U 585*15.12,62U 585 * December 15, 62
Wieke1-AushebezangeWieke1 lifting pliers
Beschreibung:Description:
Das Ausziehen defekter Wicklungen an Elektromotoren etc. aus dem
Blechpaket war bisner schwer und langwierig. Wesentliche Erleichterung konnte erzielt werden, wenn zum Ausziehen der Wicklungen, mechanische
oder hydraulische Kräfte benutzt wurden, die an einer handelsüblichen Zange, welche den Wickelkopf festklammert, Befestigt waren. Ein absolutes
Festhalten war hier nicht zu erreichen. Mit der neuen unten beschriebenen Wickel-Aushebezange ist es nun möglich, den Wickelkopf
absolut fest zu fassen, sodaß die auftretenden Kräfte sowohl die vertikalen wie auch die horizontalen voll aufgefangen werden.Pulling defective windings on electric motors etc. from the
The sheet metal package was difficult and tedious. Significant relief could be achieved when pulling out the windings, mechanical
or hydraulic forces were used, which were attached to a commercially available pliers, which clamps the winding head. An absolute one
Holding on was not achievable here. With the new winding pliers described below, it is now possible to remove the winding head
to be gripped absolutely firmly, so that the occurring forces, both vertical and horizontal, are fully absorbed.
Die abgebildete Wickel-Aushebezange besteht aus den Teilen A,B,C,D
und E. An einem Griffhebel C sind beidseitig je ein hakenartiger
Hebeschenkel A fest verbunden. Zwischen den beiden Hebeschenkeln A ist scharnierartig der Klemmschenkel B mit entsprechend langem Griff.
Im Klemmschenkel B sind diverse Löcher zum Verstellen der Griffweite. In den beiden Hebeschenkeln ist je ein Loch, durch diese drei Löcher
geht der Scharnierbolzen D. Am oberen Teil der beiden Klemmschenkel ist ein Aufhängebügel fest angebracht. Bei geöffneter Zange wird der
Wickelkopf gefasst und durch Zusammendrücken der beiden Hebel B und G, der Wickelkopf festgeklemmt, wobei er vom Klemmhebel B bogenartig
zwischen die beiden Hebeschenkel A und B gepresst wird, wodurch eine starke Klemmung erreicht wird und die den Wickelstrang gegen horizontalen
Zug festhält. Der vertikale Zug wird von den beiden hakenartig ausgebildeten Hebeschenkeln A aufgenommen und weiter über den
Aufhängebügel E geleitet. Dadurch, daß der Aufhängebügel E an den Hebeschenkeln A befestigt ist, entsteht kein oder nur ein geringes
Kippmoment am Griffhebel C. Die beiden Hebeschenkel A und der
Klemmschenkel B sind innen im Greifarm konisch abgerundet, damit der
Wickelkopf nicht abgeschert sondern konisch eingeklemmt wird.The illustrated winding pliers consist of parts A, B, C, D.
and E. On a handle lever C there is a hook-like one on each side
Lifting leg A firmly connected. Between the two lifting legs A, the clamping leg B is hinge-like with a correspondingly long handle.
In the clamp leg B there are various holes for adjusting the grip width. There is a hole in each of the two lifting legs, through these three holes
hinge pin D. When the pliers are open, the
The winding head is taken and by pressing the two levers B and G together, the winding head is clamped, whereby it is arched by the clamping lever B.
between the two lifting legs A and B is pressed, whereby a strong clamping is achieved and the winding strand against horizontal
Train holds on. The vertical train is absorbed by the two hook-like lifting legs A and continues over the
Suspension bracket E directed. The fact that the suspension bracket E is attached to the lifting legs A results in little or no
Tipping moment on handle lever C. The two lifting legs A and the
Clamp legs B are conically rounded on the inside of the gripper arm so that the
Winding head is not sheared off but is clamped conically.