DE1866098U

DE1866098U - TINE SAFETY, ESPECIALLY FOR TURNERS.

Info

Publication number: DE1866098U
Application number: DE1962H0043199
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Hagedorn and Co
Current assignee: Gebrueder Hagedorn and Co
Priority date: 1962-11-19
Filing date: 1962-11-19
Publication date: 1963-01-24

Description

HRGEDORNHRGEDORN

WARENDORFWARENDORF

Zinkensicherung, insbesondere für öchubreehwender.Securing tines, especially for öchubre turner.

Die vorliegende Heuerung betrifft eine Zinkensicherung, insbesondere an Schubrechwendern, durch die vermieden wird, daß evtl. abbrechende Zinken verloren gehen. Abgebrochene, im Heu, Stroh oder Grünfutter verstecktliegende Zinken bedeuten bekanntlieh dann, wewa das Erntegut anschließend gehäckselt werden soll, eine sehr große G-efahr für die Schneidwerkzeuge des Häckslers.The present haying relates to a tine securing device, in particular on push rake turners, by means of which it is avoided that any tines that may break off are lost. Broken tines hidden in hay, straw or green fodder mean, as is well known, where the crop is to be chopped afterwards, a very high risk for the cutting tools of the chopper.

Durch die vorliegende Heuerung werden diese Schaden vermieden durch ein Si cherungs element, das. über die ganze Länge des Heehenbalkens od. dgl. durch die Pederwindungen der einzelnen Zinken gezogen wird. Abgebrochene Zinken bleiben dadurch auf dem Sicherungselement hängen und können dann von Hand entfernt und beseitigt v/erden.The present hiring avoids this damage by a safety element that. Over the entire length of the Heehenbalkens od. The like. Is pulled through the Pederwindungen the individual prongs. Broken tines remain hanging on the securing element and can then be removed and grounded by hand.

Die Heuerung ist in der Zeichnung bildlich dargestellt und nachfolgend näher beschrieben.The hiring is illustrated in the drawing and described in more detail below.

-o^v -o ^v

Die I¹Ig. zeigt einen Rechenbalken mit angeschraubten Doppeliederzinken. The I ¹ Ig. shows a rake bar with screwed-on double lower prongs.

An dem Itechenbalken 1, vorzugsweise bestehend aus einem einseitig offenen Profil, sind in an sich bekannter V/eise die Zinken 2 angeordnet. Die Zinken sind zur Erzielung einer größeren Elastizität mit 3?ederwindungen 3 versehen, YiTobei es für das Wesen der Neuerung gleichgültig ist, ob die Zinken gemäß der Zeichnung als Doppel~3?ederzinken oder als Einzel-Zinken ausgebildet sind.On the Itechen beam 1, preferably consisting of a profile open on one side, the prongs 2 are arranged in a manner known per se. To achieve greater elasticity, the tines are provided with 3-edged turns 3 , although it is irrelevant for the essence of the innovation whether the tines are designed as double 3-edged tines or as single tines as shown in the drawing.

Das die Heuerung darstellende äieherungselement 4 besteht The payment element 4 representing the hiring consists

— 2 —- 2 -

aus einem Draht, einem öeil od. dgl., welches durch die Federwindungen der einzelnen Zinken hindurchgezogen und zweckmäßig an den j?ederwindungeii der 'beiden äußeren Zinken, "beispielsweise durch Karabinerhaken od. dgl. 5, befestigt wird, um den Verschleiß so?/ohl des öicherungselementes als auch der Pederwindungen auf ein Mindestmaß zu beschränken, ist das dicherungselemeiit vorteilhaft möglichst straff gespannt angeordnet. Besteht das Sieherungselement aus einem unelastischen ΐ/ericstoff, beispielsweise aus einem Draht oder einem Drahtseil, so wird zweckmäßig eine Zugfeder zwischeiigeschaltet. Die gleiche '₍/irkung wird jedoch auch erzielt, wenn als ./erkstoff für das idicherungselement ein elastisches Material, beispielsweise Gummi oder Vulkollan od. dgl., verwendet wird. Anstelle von Karabinerhaken od. dgl. können die beiden Enden des Sicherungselementes auch je mit einer dchiaufe oder einer knotenartigen Verdickung und die beiden iäaden des iieehenbalkens od. dgl. je mit einem Haken oder einer üese versehen sein, in die die Jiinden des Sicherung s element es eingehängt v/erden.from a wire, an oil or the like, which is pulled through the spring coils of the individual prongs and is expediently attached to the each winding of the 'two outer prongs, "for example by snap hooks or the like 5, in order to prevent wear and tear. In order to restrict the safety element as well as the spring turns to a minimum, the safety element is advantageously arranged so that it is stretched as tightly as possible _'(however, also be achieved if as ./erkstoff / MPACT is for the idicherungselement an elastic material such as rubber or Vulkollan od. the like., is used. Instead od. the like., the two ends of the fuse element also each provided with a snap hooks dchiaufe or a knot-like thickening and the two iäaden of the iieehenbalkens or the like. each with one Hooks or an eyelet into which the joints of the securing element can be hung.

Bricht bei der Arbeit ein Zinken ab, wobei die Bruchstelle naturgemäß an der Einspannsteile desselben oberhalb der 5'ederwiiidungen 3 liegt, so bleibt der abgebrochene Zinken auf dem Sicherungselement 4 hängen und kann nach Lösen desselben von Hand entfernt werden. Sine evtl. Beschädigung der Maschine durch schleudernde abgebrochene Zinken ist nicht zu befürchten, da. der Bruch eines Zinkens durch das von diesem durch Anschlagen an Maschinenteile erzeugte G-erausch sofort erkennbar ist.If a tine breaks off while working, the break point naturally on the clamping part of the same above the 5'ederwiiidungen 3 lies, the broken prong remains hang on the securing element 4 and can be removed by hand after loosening the same. Sine possible damage There is no need to worry about the machine being thrown by broken tines. the break of a tine by that This noise generated by hitting machine parts is immediately recognizable.

Claims

RA. 736 947 * 11/19/62 1 S chut ζan s test.

1. Securing for tines, especially on ochubreehrender, each individual prong with at least one peder turn is provided, characterized by a safety element (4), because s by the leather f / indungen (3) of all prongs an assembly is passed through and attached to both ends of the row of tines.

-O

2. Fuse for tines according to claim 1, characterized in that that as a security element a wire, a wire rope or the like. serves, consisting of two or more connected by at least one tension spring or the like (6)! 'rush.

3 · Sioning for tines according to claim 1, characterized in that the securing element consists of an elastic material, for example of rubber, Yulkollan or the like.

4. Fuse for prongs according to claims 1 to J, characterized characterized in that the two ends of the backup element (4) with open hooks or snap hooks or the like (5) to hang in the jpederwindungen of the two outer prongs or in eyelets or the like arranged on the pike beam are.

5. fuse for prongs according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the two ends of the securing element with loops or knot-like thickenings and the two Ends of the Itechenbalkens od. Like. With hooks or eyelets for Attachment of the fastening element are provided.