G receives power and holds its own switch-on contact Cw (HS-f-m-o-pf-C-HS). At the moment in which the new target has reached the correct position in the target position 26, there are also the new perforations 4o again on the breaker contact e, whereby this closes and the relay B receives low current. The switching magnet V is now charged with iStrom via the changeover contact Bt (HS-f-m-o-Cw-Bt-h-Y-HS), picks up and closes the sin switch contact p. With the closing of this contact is

die stromführende Verbindung zum Scherenmagneten III hergestellt (HS-f-m-o-p-III-HS), wodurch das Abscheren der beschossenen Zielscheibe erfolgt. Dabei wurden der Einschaltkontakt g und der Umschaltkontakt h geöffnet, sowie der ümschaltkontakt i geschlos= sen. Durch die Schliessung des Uiasehaltkontaktes i behält der Scherenmagnet III Spannung (HS-f-m-o-Gw-Bt-i-IlI-HS), während das Öffnen des Sinschaltkontaktes g die Iransportvorrichtung ausser !Tätigkeit setzt. Das öffnen des TJmschaltkontaktes h unterbricht die Stromzufuhr zum Schaltmagneten V, sodass die 3?eder 58 die 8.Schaltung des Schaltwerkes herbeiführen kann.the current-carrying connection to the scissors magnet III is established (HS-f-m-o-p-III-HS), causing the shearing off of the shot at Target takes place. The switch-on contact g and the switchover contact h were opened, and the switchover contact i closed = sen. By closing the Uiasehaltkontaktes i keeps the Scissor magnet III tension (HS-f-m-o-Gw-Bt-i-IlI-HS), while the opening of the Sinschaltkontaktes g the transport device except! activity sets. The opening of the switch contact h interrupts the power supply to the switching magnet V so that the 3? eder 58 can bring about the 8th switching of the switching mechanism.

lach der 8.Schaltung werden durch das öffnen des Umschaltkontaktes m die Heiais B und C, sowie der Scherenmagnet III stromlos. Das Schliessen des Umschaltkontaktes 1 hebt die Sperrung des Münz= kanal es 4-5 auf (HS- f-1- IY-HS) , wodurch die Voraussetzungen für einen neuen Bunktionsablauf gegeben sind.The 8th switching is achieved by opening the changeover contact m the heaters B and C, as well as the scissor magnet III de-energized. That Closing the changeover contact 1 removes the blocking of the coin channel es 4-5 (HS-f-1- IY-HS), whereby the requirements are given for a new functional sequence.

Wenn alle auf dem Zielscheibenband 33 befindlichen Zielscheiben verbraucht sind, wird durch das öffnen des üinschaltkontaktes f der Münzkanal 45 gesperrt. Sin neues Zielscheibenband 33 wird von Hand bis an die Transportwalzen 35 eingeführt und durch Betätigung des Druckknopfumschalters r-x mittels der Transport= vorrichtung (HS-x-jj-HS) in die richtige Stellung gebracht. Schutzansprüche Seite 1o.If all the targets on the target tape 33 are used up, by opening the switch contact f the coin channel 45 is blocked. Sin new target tape 33 is inserted by hand up to the transport rollers 35 and by pressing the push-button switch r-x by means of the transport = device (HS-x-jj-HS) brought into the correct position. Protection claims page 1o.

Claims

P.A. Ο «082 · 19.1.63 - 1ο - £ Vf Bchutzrechte« (duplicate;)

1. Self-collecting Shiit is and where the required teciinische ii.nl8.ge within a closed housing of small dimensions, from which only the butt part of the firearm and a rope of the aiming device protruding, housed; is, characterized in that by a guide frame (^ 5); and a guide bolt (6) for the swing deflection of the firearm limited by height and side 'and further characterized by, that the targets lined up in a jarn of a tape (31)! i'-it perforations (4o) are provided, v / further characterized by that on aer after the shearing for output to the shooter j ready target (31) through the bit guide frame (2J) j and Duhrungsbolzen (6) cause limitation inevitably sMiatliche fired shots are narrated.

2. Self-collecting shooting range according to claim 1 ₅ thereby

fiehennaelehnet that the beginning and the end of the target transport and the shearing of the fired target (31) through the perforations (4o) controlled WiI ¹ Q ..

3. Self-collecting shooting range according to claim 1, characterized in that the! Target from the ß-eschosspitze (15) from punched material removed from the tip of the mouth by an ejector pin (28)

Odenlieim, January 18, 1963

! ί?! e * '* l / -b} from dsr "V- ₄ -t-